Vojna a mier: najväčšia dobová dráma za posledné desaťročie?
Pol tucta úmrtí privádza uznávanú minisériu BBC k dramatickému, ale uspokojivému záveru
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
Po šiestich týždňoch bez dychu rozprávania príbehov sa adaptácia BBC War and Peace minulú noc skončila – a nezabrala.
Rovnakým spôsobom, ako „udieranie do čriev“ a „ťahanie za srdce“, finále ponúklo divákom niekoľko záverečných emocionálnych zvratov pre svoje postavy predtým, ako pristúpilo k zabitiu niekoľkých z nich, hovorí. BT.com je Alex Fletcher.
Šesť úmrtí by zdecimovalo obsadenie väčšiny relácií, ale sotva to naruší nespočetné množstvo postáv Vojny a mieru. Poplatok zahŕňal princa Andreja Bolkonského a princeznú Helene, ktorí sa obaja stretli s hrozným koncom počas 80-minútovej epizódy.
Nebolo to však všetko v záhube a temnote. Šťastný koniec pre niektoré ďalšie hlavné postavy poskytol veľmi potrebný oddych od biedy.
Interpretácia BBC mohla drasticky zmeniť rozuzlenie zátky Leva Tolstého, ale koho to zaujíma, hovorí Christopher Stevens v Denná pošta . Pôvodný koniec s depresívnym epilógom bol „smradľavý“, zatiaľ čo televízne finále dalo Pierrovi, Natashe, Nikolai a Marye šťastný koniec, ktorý si zaslúžili.
Hoci séria nebola bez chýb - najmä jej šialený cval cez 1 000 strán deja - záver spečatil jej status „jednej z najúžasnejších vecí, aké kedy boli v televízii zobrazené“.
Vojna a mier je pre Bena Lawrencea „najväčšou televíznou kostýmovou drámou za posledné desaťročie“ Daily Telegraph . Napriek potrebe zhustiť toľko deja do šesť a pol hodiny, scenár Andrewa Daviesa stále dokázal nájsť priestor na to, aby postavám ponúkol psychologickú hĺbku, umocnenú výkonmi talentovaného hereckého obsadenia.
Jedna konkrétna hviezda bola na Twitteri označená za trochu nečakanú pozornosť – kríženec Samba, ktorý stvárnil verného psa, ktorý sa rozhodol zostať so svojím mŕtvym pánom na mrazivom bojisku.
'Nie som si istý, či medzi Andrejom a tým malým psíkom znesiem oveľa viac!' tweetoval jeden emocionálne vyčerpaný divák.
Vojna a mier smeruje k napínavému finále
5. februára
Dojímavá a dramatická predposledná epizóda adaptácie BBC War and Peace oslnila divákov aj kritikov krvavými bojovými scénami, márnymi gestami a momentmi vykúpenia – hoci niektorí komentátori považovali túto opojnú zmes za dezorientovanú.
Piata epizóda nadviazala na príbeh s kajúcnou Natašou Rostovou (Lily James), ktorá ľutuje chvíľu šialenstva s Anatolom Kuraginom (Callum Turner) a stratenú šancu na šťastie s Andrejom Bolkonským (James Norton). Po chorobe sa liečila pijavicami a útechu hľadala v náboženstve a priateľstve s Pierrom Bezukhovom (Paul Dano).
Medzitým opäť hrozila vojna s Napoleonom, ktorá dala Andrei šancu uniknúť svojmu trápeniu. Na poslednú chvíľu sa k nemu pridal nešťastný Pierre, ktorý sa opäť márne snažil niečo zmeniť.
Romantika nakoniec ustúpila vojne, ktorá neúprosne gradovala k „vyvrcholeniu bojovej sily sily, ktorá zastavuje srdce“, hovorí Gerard O'Donovan vo filme Daily Telegraph . Príbeh sa točil s „nádherným pocitom“, zatiaľ čo krvou nasiaknuté vojnové scény boli „jednoducho rozbité“.
Carnage v takom kinematografickom meradle je v televíznych drámach vzácny a Vojna a mier si zaslúži pochvalu za to, že je „tak presvedčivý, ale zároveň vyžmýka z tohto hororu pravekú krásu“, dodáva O'Donovan. 'Vojna a mier je pred nami ešte jedna epizóda a je už teraz najstrhujúcejšou drámou roka.'
Ak by sme boli na pochybách, prečo sa to volá Vojna a mier, určite sme to zistili v piatej epizóde, hovorí Ben Dowell Radio Times . Hovorí, že „superlatívna dramatizácia Tolstého majstrovského diela od BBC1 prepukla v akciu“ a aká to bola akcia – hlučné, krvavé, brutálne bojové scény.
