Správa Stephena Lawrencea: Šéf Met hovorí, že sila je „zničená“
Minister vnútra začal vyšetrovanie tajnej polície po „hlboko šokujúcej“ správe
Metropolitná polícia 2012
SIR Bernard Hogan-Howe, šéf Metropolitnej polície, povedal, že jednotky budú zničené presviedčaním o tajných operáciách vedených proti rodine Stephena Lawrencea.
Nezávislá kontrola včera zistila, že polícia špehovala rodinu tínedžera, ktorý bol zavraždený pred viac ako dvoma desaťročiami.
'Toto bola zdrvujúca správa pre metropolitnú políciu a jeden z najhorších dní, aké som ako policajt videl,' povedal Hogan-Howe. Londýnsky večerný štandard . 'Vidieť Nevilla a Doreen Lawrenceovú, ako sa premáhajú cez slzy, bolo hrozné.'
Sľúbil, že sa bude zaoberať problémami, ktoré vzniesli včerajšie obvinenia.
Správa Marka Ellisona QC našla dôkazy o hromadnom skartovaní dokumentov súvisiacich s prípadom Lawrence a uviedla, že pevný disk obsahujúci kľúčové dôkazy o vyšetrovaní sa nenašiel až do roku 2013.
Ellisonova správa našla „primerané dôkazy“ o korupcii det sgt Johna Davidsona, jedného z dôstojníkov, ktorí vyšetrovali vraždu. Ellison však dodal, že neexistujú žiadne dôkazy, ktoré by mohli podozrievať z konania iných dôstojníkov.
Zistilo sa, že v „tábore“ Lawrence bol umiestnený tajný dôstojník, ktorý hlásil osobné informácie späť do Scotland Yardu. Špión, ktorého existencia bola predtým utajená, a ďalší tajní agenti zhromaždili osobné informácie o rodičoch zavraždeného tínedžera Doreen a Neville Lawrenceových. The Guardian správy.
V prejave v Dolnej snemovni ministerka vnútra Theresa Mayová povedala, že to bolo „úplne nevhodné“ a tiež, že je „poľutovaniahodné“, že rodina Stephena Lawrencea musela tak dlho čakať, kým sa pravda ukáže.
Oznámila sudcom vedené verejné vyšetrovanie týkajúce sa tajnej polície.
Rovnako ako minister vnútra, aj ja považujem závery recenzie Stephena Lawrencea za hlboko šokujúce. Je dôležité, aby sme mali úplné vyšetrovanie.
- David Cameron (@David_Cameron) 6. marca 2014
Stephenov otec Neville Lawrence vyjadril skepticizmus ohľadom rozsahu navrhovaného vyšetrovania.
Hovoriť ďalej BBC Newsnight včera povedal, že sa cíti byť „ospravedlnený“, keď si vypočul Mayovú hovoriť o prípade, ale dodal, že „keby nás ľudia počúvali skôr, veci by boli iné“.
S odvolaním sa na Macphersonovo vyšetrovanie pôvodného vyšetrovania z roku 1998, ktoré nedokázalo odhaliť zistenia objavené Ellisonom, povedal: 'Som veľmi, veľmi opatrný, čo sa teraz stane.'
Dodal: 'Je to ako keby sa metropolitná polícia vždy snažila skrývať, čím sú, a neustále tam dávať inú tvár, a teraz mám pocit, že týmto ľuďom nikdy nebudem môcť dôverovať.'
Doreen Lawrence, ktorá sa minulý rok stala rovesníčkou, bola opísaná ako „dôstojnosť definovaná“ Daily Telegraph , keď včera potichu hovorila v Snemovni lordov o svojich '21 rokoch boja', aby zistila pravdu o čine Scotland Yardu po vražde jej syna.''
„Nežiadali sme nič špeciálne,“ povedala. 'Presne to, čo sme mali mať, ako každý iný občan tejto krajiny.'
Stephena Lawrencea dobodala na smrť na autobusovej zastávke v južnom Londýne v roku 1993 skupina bielych mladíkov. Počiatočné pokusy o stíhanie podozrivých zlyhali pre nedostatok dôkazov, ale v roku 2012 boli dvaja z páchateľov, Gary Dobson a David Norris, po preskúmaní forenzných dôkazov uznaní vinnými z vraždy.
