Problém s britskými imigračnými pravidlami
Právny dozorný orgán hovorí, že zjednodušením 1100-stranovej knihy pravidiel by sa ušetrilo 70 miliónov libier
Jeff J Mitchell/Getty Images
Imigračné pravidlá Spojeného kráľovstva sú podľa Law Commission príliš zložité a nefunkčné.
Nezávislá agentúra pre reformu práva, ktorá radí vládnym ministrom, tvrdí, že nariadenia boli kritizované za to, že sú zle navrhnuté a od roku 2010 sa zoštvornásobili.
Zákony mali pri prvom zavedení v roku 1973 na základe zákona o prisťahovalectve 40 strán, ale teraz majú 1 100, uvádzajú správy. The Guardian - aj keď noviny poznamenávajú, že novo zverejnená správa komisie sama osebe nie je modelom stručnosti, má 220 strán.
Čo povedala právna komisia?
Podľa webová stránka agentúry Štúdia sponzorovaná ministerstvom vnútra zistila, že imigračné pravidlá sa stali normatívnejšími, aby sa dosiahli transparentnejšie výsledky, no v dôsledku toho sa pre žiadateľov aj pre pracovníkov zaoberajúcich sa prípadmi stali ťažšie dodržiavateľné.
Komisár pre verejné právo Nicholas Paines QC povedal: Výsledkom sú chyby, ktoré strácajú čas a stoja peniaze daňových poplatníkov.
Vyzval na zjednodušenie predpisov a pokračoval: Zlepšením návrhu, reštrukturalizáciou usporiadania a odstránením nezrovnalostí prinesú naše odporúčania skutočný rozdiel, pretože ušetria peniaze a zvýšia dôveru verejnosti v pravidlá.
Dôkazy predložené právnemu dozornému orgánu poukázali na zvýšenú potrebu jednoznačnosti, pričom čoraz väčší počet žiadateľov sa snaží vysporiadať sa s imigračným procesom bez odbornej pomoci.
V správe komisie sa uvádza, že štruktúra imigračných predpisov je mätúca a číslovanie je nekonzistentné. Ustanovenia sa prekrývajú s rovnakým alebo takmer identickým znením. Štýl kreslenia, často zahŕňajúci viacero krížových odkazov, môže byť nepreniknuteľný. Frekvencia zmien podporuje zložitosť.
Agentúra odhaduje, že zjednodušenie pravidiel by mohlo vláde v nasledujúcom desaťročí ušetriť 70 miliónov libier. Správa pokračuje: Základným princípom právneho štátu je, že žiadatelia by mali chápať požiadavky, ktoré musia splniť... Medzi výhody ministerstva vnútra patrí lepšie a rýchlejšie rozhodovanie.
To vedie k potenciálnemu zníženiu administratívnych preskúmaní, odvolaní a súdnych preskúmaní a k systému, ktorého údržba je jednoduchšia a lacnejšia.
A reakcia?
Odporúčania komisie boli podporené organizáciou kampane Právo zostať , ktorá pomáha ľuďom presadiť ich právo zostať v Spojenom kráľovstve a spochybňuje údajné nespravodlivosti v imigračnom a azylovom systéme.
Imigračné pravidlá sú „príliš zložité a nefunkčné“... nie sú novinkou pre nikoho, kto s nimi komunikoval, uviedla skupina na Twitteri.
Imigračné pravidlá sú „príliš zložité a nerealizovateľné“. Nie sú to správy pre nikoho, kto s nimi komunikoval, ale toto hovorí právna komisia. Za zmienku stojí, že odporúčania sú pre väčšiu jasnosť... nevyriešia ich zásadnú nespravodlivosť. https://t.co/7QDDgg9x2y
— Právo zostať (@Right_to_Remain) 14. januára 2020
Tento názor potvrdila aj tieňová ministerka vnútra labouristov Diane Abbottová, ktorá povedala ďalej Twitter že právna komisia mala pravdu, keď povedala, že imigračné pravidlá sú neuskutočniteľné.
Už je dávno čas na spravodlivé pravidlá a zaobchádzanie, jednoduchšie pravidlá a postupy a koniec nepriateľského prostredia vlády,“ dodala.
Poslanec Škótskej národnej strany Stuart McDonald tweetoval : Celý systém tvorby pravidiel je potrebné zrušiť a prepracovať. Ministri Spojeného kráľovstva sťažujú životy, dokonca ničia životy úderom pera, pričom nemajú žiadnu príležitosť na serióznu parlamentnú kontrolu.