Režírovaný Tomom Harperom bol tiež veľmi dojemný, hovorí kritik. A keďže sa zdá, že kolesá spravodlivosti sa otáčajú práve včas na budúcotýždňovú záverečnú epizódu, milióny divákov ustráchané čakajú, kto prežije, kto nájde šťastie a komu sa vo finále odvďačí.
V skutočnosti, keďže viac ako polovica románu zostávala do konca len za dve hodiny, „táto epizóda mala veľa čo vysvetľovať,“ píše Viv Groskop The Guardian . A urobila pre to maximum, aj keď výsledok bol skôr ako tancovanie mazurky s Dolokhovom: plné vrcholov, pádov a všetkých predstaviteľných emócií, a na konci neviete, či ste zamilovaní. mŕtva alebo nejako záhadne tehotná.“
Dodáva: „Problém dĺžky (alebo skôr jeho nedostatku) je v tom, že Vojna a mier je román o odpustení a úlohe osudu v našich životoch. Ale keď sú všetky body zápletky takto zmiešané, postavy sa nezdajú byť tak ovplyvnené osudom, ako skôr „nepravdepodobnými náhodami“.
Napriek tomu Groskop pripúšťa, že jej budú „všetci chýbať“ a pýta sa koproducenta Harveyho Weinsteina: „Prosím, milý pán Weinstein, dajte nám ešte nejaké peniaze, aby to mohlo trvať dlhšie?“
Najnovšia epizóda bola pre Neelu Debnath trochu pochmúrna Denný expres , ktorý hovorí: 'Nálada sa zrútila z útesu do čiernej priepasti šera.'
Od Anatola, ktorému bola odrezaná noha pri 'hrozivej a peknej amputácii', až po Natashu, ktorú pijavice vysávali, 'celá časť bola úplne deprimujúca – ale v dobrom slova zmysle', pokračuje. 'Aj keď takmer každá postava strašne trpela, všetko bolo urobené nádherne.'
The Independent Boyd Tonkin opisuje adaptáciu ako „triumf“ autora knihy. „Hoci je dramatizácia Davies-Harper príliš krátka, zachytila veľa z intimity, ktorá privádza Tolstého tak blízko k jeho obdivovateľom – či už ide o MK Gándhího alebo najnovší tweeter v nedeľu večer,“ hovorí.
Zdá sa, že jeho jedinou sťažnosťou sú prví kritici, ktorí sa chválili tým, že knihu nečítali, a útočili na show.
„V televízii sa prechádzka s Tolstým končí tento víkend,“ hovorí. 'Vyzdvihnite samotnú vojnu a mier a môže vám robiť spoločnosť celé mesiace.'
Vojna a mier sa skončí budúcu nedeľu na BBC1 o 21:00
Vojna a mier: Natasha šokuje fanúšikov
25. januára
POZOR na SPOILER! Spoilery zo štvrtej epizódy Vojny a mieru nižšie
Najnovšia epizóda BBC War and Peace pobúrila fanúšikov a pobúrila kritikov po tom, čo sa živá aristokratka Lily Jamesovej Natasha Rostova vyhrážala, že zničí jej začínajúci románik s Andrejom Bolkonským z Jamesa Nortona.
Vášne vzbĺkli na obrazovke aj mimo nej minulý týždeň, keď tretia epizóda historickej drámy podľa románu Leva Tolstého ponúkla divákom pohľad na Natašu a Andreja, ktorí sa do seba zaľúbili počas krásneho spoločenského tanca. Zdalo sa, že tragický šľachtic konečne stretol ženu svojich snov.
Ale v tejto epizóde, keď bola dvojica zasnúbená, Andrein obstreperský otec (princ Bolkonsky Jima Broadbenta) trval na tom, aby počkali rok, aby otestovali svoje city. Potom sa veci začali kaziť.
Teraz to vyzerá tak, že Natasha všetko pokazila tým, že podľahla mastným kúzlam podlého Anatola Kuragina (Callum Turner) po tom, čo jeho zlá sestra Helene (Tuppence Middleton) prinútila svojho brata – a milenca –, aby sa pokúsil ukradnúť nevestu. -byť preč.
Anatole sa ujal vedenia, pobozkal Natashu a napísal jej milostný list. Naivný aristokrat sa ľahko poddal a bol čoskoro pripravený ujsť s darebákom a nechať úbohého Andreja so zlomeným srdcom.
