Okamžitý názor: „začarovaný kruh blokád nás zničí“
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom vo štvrtok 15. októbra
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom vo štvrtok 15. októbra
Justin Tallis/AFP cez Getty Images
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Allister Heath v The Daily Telegraph
o druhom celoštátnom odstavení
Začarovaný kruh blokád by odsúdil Britániu na konečný úpadok
V skutočnosti by sa väčšine úmrtí nezabránilo, iba by sa oddialili a bude existovať množstvo ďalších smrteľných nehôd spôsobených samotným uzamknutím – vrátane zúfalstva –, aby sme tomu zabránili. Nezamestnanosť by vzrástla, ďalšie desaťtisíce podnikov by boli zničené, rodinný a komunitný život by vyšiel nazmar a vznikla by obrovská bieda. Aká spoločnosť je pripravená zničiť toľko, aby zachránila tak málo? Ak bude súhlasiť s každou požiadavkou fanatikov do karantény, dedičstvom Borisa Johnsona by bolo zmiesť eurokratov a obmedziť juristokratov, len aby ich nahradili novou medikokraciou. Banda vedcov a lekárov, ktorí to myslia dobre, by bola oprávnená vnútiť nám ostatným svoju úzku víziu dobra, prvý terapeutický stav s nulovým rizikom vo svetovej histórii.
2. George Ajjan v The Independent
o zvolaní bitky Trump-Biden
Tu je dôvod, prečo sa prieskumy v roku 2016 o Trumpovi mýlili – a toto sú prieskumy, ktorým by ste v roku 2020 mali veriť
Zrejmým dôsledkom je, že Donald Trump zaostáva o 10 bodov v národných prieskumoch verejnej mienky s troma týždňami do volieb, nie je čoho sa obávať. Správny. Rovnako ako vojaci, ktorí budú privedení na zabitie, aj Trumpovi priaznivci zúfalo potrebujú uistenie, že bitku možno vyhrať, aby neopustili svoje posty. Na druhej strane, Biden by mohol byť naklonený tomu, aby sa pozrel na prieskumy verejnej mienky a pobral sa až do 3. novembra. Ak to robí, je to blázon. Volební stratégovia, ako som ja, kričia na našich klientov, až kým nezostaneme modrí v tvári o nebezpečenstvách skorých víťazných kôl, najmä v prípade ako je tento. Čísla skutočne vysvetľujú potenciálnu cestu k ďalšiemu Trumpovmu termínu bez ľudového mandátu.
3. David Aaronovitch v The Times
na reakčnej pravici
Reakčná pravica sa stále mýli
Mesiac predtým, ako som sa narodil, sa zabil kódex Bletchley Park Alan Turing; homosexuálne činy boli nezákonné a homosexuáli išli do väzenia. Keď som mal rok, Ruth Ellisovú obesili vo väzení dve míle od nášho bydliska. Do mojich 11 rokov bolo úplne legálne prevádzkovať na pracovisku „farebný pruh“ proti černochom. Žiakov v mojej škole bili palicou. Do mojich 21 rokov bolo legálne diskriminovať ženy na pracovisku. Vlaky boli plné cigaretového dymu až do osemdesiatych rokov minulého storočia. V každom prípade sa stalo to isté. Reformátori – liberáli, opatrovateľky, environmentalisti, bojovníci za ľudské práva – by poukázali na problém a viedli kampaň za zmenu. A konzervatívci (konzervatívci alebo iní) by boli proti. Fajčenie bolo vecou slobody voľby, ale homosexualita nie a školy potrebovali ochranu pred prozelytmi, ktorí zmenili svojich žiakov na homosexuálov. Bieli Rodézania boli naši „súrodenci a príbuzní“ a apartheid v Južnej Afrike bol lepší ako alternatívy.
4. Dan Hicks v The Guardian
o zbrojení umenia
Vláda Spojeného kráľovstva sa snaží zatiahnuť múzeá do falošnej kultúrnej vojny
Ad hoc pokusy Olivera Dowdena o zrušenie normálneho fungovania sektorov umenia a dedičstva po stranícko-politickej línii začínajú vykúzlením prízraku davu, ktorý nenávidí sochy alebo múzeá. Pozrite sa však pozornejšie a uvidíte, že komunity a publikum „nerušia kultúru“, ale vzdorujú rasizmu a zároveň rozširujú a zlepšujú naše kolektívne znalosti o histórii. Nemožná logika – v ktorej by sa budovy a exponáty nikdy nezmenili – je základom ministerských ediktov a jeho vyhrážok, že zrušia normálne fungovanie stavebného povolenia, demokratických konzultácií, kurátorskej expertízy a dohôd o financovaní.
5. Aaron E. Carroll v The New York Times
na trik alebo liečenie v pandémii
Nechajte deti mať Halloween
Môžeme zistiť logistiku označenia trávnika alebo ulice, aby sme deťom povedali, kde majú čakať v rade, kým neprídu na rad, aby si išli po cukríky. Môžeme sa s nimi prejsť po okolí, dokonca aj do vzdialeného domu, ktorý rozdáva kráľovskú sladkosť, a nasmerovať ich k domom, ktoré to robia správne. Dezinfekciu na ruky môžeme dať všade, alebo ju nosiť so sebou. Tento jeden deň, urobme to úplne o deťoch. Celý rok sa na to tešia; dosť trpeli. My ostatní by sme mohli na jeden večer odložiť svoje individuálne túžby a túžby a urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sa trik alebo liečba uskutočnila bezpečne.
