Brexit: Oklamalo Rusko Britániu, aby hlasovala za odchod z EÚ?
Do hĺbky: Financovanie kampane za brexit a stratégie sociálnych médií pod paľbou
Vieme, čo robíte, a neuspejete, pán premiér Theresa Mayová povedala Vladimirovi Putinovi v polovici novembra varujúc ruského lídra, aby nezneužíval informácie prostredníctvom falošných správ, hackerov a zasahovania do volieb.
Premiér prestal obviňovať Rusko z výsledku referenda o brexite, ale čo ak rozhodnutie Británie opustiť Európsku úniu skutočne zmanipuloval Kremeľ?
Vote Leave argumentuje, že Briti boli jednoducho otrávení desaťročím ekonomickej neistoty a sociálnej nerovnosti, čo umožnilo malej väčšine brexitistov zmeniť hlasovanie s tesným víťazstvom 52 % – 48 % – rozdiel 1,3 milióna hlasov. Rastú však obavy, že Kremeľ mohol zasahovať do kampane za brexit a do politiky Spojeného kráľovstva všeobecne – a dokonca aj do zdravotníctva šírením fám o chrípke a osýpkam, aby ešte viac destabilizovali Britániu .
To, čo kedysi znelo ako zápletka sci-fi thrilleru, sa minulý týždeň presunulo do sféry možností, keď sa Volebná komisia oznámila vyšetrovanie do toho, koľko minula kampaň Vote Leave pro-Brexit, ktorú viedli toryskí grandiovia Boris Johnson a Michael Gove.
Volebný dozorný orgán chce vedieť, či Vote Leave prekročil limit 7 miliónov libier tým, že pridelil ďalších 625 000 libier študentke módy na kampaň v sociálnych médiách, spolu s ďalšími 100 000 librami skupine Veterans for Britain, ktorá podporuje brexit. Vote Leave minulo 98 % svojho rozpočtu na online reklamy – vrátane množstva reklám na Facebooku niekoľko dní pred hlasovaním o Brexite. Volebná komisia chce vedieť viac.
Povrch bol poškriabaný, hovorí Pozorovateľ Carole Cadwalladr. To, čo sa skrýva pod tým, by nás malo znepokojovať. Čo stále leží pokope.
Čo sa skrýva pod
Dôkazy zatiaľ naznačujú len malé úsilie Ruska zasahovať do Brexitu, no z online archívov sa týždeň čo týždeň vyhrabávajú nové informácie, hovorí The Economist .
Dymiaca pištoľ môže byť v rukách amerických technologických gigantov Facebook a Twitter , ktorý tento týždeň súhlasil, že poskytne vládnemu výboru pre digitál, kultúru, médiá a šport informácie špecifické pre Spojené kráľovstvo o účtoch prepojených s Ruskom. Prvá tranža z Facebooku by mala doraziť v polovici decembra.
Briti začali klásť otázky po tom, čo Twitter pri vyšetrovaní amerického Kongresu povedal, že viac ako 2 700 ruských účtov prevádzkovaných Agentúrou pre výskum internetu - takzvanou trollskou farmou spojenou s Kremľom - zverejnilo tweety o americkej politike. Stovky rovnakých účtov na Twitteri tiež tweetovali o #Brexite.
Najmä tri účty na Twitteri ilustrujú typ správ, ktoré boli nahlásené vláde.
@ Sveta1972 , ktorý tvrdil, že žije v ruskom meste Gelendzhik pri Čiernom mori, sa prihlásil na Twitter v máji 2016, mesiac pred hlasovaním o Brexite. Štyri dni pred referendom @ Sveta1972 uverejnil alebo retweetoval najmenej 97 správ s hashtagom #Brexit, často opakujúcich konšpiračné teórie, Časy správy. (Účet Twitter už nie je aktívny.)
@Col_Connaughton (tiež už nie je aktívny) bol pozoruhodný pre plodný výstup účtu. @Col_Connaughton tweetovali dvakrát denne pred 4. januárom 2016, ale potom do 21. mája 2017 odoslali v priemere 1 400 tweetov denne.
@SouthLoneStar - Twitter identifikovaný ako ruský počas vyšetrovania USA - použil protimoslimskú rétoriku, aby sa pokúsil presvedčiť voličov, že odchod z EÚ je jediný spôsob, ako zostať v bezpečí, tvrdí Drôtové .