Nebolo to len Andreino srdce. Fanúšikovia šou boli veľmi nespokojní s udalosťami a vyjadrili svoje sťažnosti na Twitteri.
„Ešte niekto dnes večer doslova kričí do televízie na #Natasha v #WarAndPeace?!? Taká skvelá dráma!“ napísal jeden. Ďalší varoval: „Natasha, prehovor so sebou. Budete v nejakej perverznej súrodeneckej trojke, než sa nazdáte #warandpeace“ A jeden fanúšik sa čudoval: „Naozaj mohla byť Natasha taká hlúpa? Možno si budem musieť prečítať knihu, aby som to zistil.“
Kritici však boli z toho všetkého nadšení.
„Ruská záhuba tejto epizódy bola veľmi potešujúca,“ hovorí Viv Groskop The Guardian . Scenárista Andrew Davies šikovne čerpal z Tolstého záľuby v predtuchách a strašných predtuchách, dodáva.
Náznaky boli všade, pokračuje Groskop, čo s Natašiným bezohľadným cigánskym tancom a videním vlka. Anatole bol medzitým „rozprávkovo zlý“.
„Niekedy by som si prial, aby bolo písanie Andrewa Daviesa o niečo menej nápadné,“ hovorí Gabriel Tate Daily Telegraph , všetko bolo starostlivo označené, od vlka až po kométu. Ale bola to epizóda Lily Jamesovej, pripúšťa, a ona to zvládla s „veľkou rozvahou, jemnosťou a sympatiou“.
„Bol to lahodný zvrat,“ píše Ben Dowell Radio Times . Pre tých, ktorí nepoznajú román, to bolo neočakávané, ale štýlovo podané a odhaľuje naivitu a hlúposť, ktorú si diváci s orlími očami mohli všimnúť už u Natashe.
Akokoľvek je ťažké sa na to pozerať, prináša to „emocionálny úder“ a po dvoch epizódach to „odtiaľto bude hrboľatá jazda na saniach“, dodáva kritik. 'Bude mať Andrej zhovievavú náladu?'
Vojna a mier: bohatá dráma so zábleskami 'Allo 'Allo'
12. januára
Šesťdielna adaptácia výpravnej ságy Vojna a mier od Leva Tolstého od BBC zapôsobila na kritikov svojimi vysokorozpočtovými produkčnými hodnotami, hviezdnymi výkonmi a talentom udržať si kontrolu nad všetkými 45 menovanými postavami. Údaje o sledovanosti však naznačujú, že dobová dráma sa snaží udržať si svoje silné počiatočné hodnotenie, hoci druhá časť seriálu bola od kritikov srdečne prijatá.
Odkaz jednej postavy na „rakúskeho ministra predsedníctva“ dodal dráme neúmyselnú príchuť situačnej komédie z 80. rokov „Allo, „Allo“, sťažoval sa James Walton vo filme Daily Telegraph . Bola to však menšia výčitka tvárou v tvár majstrovskému úspechu scenáristu Andrewa Daviesa, ktorý zhustil román s viac ako 1000 stranami len do šiestich epizód.
„Existovalo množstvo scén, ktorých efektivita im nezabránila v tom, aby zabalili skutočný emocionálny úder,“ povedal Walton s výkonom Jima Broadbenta, keď bol smútiaci Bolkonsky obzvlášť chválený.
V skutočnosti, bez ohľadu na problémy, ktorým môže produkcia čeliť – a diváci si vybrali všetko od zle namiešaného zvuku až po nevhodné anglicizmy – herecké výkony sa nezdajú byť jedným.
„Ťažko si predstaviť lepší casting“ pre rolu nešikovného nezbedníka Pierra, než je americký herec Paul Dano, píše Viv Groskop The Guardian . Danov „intenzívne sympatický“ výkon úspešne vyjadruje myšlienku, že Pierre predstavuje „najhoršieho ľudského idiota v nás všetkých“.
V skutočnosti jediným problémom s vykreslením obrovskej škály Tolstého postáv seriálu je to, že „stále nepoznáme väčšinu ich mien“, píše recenzent Daily Express. Neela Debnathová , čo sťažuje úplné ponorenie sa do príbehu. Napriek tomu „2. epizóda vystrelila latku do nebies“, pýši sa „veľkolepou kinematografiou“ a zároveň „nabitou až po strop“ strhujúcim rozprávačským zvratom.
