Bercow vyvolal pobúrenie vzdávaním holdu „kráľovnej kaleidoskopu“
Kontroverzia ako Speaker's Westminsterský úvod trvá dlhšie ako Queenov prejav
Napriek svojej maličkej postave sa Johnovi Bercowovi, predsedovi Dolnej komory, podarilo zatieniť dnešné oslavy diamantového jubilea kráľovnej vo Westminster Hall neutíchajúcim prejavom k poslancom a lordom, ktorý trval dlhšie ako kráľovnin a komentátorov rozhorčil.
Jeho zdĺhavý úvod obsahoval hrubé rétorické prostriedky, citát od Ghándího, tenko zahalený závoj pre charitu, ktorú podporuje, a potom bol dôkladne vyhodnotený.
Bercow povedal, že kráľovná predsedala „šesťdesiat rokov stability“. Šesťdesiat rokov istoty. Šesťdesiat rokov istoty. Šesťdesiat rokov obety. Šesťdesiat rokov služby“.
Pokračoval tým, že Británia je teraz „väčšia, jasnejšia a lepšia“ ako v roku 1952, keď nastúpila na trón. Všetko však zavŕšil, keď nazval Jej Veličenstvo „kráľovnou kaleidoskopu kaleidoskopickej krajiny v kaleidoskopickom Commonwealthe“.
Zhodou okolností je Bercow prezidentom skupiny za práva gayov tzv Kaleidoskop Trust .
Premiér David Cameron, ktorý nie je fanúšikom Bercowa, bol zobrazený, ako naňho počas jeho prejavu civel. The Nový štátnik opísal to ako „pohŕdavý pohľad“.
Politický redaktor Daily Mail James Chapman Komentoval na Twitteri, že princ Philip sa na Bercowa tiež vtipne pozrel, keď citoval Ghándího, a pokračoval „s nesprávnym a pestrým prejavom“.
Príhovor kráľovnej k diamantovému jubileu je o niečo kratší ako prejav hovorcu Bercowa. Nechcela ho vystupovať v jeho veľký deň,“ napísal neskôr Chapman na Twitteri.
Najviac však pobúril The Daily Telegraph. 'Kto do čerta dovolil tomu potvorovi Bercowovi, aby sa zmocnil udalosti so svojou samoúčelnou počítačovou hlúposťou o 'kráľovnej kaleidoskopu' - a čo je horšie, vložil na lojálnu adresu tenko zamaskovanú zátku homosexuálnych manželstiev?' požadoval Damian Thompson . 'Ten muž je hanbou nášho verejného života.'
Aj v telegrafe, Tom Chivers povedal, že Bercow predviedol „úplnú rutinu opitého strýka“ a predniesol „veľmi nevhodnú politickú frázu“. Dodal, že ak by to bola svadba, „ľahko by si vedel predstaviť toho najlepšieho muža, ako mu potichu zloží mikrofón a dá mu šálku čiernej kávy“.
