Časová os Hillsborough: čo sa stalo za 30 rokov od katastrofy v roku 1989
Spomienka v Liverpoole bude stlmená z dôvodu prebiehajúceho trestného konania
Mesto Liverpool si dnes bude pamätať 96 futbalových fanúšikov, ktorí zomreli na štadióne Hillsborough 30 rokov odo dňa katastrofy.
Výročie prichádza 12 dní po tom, čo porota na Prestonskom korunnom súde nedospela k verdiktu o stíhaní veliteľa zápasu Ch Supta Davida Duckenfielda, ktorý bol obvinený z hrubej nedbanlivosti zabitia. The Guardian .
V dôsledku prebiehajúceho konania týkajúceho sa Duckenfieldu a nadchádzajúceho procesu s dvoma bývalými policajtmi v South Yorkshire a vtedajším právnym zástupcom ozbrojených síl pre obvinenia z marenia chodu spravodlivosti budú 30-ročné spomienkové slávnosti stlmené.
Mestská rada zrušila plánované vonkajšie spomienkové podujatie a namiesto toho rozsvieti 96 lampiónov na schodoch Siene svätého Juraja.
Vlajky budú v meste stiahnuté na pol žrde, a zvony radnice Budem mýt 96-krát. V anglikánskej katedrále sa bude konať bohoslužba a minútou ticha sa bude konať o 15:06 – v momente, keď bolo zastavené semifinále FA Cupu medzi Liverpoolom a Nottinghamom Forest, keď sa ukázal rozsah katastrofy.
Takto sa udalosti vyvíjali za 30 rokov od katastrofy.
15. apríla 1989: Tragédia v Hillsborough
Semifinále FA Cupu medzi Liverpoolom a Nottinghamom Forest sa skončilo tragédiou, keďže tlačenica na konci Leppings Lane na štadióne Hillsborough v Sheffielde Wednesday si vyžiadala smrť 96 fanúšikov Liverpoolu a zranených viac ako 750 ľudí.
Napriek tomu, že mal väčšiu sledovanosť ako Nottingham Forest, priaznivcom Liverpoolu bol pridelený menší koniec štadióna, Leppings Lane, aby ich trasa nepriviedla do kontaktu s fanúšikmi Forest prichádzajúcimi z juhu. Vstup mal obmedzený počet turniketov, z ktorých len sedem bolo vyčlenených pre 10 100 fanúšikov so vstupenkami na terasy na státie.
O 14:45 sa tisíce ľudí tlačili do turniketov a popri veľkej výstupnej bráne. Lievikovitý charakter oblasti znamenal, že pre tých vpredu bolo ťažké uniknúť zápche, hovorí The BBC . Obsluha turniketov bola obtiažna a ľudia začali byť rozdrvení.
V tom momente dal Duckenfield príkaz na otvorenie ďalšej brány na štadión a asi 2000 fanúšikov sa potom dostalo na zem. Tento prílev však spôsobil ďalšie zdrvenie vnútri štadióna, pričom fanúšikovia vpredu sa pokúšali vyliezť na ihrisko do bezpečia.
Z 96 ľudí, ktorí boli rozdrvení, ušliapaní alebo udusení, bolo 37 tínedžerov, väčšina z nich bola ešte v škole a mnohí z nich boli na prvom zápase vonku za Liverpool.
19. apríla 1989: Pravda
Denník The Sun uverejňuje svoju neslávne známu titulnú stranu s titulkom Pravda, kde z katastrofy obviňuje opitých fanúšikov Liverpoolu a niektorých dokonca obviňuje z kradnutia mŕtvych a zranených. Tento príbeh vedie k bojkotu novín na Merseyside, ktorý mnohí dodnes podporujú.
15. august 1989: Na vine je polícia
Predbežná správa lorda sudcu Petra Taylora o tragédii pripisuje vinu polícii South Yorkshire. Hoci existovali aj iné príčiny, hlavným dôvodom katastrofy bolo zlyhanie policajnej kontroly, uzatvára. Správa tiež obviňuje policajného šéfa Davida Duckenfielda, ktorý bol za zápas zodpovedný, z hrubých chýb prvej veľkosti.
19. januára 1990: Taylorova správa
Celá správa posilňuje kritiku polície, zatiaľ čo jej odporúčania vedú k zavedeniu štadiónov pre všetky sedadlá a odstráneniu obvodového oplotenia okolo pozemkov.
18. apríl 1990: Začiatok vyšetrovania
Koroner South Yorkshire Dr Stefan Popper začína proces vyšetrovania úmrtí, ale zvažuje udalosti len do 15:15 v deň katastrofy, deväť minút po zastavení zápasu, takže úloha pohotovostných služieb po katastrofe neprichádza. pod kontrolou.
14. august 1990: žiadne trestné stíhanie
Allan Green, riaditeľ prokuratúry, zistil, že neexistujú dostatočné dôkazy na vznesenie trestného obvinenia voči akejkoľvek osobe, skupine alebo právnickej osobe.
