Vzpieranie: Olympijské hry sú v prvom rade určené pre transsexuálov
Novozélandská vzpieračka Laurel Hubbard sa na Tokiu 2020 zapíše do histórie
Transrodová vzpieračka Laurel Hubbard
Alex Pantling/Getty Images
Po ročnom odklade sa olympijské hry začnú budúci mesiac v Tokiu. Ale ešte predtým, ako začnú, sa zapíšu do histórie, povedal Sean Ingle The Guardian : novozélandský vzpierač, ktorý 35 rokov žil ako muž, sa má stať prvým transrodovým športovcom, ktorý kedy súťažil na olympijských hrách. Laurel Hubbard (43) bola tento týždeň formálne vybraná, aby súťažila v kategórii žien v superťažkej váhe do 87 kg.
Hubbard ukázal skorý prísľub ako mužský vzpierač predtým, ako vo veku 23 rokov skončil so športom z osobných dôvodov, povedal Aidan Wondracz Denná pošta . Odkedy sa do toho po svojom prechode v roku 2013 opäť pustila, získala niekoľko medailí na medzinárodných súťažiach ako žena.
A kvalifikuje sa na hry v Tokiu 2020, povedal Bernard Lagan Časy , pretože podľa pokynov zavedených Medzinárodným olympijským výborom v roku 2015 môžu trans ženy súťažiť na ženských podujatiach – dokonca aj bez chirurgického zákroku na odstránenie semenníkov – za predpokladu, že hladina testosterónu v porovnaní s predchádzajúcim rokom neprekročila desať nanomolov na liter.
Ale keďže u natálnych žien je priemer menej ako dva nanomoly testosterónu na liter, toto rozhodnutie nevyváži značnú výhodu, ktorú majú trans atlétky. V každom prípade pribúdajú dôkazy o tom, že súčasná hladina testosterónu u človeka má len obmedzený vplyv na jeho atletiku. Zdá sa, že ak športovec prejde pubertou ako muž, zachová si významné výhody v sile a sile, bez ohľadu na lieky, ktoré užíva na zníženie testosterónu.
Niektorí z Hubbardových rivalov na olympijských hrách považujú jej prítomnosť za hlboko nespravodlivú The Daily Telegraph . Nechať ju zúčastniť sa, hovorí Belgičanka Anna Van Bellinghen, ktorá súťaží v rovnakej váhovej kategórii, by bolo ako zlý vtip.
