Zamestnanci metra povedali, aby nehovorili „dámy a páni“
Zamestnanci TfL sa musia držať „inkluzívneho“ rodovo neutrálneho jazyka
Oli Scarff/Getty Images
Služby Transport for London už nebudú používať výraz „dámy a páni“, o ktorom aktivisti LGBTQ kampane hovoria, že ide o rodovú frázu, ktorá „patrí včerajšku“.
Pracovníkom stanice bolo povedané, aby sa vyhýbali týmto frázam, keď robia nepríjemné oznámenia, a uprednostňovali rodovo neutrálne výrazy, ako napríklad „dobré ráno všetkým“, Večerný štandard správy.
Zaznamenané oznámenia používajúce túto frázu budú postupne vyradené a nahradené v rámci prepracovania, o ktorom šéf zákazníckej stratégie TfL Mark Evers povedal, že povzbudí „každého, aby sa v našej dopravnej sieti cítil vítaný“.
Starosta Londýna Sadiq Khan prvýkrát uviedol zmenu terminológie minulý rok po incidente, v ktorom bola transrodová žena, ktorá sa pokúšala použiť linku pomoci Oyster card, spýtaná na jej identitu a povedala jej, že neznie ako „slečna“. telefónny operátor TfL.
Khan sa ospravedlnil za „nevhodný“ komentár zamestnanca a povedal členom londýnskeho zhromaždenia, že TfL pracuje s transskupinami na nápadoch na zlepšenie ich služieb, vrátane „implementácie rodovo neutrálnych oznámení vo svojej sieti“.
Advokačné skupiny privítali oznámenie TfL, vrátane Mermaids, ktorá ponúka podporu mladým transrodovým a nebinárnym ľuďom a ich rodinám.
„Jazyk je mimoriadne dôležitý pre lesbickú, gayovú, bi a trans komunitu a spôsob, akým ho používame, môže pomôcť zabezpečiť, aby sa všetci ľudia cítili súčasťou,“ povedal hovorca LGBTQ charitatívnej organizácie Stonewall.
'Vítame, že v TfL budú zverejnené rodovo neutrálne oznámenia, pretože to zabezpečí, že každý – bez ohľadu na to, za koho sa identifikuje – sa bude cítiť zodpovedný.'
Existencia netradičných rodových identít je „v spoločnosti čoraz viac uznávaná a rešpektovaná“, povedal pre Standard Bernard Reed, správca Spoločnosti pre výskum a vzdelávanie rodovej identity.
„Ľudia majú široké spektrum rodových identít, ktoré môžu byť ako muž alebo ako žena (binárne) alebo medzi týmito identitami (nebinárne) alebo ako nerodové,“ povedal.
V marci vydala Cardiff Metropolitan University študentom a zamestnancom a zoznam 34 slov a fráz, ktorým sa treba na akademickej pôde vyhnúť, vrátane „ľudstva“, „predkov“ a „pravej ruky“.
