Okamžitý názor: Labouristi „nemôže len tak vzdať boj“ o Brexite
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom v pondelok 29. júna
Thierry Monasse / Getty Images
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Michael Chessum, národný organizátor organizácie Iná Európa a aktivista labouristov, v The Independent
o potrebe kontroly Brexitu
Brexit je boj o typ krajiny, ktorou sa chceme stať. Labouristi sa nemôžu len tak vzdať boja
Nepríjemnou realitou situácie je, že napriek tomu, že bol zvolený do labouristického vedenia sčasti pre jeho Remainer, postoj Keira Starmera k otázke Brexitu desivo pripomína vedenie Corbyna. Labouristi vedia, že boj o predĺženie je správna vec a mohol mať šancu na úspech, ale to je v konečnom dôsledku až na druhom mieste v straníckej politickej kalkulácii, že nemožno považovať za „marenie“ procesu spôsobom, akým Johnson mohli využiť v ďalších voľbách... Ľavica ako celok strávila mnoho rokov neochotou alebo priamo neochotou skutočne sa zapojiť do procesu Brexitu, pričom ho považovala za technokratické bludisko a majetok centristických obsedantov. Ale tieto rokovania – a dohody – ktoré vyprodukujú, nebudú len suché a technické dokumenty. Brexit je a vždy bol bojom o to, akou krajinou sa Británia stane. Je príliš neskoro na to, aby sme to úplne zastavili, ale ak má labouristická strana zostať pripútaná k politickej realite, musí vyvinúť stratégiu, ako odolať, postaviť sa proti brexitu a nakoniec ho zvrátiť.
2. Tom Harris v The Daily Telegraph
o prijímaní viacerých, nie menej politických menovaní
Odchod Marka Sedwilla by mal prelomiť moc „nestranných“ štátnych zamestnancov
Problém pre štátnu službu Spojeného kráľovstva je v tom, že odmietnutie ohýbania zvýšilo šance na jej zlomenie. Keď Británia hlasovala za odchod z EÚ, bolo úlohou každého štátneho úradníka zvážiť, ako, nie či, prestávku urobiť. Bolo by však ťažké dospieť k záveru, že naši „nestranní“ verejní činitelia urobili za posledné štyri roky všetko, čo bolo v ich silách, aby dosiahli tento cieľ. Ako národ sa až príliš zdráhame prijať model vlády, v ktorom nestranní a profesionálni štátni úradníci, ktorí sa snažia zabezpečiť úspešnú implementáciu vládnej politiky, úzko a kooperatívne spolupracujú s politickými menovateľmi, ktorí v oveľa väčšom počte prípadov ako v súčasnosti by mal mať posledné slovo (samozrejme okrem ministrov). Je na voličoch, nie na štátnych úradníkoch, aby posúdili, či sú tieto politiky pre krajinu vhodné. Rovnako ako štruktúra vlády je potrebné reformovať aj kultúru a spôsob myslenia. Musíme prestať vnímať „politický“ ako nadávku a „nestranný“ ako nemenné dobro. Vláda je politická a musíme si na ňu zvyknúť. Sedwillov odchod a príchod Frosta tomuto procesu pomôžu.
3. Leo Mirani v The Guardian
o kontrole online dezinformácií
Už žiadne šírenie vírusov: prečo neuplatniť sociálne dištancovanie na sociálne médiá?
Keďže neexistuje vakcína alebo liek na Covid-19, prístup k riešeniu tohto smrteľného vírusu spočíval v zavedení prekážok prenosu: pravidiel fyzického odstupu, opatrení na pobyt doma, bariér, ako sú obrazovky a tvárové masky. Teraz to aplikujte na sociálne siete. Pred dvoma rokmi WhatsApp obmedzil počet ľudí, ktorým môže jednotlivec preposlať jednu správu naraz. Výsledkom bolo podľa štúdie MIT, že „80 % správ zomrelo do dvoch dní“. WhatsApp hovorí, že forwardy celkovo klesli o 25 % v dôsledku zmeny. Aplikácia na odosielanie správ nasledovala tento rok zavedením obmedzení na odosielanie správ, ktoré už boli mnohokrát preposlané. Za menej ako mesiac to spôsobilo „70 % zníženie počtu vysoko preposlaných správ odoslaných cez WhatsApp“. Príklad WhatsApp ukazuje, že zmeny v štruktúre siete môžu mať obrovské účinky.
4. Claire Foges v The Times
na pohromu strán po zablokovaní
Zahoďme všetko na britský problém odpadu
Plastové krviprelievanie z minulého týždňa nebolo nejakou odchýlkou, ale potvrdením, že britský problém s odpadkami je skutočne hrozný. Podľa hygienickej rady je naša najšpinavšia vyspelá krajina sveta. Každý deň sa vyhodí asi 122 ton odpadu súvisiaceho s cigaretami. Rady vynakladajú stovky miliónov ročne na to, aby to všetko vyčistili – príliš neskoro na tvory, ktoré zomierajú v dôsledku znečistenia. RSPCA dostáva ročne okolo 5 000 hovorov o zraneniach zvierat súvisiacich s podstielkou. Naše rieky, jazerá a moria sa stali polievkou plastových častíc; pri poslednom sčítaní bolo v priemere 358 kusov odpadu na štvorcový kilometer morského dna... Na odpade záleží, ale čo môžeme robiť? Kampane proti odpadu sú zvyčajnou odpoveďou, ale vzhľadom na množstvo odpadu minulý týždeň sa zdajú byť nedostatočné. Ak sú ľudia dostatočne tvrdohlaví na to, aby nechali svoje kartóny KFC na tráve, pochybujem, že prejde silne formulovaný plagát. Namiesto toho, aby sme jednoducho žiadali ľudí, aby urobili správnu vec, musíme ich donútiť, aby to urobili.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Binyamin Appelbaum v The New York Times
o boji NBA proti nerovnosti
Je to basketbal alebo socializmus?
Profesionálny šport — vrchol čistej súťaže. Tridsať N.B.A. tímy zásobené najlepšími basketbalovými hráčmi sveta, pričom všetky súperia o jednu majstrovskú trofej. Tu je však pravda, ktorá sa nehovorí dosť často: Zachovanie konkurencie na ihrisku si vyžaduje prísne obmedzenia konkurencie všade inde. N.B.A. vie, že neregulovaná hospodárska súťaž by bola katastrofa. A pravidlá N.B.A., ako je vysvetlené vo videu vyššie, by tiež mohli pomôcť oživiť americkú ekonomiku. Môže to chvíľu trvať, kým budete môcť sledovať živú hru, ale stále si môžete niečo odniesť zo sledovania N.B.A. (Po kliknutí na odkaz sa dozviete viac s názorovým videom NYT.)