Všetky pozitívne recenzie kritikov však nedokázali zabrániť tomu, aby okázalá dráma – odhadovaná na 2 milióny libier za epizódu – stratila milión divákov medzi prvým a druhým dielom. V nedeľu večer si ho naladilo približne 5,3 milióna divákov, čo je menej, ako sledovalo Endeavour ITV alebo vlastnú Countryfile and Antiques Roadshow BBC. BBC rýchlo poukázala na to, že konsolidované čísla, ktoré zahŕňajú tých, ktorí reláciu nahrávali alebo sledovali online, pridali ďalšie dva milióny divákov.
Vojna a mier: séria BBC sexi, svižná a trochu mätúca
4. januára
Nová adaptácia ruského majstrovského diela Vojna a mier od BBC vyzerá ako hit – ale oslňujúci skok cez epický príbeh tiež spôsobil, že niektorí diváci sa snažili zistiť, kto je kto a čo sa deje.
Táto svižná adaptácia klasický román, ktorý mapuje francúzsku inváziu do Ruska v roku 1812 a jej následky, je prvou britskou verziou od roku 1972. Andrew Davies ( Domček z kariet , Pýcha a predsudok ) zhustil Tolstého 1440 strán do šiestich stručných 60-minútových epizód, z ktorých prvá bola odvysielaná včera večer na BBC One.
Predstavuje hviezdne obsadenie vrátane hollywoodskeho herca Paula Dana a dvoch vychádzajúcich britských hviezd – Jamesa Nortona a Lily James. Medzi ďalšie známe tváre patria Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front či Brian Cox.
Prvá epizóda predstavuje kľúčový príbeh Pierra (Dano), nešikovného ctižiadostivého revolucionára a nemanželského syna grófa, ktorý je prekvapený, že zdedil majetok svojho bohatého otca. Pierre sa zo spoločenského vyvrheľa stáva oprávneným slobodným mládencom a zrazu je korisťou prešibaných príbuzných a spoločenských dám. Medzitým jeho priateľ Andrei (Norton) mieri do vojny, aby sa vyhol dusivému manželstvu.
Recenzie na show boli prevažne pozitívne, aj keď mnohé, ako napríklad Amy Burns The Independent priznali, že nečítali pôvodný román.
Burns chváli Daviesovu „pozoruhodnú“ adaptáciu a hovorí, že show „vyzerá ako víťaz“. Herecké obsadenie je vynikajúce, hovorí Burns, aj keď polovica z nich sa objaví aj v ďalšej prebiehajúcej dráme BBC „Dickensian“. BBC však podnikla niekoľko odvážnych krokov, poznamenáva Burns, vrátane scény v spálni medzi bratom a sestrou, aby zabezpečila, že táto adaptácia bude „kontroverzná a nezabudnuteľná“.
Vstúpil Andrew Billen Časy , súhlasí s tým, že celý rad známych britských hercov vyvoláva dojem, že britskú televíznu drámu obsadzovala jedna spoločnosť, ale dodáva, že čo udržuje túto produkciu sviežu, je obsadenie „nádherne dobrého“ amerického herca Paula Dana a „vynikajúceho ' Norton.
Máme predstavu, že inštinkty sebaurčenia týchto dvoch mladých mužov sú premožené mimozemskými silami, hovorí Billen, a „záleží nám na nich“.
V Daily Telegraph Serena Davies oslávila „vynikajúcu“ adaptáciu Tolstého „príliš dlhého“ románu ako súčasť „nového veku šikovnej kostýmovej drámy, ktorá divákov nielen vyzýva, ale aj upútava“.
Medzitým príde Stuart Jeffries The Guardian Myslel si, že séria je „príliš anglická“, ale priznal, že je „už zaujatý“ a budúci týždeň sa chystá na „ďalšiu Daviesovu poslednú sériu klasikov so sexom“.
Ale zatiaľ čo kritici sériu chválili, niektorí diváci na Twitteri reptali, že neúprosné tempo prvej epizódy a nápor nových postáv a dejov bol ohromujúci. Digitálny špión .
Jeden napísal: '15 minút a už tak zmätených, príliš veľa postáv predstavených príliš skoro, kto do pekla je kto?' Iný napísal: ‚Odhliadol od #Vojna a mier na minútu a teraz netušíš, kto je alebo čo robí?“
Ale mnohí ďalší boli jednoducho potešení, že konečne videli román na obrazovke. Louise Lamont napísal : „Čakal som presne dvadsať rokov na to, aby som bol nepríjemný, keď som čítal #vojna a mier . Toto je môj čas.“
Ďalšia epizóda BBC One, v nedeľu o 21:00.