V jednom tweete napr. @SouthLoneStar zverejnil fotografiu moslimskej ženy, ktorá sa pozerá na svoj telefón, keď prechádzala cez londýnsky Westminster Bridge po marcovom teroristickom útoku. Namiesto toho, aby ukázala svoje zdesenie nad incidentom, jej obrázok bol vytrhnutý z kontextu s odkazom: Moslimská žena neberie ohľad na teroristický útok, náhodne prechádza okolo umierajúceho muža a kontroluje telefón #PrayForLondon #Westminster #BanIslam.
Hoci všetky doteraz zhromaždené dôkazy nie sú presvedčivé, odmietnutie spojenia s Ruskom by bolo predčasné, tvrdí The Economist. Výskumníkom Facebook neposkytol prístup k ekvivalentným informáciám.
Ako ruský „trollí vojak“ vyvolal hnev po útoku vo Westminsteri https://t.co/5bZQm3v8Tl
— The Guardian (@guardian) 14. novembra 2017
Brexit Big Five
Briti sa tiež začali pýtať na to, kto financoval kampaň Leave. Takmer dve tretiny z darov vo výške 24,1 milióna £ pochádzali iba od piatich podnikateľov, The Sunday Times správy.
Jedno z mien Brexit Big Five vyniká: Arron Banks, poistný magnát, ktorý požičal alebo daroval viac ako 8 miliónov libier na kampane Leave.
Banky sú teraz stredobodom dvoch vyšetrovaní volebnej komisie, ktoré skúmajú, odkiaľ tieto peniaze pochádzajú, či banky vystupovali ako sprostredkovateľ a či bola kampaň spojená s Cambridge Analytica , dátová firma, ktorá tiež pracovala pre Donalda Trumpa a ktorá sa pýtala WikiLeaks na zdieľanie napadnutých e-mailov týkajúci sa Hillary Clintonovej.
Banky odmietajú obvinenia z protiprávneho konania ako smiešne.
Jediní ľudia, ktorých sa to týka, sú tí, ktorí sa stále nedokážu vyrovnať so skutočnosťou, že prehrali referendum, takže budú vymýšľať ďalšie a ďalšie absurdné výhovorky, povedal Banks. Reuters .
Manipulácia verejnej mienky
Nakoľko je teda pravdepodobné, že britská verejná mienka o Brexite bola zmanipulovaná? Veľmi pravdepodobné, povedzme výskumníkov na Swansea University, ktorý spolupracoval na štúdii s Kalifornskou univerzitou v Berkeley.
The akademikov dospeli k záveru, že automatizovaní softvéroví agenti alebo boti sa používali na šírenie správ na Twitteri opustiť alebo zostať pred, počas a po referende o brexite, čím sa oba tábory ešte viac od seba oddelili.
Ostatné štúdie sú rovnako zaujímavé. A Peňažné časy analýza 70 000 tweetov zo siedmich dní pred referendom o EÚ 23. júna 2016 naznačila vysokú úroveň automatizácie v najplodnejších účtoch, ktoré tweetovali 150 až 1 000-krát denne.

Váženie dôkazov
Británia a USA nie sú sami, kto sa pýta, či sa Rusko pokúša uniesť demokraciu.
Francúzsko a Nemecko sa domnievajú, že aj ich voľby boli cielené, zatiaľ čo Španielsko tvrdí, že jeho boj s katalánskymi separatistami mohli zhoršiť vonkajšie sily, ktoré sa snažia rozdeliť Európu.
Otočilo však Rusko aj britské hlasovanie o brexite? The Peňažné časy “ Tony Barber pokrčí ramenami obvinenia proti Rusku a poznamenáva: Snaha o vplyv na iné krajiny je to, čo vlády robia... V tomto ohľade sú Rusi ako Američania, Briti, Číňania a všetci ostatní. Otázkou je, či sú použité metódy nezákonné alebo také zjavné, že sú pre hostiteľskú vládu neprijateľné.
The Guardian Nick Cohen si medzitým kladie otázku, či keď je prosperita Británie spojená s úspešným prechodom Brexitu, Mayovej vláda zámerne zatvára oči pred ruským zasahovaním.
Tu je hádanka: hoci Británia je jedinou krajinou, ktorá urobila presne to, čo Rusko chcelo, a opustila EÚ, neexistuje žiadny britský ekvivalent vyšetrovania FBI, hovorí Cohen. V zriedkavých prípadoch, keď sa britský štát obťažuje diskutovať o tejto téme, hovorí, že „tu sa to nemôže stať“, aj keď sa „to“ deje všade inde.