Okamžitý názor: Koronavírus spôsobil, že Briti sa bojí ísť von
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom v utorok 5. mája
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Joel Golby v The Guardian
o potrebe Britov uistiť sa
Koronavírus spôsobil, že Briti sa boja ísť von. A môžete nám to vyčítať?
V zásade: neverím typom biznisu s veľkým mozgom, ktorí zrejme spájajú „otvorenie ekonomiky“ s „nech viac nízko platených pracovníkov, nech podstúpia väčšie riziko, aby šéfovia mohli opäť zarobiť peniaze“... Ani veľmi neverím vláde čo sa pomýlilo pri zamykaní, aby sa spravilo pri otváraní. A neverím ani demonštrantom 5G. Komu verím? Znova hľadím na Raaba v búrkovom žľabe, stále bez mihnutia oka. Nie je to ani on. Nie je to ani Johnson s jediným balónom. Možno sa takto strach prejaví v priebehu nasledujúcich týždňov a mesiacov, ako nové sociálne hnutie definované nedôverou: paranoidní ľudia, ktorí sa zdržiavajú vo vnútri, čakajú na trojitý zámok od Svetovej zdravotníckej organizácie, kým sa odvážia nastúpiť na autobus. znova. Po otvorení ekonomiky môžu trvať mesiace, kým sa ľudia odvážia ísť opäť poriadne von. Nie som si istý, po tom všetkom ich presvedčí iba vládne posolstvo.
2. Rachel Sylvester v The Times
o novej demografickej skupine voličov labouristov
Labouristi si musia nakloniť novú robotnícku triedu
Triedna vojna je v skutočnosti vo Westminsteri živá a zdravá. Počas doplňujúcich volieb do Crewe & Nantwich v roku 2008 sa labouristi obliekli do cylindrov a chvostov, aby zosmiešnili kandidáta konzervatívcov. Gordon Brown tvrdil, že politika konzervatívcov v oblasti daní z dedičstva bola „vysnívaná na ihrisku Etonu“, zatiaľ čo minulý rok konferencia práce hlasovala za zrušenie súkromných škôl... Toto je územie, na ktorom sa budú bojovať najmä nasledujúce voľby. akonáhle sa úplný ekonomický dopad Covid-19 prenesie cez spoločnosť, čím sa prehĺbia rozdiely. Sir Keir Starmer vie, že jeho strana sa už nikdy nedostane k moci, ak zostane liberálnou metropolitnou klikou, populárnou v Hampsteade, ale bez kontaktu s Hullom. Minulý týždeň začal virtuálnu prehliadku po mnohých konštitúciách, ktoré strana potrebuje získať späť, usporiadaním stretnutí Zoom v Bury a Tees Valley. Odchod Jennie Formby z postu generálneho tajomníka ukazuje, že je odhodlaný skoncovať s minulosťou. „Jeho prioritou je obnoviť dôveru ľudí v labouristov ako stranu, ktorá bude počúvať,“ hovorí poradca.
3. Rowan Pelling v The Daily Telegraph
vo svete po koronavíruse
Bude existencia po uzamknutí skutočne životom, ktorý stojí za to žiť?
Začínam mať námietky proti súčasnému používaniu sveta „uvoľnený“. Všade naokolo počujete ľudí, ktorí diskutujú o tom, že obmedzenia blokovania budú uvoľnené, čo vyvoláva obrázky ľudí chladiacich na piknikovom koberci alebo hádzajúcich sa na pohovke so svojimi miláčikmi. V skutočnosti v ďalšej fáze ľudskej interakcie nie je nič ani trochu upokojujúce. Pokiaľ viem, stále to zahŕňa masky a prísny pokus držať sa niekoľko metrov od kohokoľvek, kto nie je blízko rodiny. Hovorí sa o reštauráciách, ktoré majú stoly plávajúce ako odcudzené záchranné člny, yardy od seba, pre prípad, že by ľadovec Covid-19 potopil výlet. Do všetkých obchodov sa budete musieť dostať v rade, takže zbohom bezcieľnemu prezeraniu, pretože oko tých, ktorí čakajú, bude trénované na šmejdoch. Žiadny kriket alebo rounders v parku, žiadne skupinové výlety do kina, žiadne davy ľudí na športových podujatiach a žiadne davy na našich plážach.
4. Tom Peck v The Independent
o tom, čo nám pandémia hovorí o Číne
Koronavírus to dokazuje – zlyhávajúci západ nie je schopný myslieť na čínsku otázku
To, ako reagujeme na Čínu, je komplikované. Otázka, či koronavírus pochádza z laboratória, sa pravdepodobne nikdy nedozvieme v tom zmysle, že je veľmi nepravdepodobné, že áno, ale tento záver nebude nikdy všeobecne prijatý. To, že potláčal informácie a úmyselne zavádzal o prenose z človeka na človeka, je takmer určite pravda. Dôsledky toho pre ľudský život sú obrovské, ale širší svet s tým môže urobiť len veľmi málo... O budúcnosti Číny môžu v konečnom dôsledku rozhodnúť len jej vlastní ľudia, a to je tá najcitlivejšia otázka zo všetkých. Po desaťročiach stagnácie, ktorú si sami spôsobili, čo samo o sebe podporilo úžasný ekonomický rozmach USA v 50., 60. a 70. rokoch 20. storočia, sa postupne stávali bohatšími. Hoci koronavírus bude dosť prekážkou, trajektória je napriek tomu stúpajúca a vo všeobecnosti globálna história neukazuje, že rastúci blahobyt potláča túžbu po politických a ľudských právach. Opak býva pravdou.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Syon Bhanot, behaviorálny a verejný ekonóm na Swarthmore College, v The New York Times
o prežití uzamknutia
Si silnejší ako tvoja karanténna únava
Karanténna únava – vyčerpanie a slabnúca disciplína okolo obmedzení každodenného života, ktoré sú potrebné na zabránenie šírenia koronavírusu – je úplne pochopiteľné. Zostať doma je stresujúce, nudné a pre mnohých aj finančne zničujúce... O pár týždňov ďalej sa naše odhodlanie stále míňalo. Verejné priestranstvá, ako sú parky a pláže, zaznamenávajú zvýšenú návštevnosť. Je ťažké posúvať sa na Instagrame bez toho, aby ste videli príspevky na sociálnych sieťach dokumentujúce prechádzky a stretnutia s priateľmi, nepresvedčivo označené ako „sociálne vzdialené“. pár rodín alebo skupina priateľov sa dohodne, že sa budú spolu stýkať – zaberá. Akokoľvek sú tieto nutkania pochopiteľné, nemôžeme ustúpiť. Tí z nás, ktorí sú schopní, musia zostať doma.
