Overenie faktov: sú záchytné strediská pre migrantov v USA skutočne koncentračnými tábormi?
Kongresmanka Alexandria Ocasio-Cortez si stojí za svojím kontroverzným tvrdením
Ocasio-Cortez opísal záchytné strediská pre migrantov na hraniciach medzi USA a Mexikom ako „koncentračné tábory“
Getty Images
Demokratická kongresmanka Alexandria Ocasio-Cortez spustila národnú diskusiu tým, že sa o zariadeniach na pohraničné zadržiavanie v USA hovorilo o koncentračných táboroch – politicky podfarbený termín, ktorý vyvolal hnev členov opozičnej Republikánskej strany.
Spor sa začal po tom, čo zástupkyňa z New Yorku minulý mesiac zverejnila na Instagrame video, v ktorom tvrdila, že koncentračné tábory sú teraz inštitucionalizovanou praxou v Domove slobodných. Zadržiavanie detí a iných latinskoamerických migrantov je mimoriadne znepokojujúce a musíme s tým niečo urobiť, dodala.
Ocasio-Cortez (29) neskôr na Twitteri dodal, že záchytné strediská brutálne týrali migrantov, ktorí žili v dehumanizujúcich podmienkach.
Jej komentáre vyvolali prudký odpor republikánov a židovských organizácií, z ktorých mnohé obvinili Ocasio-Cortezovú z príliš voľného používania termínu koncentračný tábor a z údajného porovnávania súčasnej situácie migrantov na americko-mexickej hranici s obeťami koncentračného tábora. Holokaust počas druhej svetovej vojny.
Liz Cheney, republikánska kongresmanka z Wyomingu, bola jednou z najotvorenejších kritičiek Ocasio-Cortezovej, ktorá na Twitteri napísala, že by nám všetkým mala urobiť láskavosť a stráviť len pár minút učením sa skutočnej histórie, keďže jej komentáre znevážili spomienku na šesť. miliónov Židov, ktorí boli vyvraždení počas holokaustu.
Ocasio-Cortez potom obhajovala svoje používanie tohto výrazu, čo vyvolalo vlnu tweetov od odborníkov a učencov, v ktorých boli snímky a diskusie o akademických definíciách „koncentračného tábora“. časopis v New Yorku správy a zhromaždila sa široká škála znaleckých posudkov.
Diskusia pokračuje online o tom, či možno kontroverzné záchytné strediská amerického prezidenta Donalda Trumpa na hranici presne - alebo skutočne eticky - označiť za koncentračné tábory. Ale kto má pravdu?
Čo tvrdí Ocasio-Cortez?
Po tom, čo bol Cheney vyvrátený, Ocasio-Cortez zdvojnásobil na Twitteri: Ahoj, pán poslanec Cheney, keďže ma tak veľmi túžiš 'vzdelávať,' som zvedavý: Ako VY hovoríte budovanie masových táborov ľudí, ktorí sú zadržiavaní bez súdu? ?
Prosím @AOC urobte nám všetkým láskavosť a strávte len pár minút učením sa skutočnej histórie. Počas holokaustu bolo vyvraždených 6 miliónov Židov. Znevažujete ich pamiatku a hanobíte sa takýmito komentármi. https://t.co/NX5KPPb2Hl
— Liz Cheney (@Liz_Cheney) 18. júna 2019
Dodala, že použitie tohto výrazu nebolo nadsádzkou a namiesto toho je záverom expertnej analýzy a dodala: Ak vás to netrápi... Chcem sa porozprávať s ľuďmi, ktorých natoľko znepokojuje ľudstvo, aby povedali, že „nikdy viac“ znamená niečo.
Komentáre – a rozhodnutie Ocasio-Cortez ich zdvojnásobiť – sa stretli s rýchlym odporom.
V otvorenom liste zverejnenom na Twitteri Rada pre vzťahy so židovskou komunitou v New Yorku vyzvala Ocasio-Cortezovú, aby nepoužívala terminológiu, ktorá evokuje holokaust.
Pojmy „koncentračný tábor“ a „nikdy viac“ sú synonymá a evokujú zverstvá spáchané nacistickým Nemeckom Adolfa Hitlera, v ktorom boli šiestim miliónom európskych Židov systematicky odopierané občianske a ľudské práva z dôvodu ich rasy a nakoniec boli zavraždení v štátom podporovanom štáte. genocídu, píše sa v ich liste.
Čo je to koncentračný tábor?
