Okamžitý názor: Spojené kráľovstvo prechádza „od pudla k lapkovi“
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentármi v pondelok 6. januára
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Úvodník The Guardian
o Trumpovej vojne
Spojené kráľovstvo prešlo z pudla na lapdoga?
Boris Johnson čelí prvej skúške postoja britskej zahraničnej politiky po Brexite. Na rozdiel od Georgea W. Busha, pán Trump neponúkne britskému premiérovi spôsob, ako prežiť akúkoľvek nadchádzajúcu vojnu. Neposkytuje pomoc zadarmo. Očakáva protihodnotu. Skočiť do zákopov s USA kvôli vojne, ktorú Británia nechce, môže byť cena, ktorú musí pán Johnson zaplatiť za obchodnú dohodu medzi USA a Spojeným kráľovstvom po Brexite. Existuje určitá pravda o nebezpečenstve akéhokoľvek britského premiéra, ktorý sa odkloní od konvenčnej múdrosti a od britskej verejnej mienky. Blairovi sa vysmievali, pretože sa hovorilo, že nechal Britániu stať sa americkým pudlom. Tentoraz hrozí, že krajina skončí ako jej lapdog.
2. David A. Andelman na CNN
o atentáte na Qasema Soleimaniho
Trumpova Amerika stojí úplne sama
Iste, Soleimani sám prekročil kritickú červenú čiaru, keď išiel do Iraku, kde bol zabitý pri útoku bezpilotného lietadla na bagdadskom letisku. Trump však svojou reakciou prekročil ešte nebezpečnejšiu situáciu, keď eskaloval už aj tak napätú situáciu cez červenú čiaru, ktorá nebola jeho vlastnou – bez podpory kľúčových spojencov. Snáď najznepokojujúcejšia je skutočnosť, že sa nezdá, že by Trumpa vôbec znepokojoval nedostatok priateľov a spojencov, ani nevyjadril žiadny skutočný plán reakcie nad rámec tweetovanej hrozby odvety proti 52 iránskym cieľom, ak Irán vráti úder. . Predovšetkým sa nezdá, že by mal na mysli stratégiu odchodu alebo koniec hry. Stanovenie alebo porušenie červenej čiary nie je čin, ktorý by sa mal podniknúť povýšenecky alebo bez starostlivého zváženia reakcie alebo výsledku.
3. Stephen Glover v The Daily Mail
o lietajúcej ekonomike v kríze
Boris Johnson bol príliš pomalý na to, aby zliezol zo svojho dovolenkového solária v Karibiku... teraz musí dokázať, že na túto príležitosť dokáže
Je niečo dosť nedôstojné na britskom premiérovi, ktorý kríval späť na pravidelnom lietadle – nepochybne v rozvrátenom štáte – v momente medzinárodnej krízy. Neviem si predstaviť nemeckého, francúzskeho alebo dokonca talianskeho vodcu, ktorý by v takomto čase cestoval za volantom. Prečo mu to trvalo tak dlho? Uprednostnil osobné potešenie pred verejnou povinnosťou? Alebo, keďže bol vzdialený od udalostí a bez poradcov po svojom boku, nedokázal pochopiť vážnosť situácie? Jeho správanie pripomína jeho neochotu vrátiť sa predčasne z rodinnej dovolenky v Kanade v roku 2011 po tom, čo v Londýne vypukli nepokoje, keď bol starostom. Ale toto je vážnejší nedostatok, pretože je predsedom vlády a je to prvá veľká skúška jeho pôsobenia v úrade.
4. Clare Foges v The Times
o reforme štátnej služby
Ak si Dominic Cummings vyberie súboje, bude zle strieľať
Problém s odcudzením tohto konkrétneho zriadenia je však v tom, že vláda ich potrebuje, ak má úspešne implementovať svoj manifest pri zvládaní ďalšieho kola rokovaní o brexite. Cummings možno bude chcieť vyhodiť polovicu tých, ktorí pracujú vo Whitehall, a nahradiť ich algoritmickými obchodníkmi, ale nestane sa to. Môžete zmeniť mzdové štruktúry a stimuly a tak ďalej, ale v konečnom dôsledku bude potrebná väčšina tých istých ľudí, aby sa program tejto vlády stal realitou – a či už štátni zamestnanci alebo ktokoľvek iný, ľudia nemajú tendenciu reagovať obzvlášť dobre, keď im niekto povie, že sú neschopný alebo lenivý. Pri zaobchádzaní s úradníkmi vo vnútri aj vonku by Cummings mohol dobre spomenúť na príslovie, že viac múch sa chytí na med ako na ocot. Ak sa boj stane príbehom, ak sa stane strašiakom, ktorému štátni úradníci radi bránia, potom budú ambície číslo 10 mŕtve vo vode.
5. Nick Timothy v The Daily Telegraph
o získavaní voličov z robotníckej triedy
Problémy labouristov sú ich hodnoty, nie ich akcenty
Voliči z robotníckej triedy neopúšťajú stranu preto, že sa im nepáči, odkiaľ pochádzajú lídri labouristov, alebo akcenty, s ktorými hovoria. Ak by to bolo také jednoduché, robotnícka trieda by sotva v miliónoch hlasovala za Johnsona, ktorý miluje klasiku, recituje Iliadu a vychováva Eton. Voliči z robotníckej triedy opúšťajú labouristov, pretože nedokážu vystáť to, čím sa strana stala.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať týždenný prehľad najlepších článkov a stĺpcov zo Spojeného kráľovstva a zahraničia, vyskúšajte časopis The Week. Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
