Prečo vaša vakcína AstraZeneca môže znamenať, že európske sviatky sú zakázané
Mesiac dlhé čakanie na schválenie vpichov vyrobených v Indii na kontinente
Boris Johnson dostáva druhú dávku vakcíny Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Briti, ktorí dostali dávky vakcíny Oxford-AstraZeneca vyrobenej v Indii, čelia mesačnému čakaniu, kým budú môcť cestovať do takmer polovice Európy.
V liste, ktorý videl The Telegraph , Serum Institute of India (SII), jeden z najväčších svetových výrobcov vakcín, uviedol, že môže trvať týždne, kým sa vyrieši politika, ktorá spôsobuje, že britskí dovolenkári odmietajú lety do Európy.
V liste odoslanom príjemcovi vakcíny bolo uvedené: Žiaľ, toto sa nám vymklo z rúk – robíme všetko pre to, aby sme to urýchlili a je na krajinách, aby skutočne akceptovali náš produkt, keďže oficiálne certifikáty vakcíny nevydávame. . Ide o byrokratickú a politickú záležitosť na úrovni krajiny.
SII tiež zdôraznila, že vakcína bola identická s vakcínami Oxford-AstraZeneca vyrobenými v Spojenom kráľovstve, pričom poznamenala, že 15 krajín v Európe už schválilo Covishield a tieto šarže, zvyšok by mal byť uzavretý do mesiaca.
Milióny ľudí v Spojenom kráľovstve boli naočkované dávkami vyrobenými spoločnosťou SII, ktoré ešte musí uznať Európska agentúra pre lieky (EMA). Pokiaľ vakcíny nezískajú schválenie trhu od EMA, tisíce Britov by mohli byť odmietnuté na hraničných priechodoch EÚ, keď sa digitálne kontrolujú čísla šarží vakcín.
Certifikát EÚ Digital Covid, ktorý bol vydaný minulý štvrtok, nepozná verziu vakcíny AstraZeneca, ktorá je miestne známa ako Covishield a vyrábaná spoločnosťou SII.
V Spojenom kráľovstve bolo podaných až päť miliónov dávok príslušnej verzie injekcie AstraZeneca, ITV správy. Sú rozpoznateľné podľa čísel šarží vakcín 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, ktoré sú napísané na očkovacích kartách rozdaných po podaní injekcie a sú dostupné aj v aplikácii NHS.
Ministerstvo zdravotníctva odmietlo presne potvrdiť, koľko úderov AstraZeneca vyvinutých v Indii bolo podaných v Spojenom kráľovstve. V marci tohto roku sa však doviezlo päť miliónov dávok. Orgány v Spojenom kráľovstve použili názov Vaxzevria vo všetkých lekárskych záznamoch Spojeného kráľovstva, kde bola podaná vakcína AstraZeneca.
Ako mynaďalej opatrne otvárať medzinárodné cestovanie, NHS Covid Pass bude kľúčovou službou, ktorá ľuďom umožní preukázať svoj stav očkovania proti Covid-19, uviedol hovorca ministerstva. Všetky vakcíny AstraZeneca podávané v Spojenom kráľovstve sú rovnakým produktom a objavujú sa na NHS Covid Pass ako Vaxzevria, dodali.
The Telegraph vystopovali troch postihnutých Britov, z ktorých žiadnemu nebolo vopred povedané, že dostane verziu vakcíny AstraZeneca vyvinutú SII.
Úprimne povedané [cítim sa] diskriminovaný, pretože som nenašiel lepšie slovo, povedala novinám 21-ročná Hannah Smithová, ktorá zistila, že jej prvá dávka vakcíny AstraZeneca bola vyrobená v Indii, keď skontrolovala čísla šarží.
Ďalšia osoba, ktorá si želala zostať v anonymite, dodala: To, že očkovacie pasy budú vecou, je úplne predvídateľná, takže naša vláda sa mala uistiť, že všetky, ktoré si zakúpili, budú všade uznávané.
Rozhodnutie zakázať ľuďom naočkovaným vakcínami vyrobenými SII vyvolalo spory medzi EÚ a Indiou, Reuters správy.
Vylúčenie vpichov vyrobených pomocou metód analogických k vakcíne AstraZeneca schválenej EÚ, vyvolalo hnev a hrozbou odvetných opatrení zo strany Indie proti cestujúcim z Európy.
Minulý týždeň indický minister zahraničných vecí Subrahmanyam Jaishankar tweetoval že počas stretnutia s podpredsedom Európskej komisie Josepom Borrellom Fontellesom prevzal povolenie Covishield na cestu do Európy.
Neexistuje žiadny náznak, že by indické vyrobené dávky boli akýmkoľvek spôsobom neštandardné, hovorí The Telegraph a poznamenáva, že vakcína nemá schválenie EÚ, pretože indickí výrobcovia zatiaľ nepožiadali o licenciu na produkt v Európe, pretože SII má v úmysle dodávať prevažne nízke a krajinách so stredným príjmom.
