Aké je hlavné mesto Izraela?
Pri otvorení americkej ambasády v Jeruzaleme zahynuli na hraniciach s Gazou desiatky ľudí

Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images
Je to jednoduchá otázka – aké je hlavné mesto Izraela? - ale odpoveď závisí od toho, koho sa pýtate. Pre izraelskú vládu je to jednoduché: Jeruzalem.
Keďže anexia východného Jeruzalema počas šesťdňovej vojny v roku 1967 dala Izraelu úplnú kontrolu nad Svätým mestom, izraelská vláda sa usiluje o formálne medzinárodné uznanie zjednoteného Jeruzalema ako hlavného mesta krajiny.
Palestínski nacionalisti však považujú východný Jeruzalem za právoplatné hlavné mesto nezávislej Palestíny a kľúčový bod akýchkoľvek budúcich mierových rokovaní.
Aby sa predišlo roznecovaniu napätia alebo ohrozeniu budúcich rokovaní medzi Izraelom a palestínskymi územiami o štatúte mesta, USA a ďalšie krajiny majú svoje veľvyslanectvá v Tel Avive.
Do teraz.
Včera USA oficiálne zvrátili takmer sedem desaťročí americkej zahraničnej politiky presun svojho veľvyslanectva do Jeruzalema . Donald Trump tento krok oznámil v decembri a oficiálne uznal mesto za hlavné mesto Izraela.
Valné zhromaždenie OSN vtedy rázne zareagovalo na Trumpovo rozhodnutie a hlasovalo v pomere 128:9 za rezolúciu odsudzujúcu tento krok.
Pri pondelkovom oficiálnom otvorení veľvyslanectva však Trump vo videoposolstve povedal: Izrael je suverénny národ s právom určovať si vlastné hlavné mesto, ale mnoho rokov sme nedokázali uznať samozrejmosť.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu tiež vyhlásil Jeruzalem za večné, nerozdelené hlavné mesto Izraela. Pravdou je, že Jeruzalem bol a vždy bude hlavným mestom židovského ľudu, hlavným mestom židovského štátu, povedal.
V meste mali kedysi veľvyslanectvá aj iné krajiny, no mnohé sa presťahovali po tom, čo Izrael prijal zákon, ktorým sa Jeruzalem stal hlavným mestom v roku 1980. Po Trumpovom vzore teraz Guatemala presunie svoje veľvyslanectvo tento týždeň do Jeruzalema a Paraguaj bude nasledovať tento týždeň.
Včerajšie otvorenie sa zhodovalo s 70. výročím štátu Izrael - a najsmrteľnejším dňom násilia v Gaze od roku 2014. Podľa palestínskych predstaviteľov izraelskí vojaci zabili najmenej 58 Palestínčanov a 2700 ich zranili.
Protesty sa konajú už niekoľko týždňov, ale počet úmrtí včera prudko vzrástol BBC : Palestínčania to považujú za jasnú podporu USA pre izraelskú vládu nad celým mestom, ktorého východnú časť si nárokujú.
Deň víťazstva pre Izrael sa stal dňom zúrivosti v Gaze, povedal čas časopis.
Jeden demonštrant, 37-ročný stavebný robotník, povedal novinárom: Izrael a USA musia pochopiť, že nikto nemôže zmeniť štatút Jeruzalema za nás. Vždy to bude naše hlavné mesto a nikdy sa im nepodarí urobiť z neho niečo iné.