Zníženie blahobytu: vláda prisľúbila stlačiť 12 miliárd libier
Bojovníci proti úsporným opatreniam obviňujú konzervatívcov z trestania chudobných a nezamestnaných v tvrdých reformách sociálneho zabezpečenia

Vláda presadzuje plány na zníženie 12 miliárd libier zo sociálneho rozpočtu napriek rastúcej politickej opozícii a rozsiahlym protestom proti úsporným opatreniam.
Očakáva sa, že plány budú zahŕňať obmedzenie dávok na 23 000 libier ročne pre každú rodinu a zníženie dávok na bývanie a daňových úľav. Presné podrobnosti budú zverejnené v rozpočte na budúci mesiac.
David Cameron odôvodnil škrty varovaním, že Británia musí zastaviť „kolotoč“ závislosti od dávok. Daily Telegraph . Sľubuje, že Britániu pretransformuje „z nízkej mzdy, vysokých daní, spoločnosti s vysokým blahobytom k vyššej mzde, nižšej dani a nižšej sociálnej spoločnosti“.
Kancelár George Osborne a minister práce a dôchodkov Iain Duncan Smith tiež obhajovali svoje plány a trvali na tom, že bude trvať desať rokov škrtov v sociálnom štáte, aby sa „systém vrátil k zdravému rozumu“.
Dvaja ministri kabinetu v liste The Sunday Times uviedli: „Táto vláda bola zvolená s mandátom realizovať ďalšie úspory z rozpočtu na sociálne zabezpečenie vo výške 220 miliárd libier.“
Ich vyjadrenia nasledovali po víkendových protestoch proti úsporným opatreniam v celej krajine, keď do ulíc od Londýna po Glasgow vystúpilo až 250 000 demonštrantov, aby sa vyslovili proti navrhovaným škrtom.
'Sme tu, aby sme povedali, že úsporné opatrenia nefungujú,' povedala poslankyňa zelených Caroline Lucasová na proteste v Londýne. 'Sme tu, aby sme povedali, že to neboli ľudia s príspevkom pre uchádzačov o zamestnanie, kto zrútil banky.'
Vláda bola tiež kritizovaná za to, že nešpecifikovala, kde presne dôjde k týmto rozsiahlym úsporám. „Tí, ktorí prijímajú navrhované seky, majú právo vedieť, kam padne sekera,“ hovorí The Independent redakcia.
Tieňový minister zdravotníctva Andy Burnham obvinil kancelárku z „strašenia“ ľudí tým, že „mával touto myšlienkou obrovských škrtov, drastických škrtov bez toho, aby vysvetlil, odkiaľ prídu“.
Vedúci predstaviteľ odboru práce prisľúbil, že bude proti akémukoľvek pokusu o zníženie dávok pre ľudí so zdravotným postihnutím alebo daňových úľav pre ľudí s nízkymi príjmami. The Guardian .