Podľa Merriam-Webster slovník je koncentračný tábor definovaný ako miesto, kde je zadržiavaný alebo držaný pod ozbrojenou strážou veľké množstvo ľudí (ako sú vojnoví zajatci, politickí väzni, utečenci alebo príslušníci etnickej či náboženskej menšiny).
Aj keď sa zdá, že táto odrezaná definícia potvrdzuje Ocasio-Cortez, slovník tiež uvádza, že táto fáza sa používa najmä v súvislosti s tábormi vytvorenými nacistami v druhej svetovej vojne na internovanie a prenasledovanie Židov a iných väzňov.
Dôvod, prečo Ocasio-Cortez používa tento výraz, je ten, že sa nepokúšala prirovnať záchytné centrá ku koncentračným táborom vybudovaným nacistickým režimom – mnohé z nich boli priamo tábormi smrti, v ktorých boli milióny ľudí zmasakrované a nie jednoducho zadržiavané.
Namiesto toho, BBC Správy, objasnila, že porovnávala záchytné centrá s americkými japonskými internačnými tábormi počas druhej svetovej vojny.
Tak aj tak, NPR poznamenáva, že tento výraz dávno predchádza druhej svetovej vojne, pričom cituje heslo z Oxfordského anglického slovníka, ktoré definuje koncentračný tábor ako tábor, v ktorom sú ubytovaní nebojujúci z okresu, ako napríklad tie, ktoré zriadil lord Kitchener počas búrskej vojny (1899 – 1902). ).
Iní použili tento argument na tvrdenie, ako napríklad Bernie M Farber v Teraz Toronto , že pojem koncentračný tábor nebol nacistickým vynálezom. Tento výraz nevlastní ani židovská komunita.
Iní sa však domnievajú, že tieto slovníkové definície sú dostatočne flexibilné na to, aby umožnili značný priestor na kolísanie a že tento termín nemožno nikdy úplne oddeliť od nacistického režimu. Arc Digital , dcérska spoločnosť Medium, hovorí, že účelom koncentračného tábora je odstrániť nechcených ľudí z hlavnej populácie, a teda sú oveľa hanebnejšie inštitúcie ako tie na americko-mexickej hranici.
Či už sa táto eliminácia dosiahne ich priamym zavraždením, keďže nespočetné množstvo obetí holokaustu bolo vyvezených z vlakov priamo do plynových komôr, alebo zavedením krutých pracovných podmienok, hladových prídelov a odobratím riadnej lekárskej starostlivosti, kým väzni neskolabujú a nezomrú, cieľ je to isté, vymazať cieľovú skupinu ľudí, hovorí spravodajský web.
Toto sa deje na hraniciach?
BBC uvádza, že v posledných rokoch tisíce stredoamerických migrantov hľadali azyl v USA, utekali z extrémnej chudoby a neistoty, pričom americké imigračné úrady vykonali v roku 2018 na juhozápadnej hranici 396 579 zadržaní, v porovnaní s 303 916 rok predtým.
Stanice pohraničnej stráže sú preplnené a v štátoch ako Texas vznikli dočasné prístrešky, dodáva vysielateľ.
ale Rafinéria29 hovorí, že tieto záchytné strediská boli často odsudzované za preplnenosť, podpriemerné podmienky a nedostatočné lekárske služby, pričom podmienky v záchytných strediskách pohraničnej stráže sú obzvlášť hrozné.
Podľa agentúry Associated Press boli deti zadržiavané v zadržiavacom zariadení v Texase až 27 dní bez primeranej stravy, vody a hygieny, zatiaľ čo nedávne rozhodnutie súdu určilo, že vláda USA nie je povinná poskytnúť deťom migrantov vo väzbe mydlo, zubné kefky, zubná pasta, či postele.
Anika Walkeová , docent histórie na Washingtonskej univerzite, hovorí, že hoci pojem „koncentračný tábor“ v mnohých smeroch evokuje krutosť a systém vykorisťovania a vyhladzovania nacistického režimu, nie je nesprávne evokovať túto históriu pri opise utečeneckých záchytných centier, kde sú zadržiavaní ľudia, ktorí žiadajú o azyl, čo nie je nezákonné.
Správy Vox naznačuje, že ak si konzervatívci skutočne myslia, že „koncentračný tábor“ je obmedzený na nacistické tábory smrti, kde bolo pobúrenie, keď ho Trumpova administratíva použila na (správne) opísanie masového zadržiavania Ujgurov v Sin-ťiangu?