28. marec 1991: Náhodná smrť
Po najdlhšom vyšetrovaní v britskej histórii, ktoré trvalo 90 dní, je verdikt náhodnej smrti vrátený väčšinovým verdiktom 9:2. V rozsudku sa uvádza, že všetky obete boli mŕtve do 15:15
29. október 1991: Duckenfield odchádza do dôchodku
Duckenfield odchádza do dôchodku zo zdravotných dôvodov, trpí depresiami a posttraumatickou stresovou poruchou. Tým sa zastavuje disciplinárne konanie začaté orgánom polície pre sťažnosti.
3. marec 1993: Súdna kontrola
Posledná obeť Hillsborough, 22-ročný Tony Bland, zomiera po tom, čo mu bola odobratá podpora života, čím sa počet obetí zvýšil na 96. Rodiny šiestich obetí sa medzitým odvolávajú na žiadosť o súdne preskúmanie s cieľom zrušiť verdikt vyšetrovania. Lord Justice McCowan to zamietol na divíznom súde.
5. december 1996: Hillsborough - televízny film
Zatiaľ čo rodiny pokračujú v kampani, ITV premieta drámu o katastrofe, ktorú napísal Jimmy McGovern. Podporuje výzvy na nové vyšetrovanie a neskôr získa cenu Bafta.
30. jún 1997: Prehľad
Nová labouristická vláda nariaďuje, aby lord sudca Stuart-Smith preskúmal dôkazy. Ale napriek zisteniu, že policajné dôkazy na vyšetrovanie Taylora boli sfalšované, minister vnútra Jack Straw vylučuje nové vyšetrovanie.
August 1998: Súkromné trestné stíhania
Skupina Hillsborough Family Support Group začala súkromné trestné stíhanie Duckenfielda a jeho zástupcu, superintendenta Bernard Murray za zabitie. V júli 2000 je Murray po šesťtýždňovom procese oslobodený. Porote sa nepodarilo dospieť k verdiktu o Duckenfielde.
15. apríla 2009: Spravodlivosť pre 96
Príhovor labouristického poslanca Andyho Burnhama k 20. výročiu spomienkovej bohoslužby je prerušovaný skandovaním Justice for the 96″. Uprostred rastúcich požiadaviek na transparentnosť sa zriaďuje nezávislý panel Hillsborough.
12. september 2012: Správa nezávislého panelu Hillsborough
Po troch rokoch preskúmania 450 000 dokumentov vrátane tých, ktoré sa týkajú bývalej premiérky Margaret Thatcherovej a polície v Merseyside, nezávislý panel Hillsborough zverejňuje svoju správu a odhaľuje policajnú kampaň, aby obvinila fanúšikov Liverpoolu. Vedie k novému trestnému vyšetrovaniu katastrofy a vyšetrovaniu zo strany Nezávislej komisie pre sťažnosti na políciu. Bývalý redaktor Sun Kelvin MacKenzie sa ospravedlňuje za titulnú stranu novín z roku 1989.
19. december 2012: Vyšetrovacie verdikty zrušené
Najvyšší súd ruší rozsudky o náhodnej smrti a nariaďuje nové vyšetrovanie. Dobročinný hudobný singel z Hillsborough, verzia Nie je ťažký, je to môj brat , je potvrdené ako vianočné číslo o jeden deň neskôr.
31. marec 2014: Začínajú sa nové vyšetrovania
Sudca Najvyššieho súdu Lord Goldring predsedá novému vyšetrovaniu vo Warringtone, ktoré trvá viac ako dva roky a stalo sa najdlhším prípadom poroty v britskej právnej histórii.
26. apríla 2016: Nezákonné zabíjanie
Vyšetrovacia porota zistila, že 96 obetí Hillsborough bolo zabitých nezákonne a že fanúšikovia Liverpoolu neboli za katastrofu zodpovední. Vyšetrovanie viní zo smrti rozhodnutia polície a usporiadanie štadióna. Vyzýva tiež na trestné stíhanie.
21. augusta 2018: Obvinenia policajného prezidenta klesli
Sir Norman Bettison, bývalý policajný veliteľ obvinený z obviňovania fanúšikov z nešťastia, zrušil všetky štyri trestné obvinenia proti nemu. Pôvodne bol obvinený z klamstva o vine fanúšikov a jeho úlohe v udalosti, informuje BBC.
Crown Prosecution Service tvrdí, že zmeny vo výpovediach dvoch svedkov a smrť tretieho znamenali, že už nebola reálna vyhliadka na odsúdenie.
3. apríla 2019: Súdne procesy a vynesenie rozsudku
Porota nedospela k verdiktu v prípade Davida Duckenfielda, bývalého hlavného dozorcu polície v South Yorkshire a veliteľa zápasu v deň katastrofy v Hillsborough.
Pôvodne bol obvinený zo zabitia z hrubej nedbanlivosti 95 fanúšikov Liverpoolu, ale všetky obvinenia poprel.
Crown Prosecution Service uviedla, že sa bude usilovať o obnovu procesu, proti ktorému by mal byť Duckenfield na pojednávaní naplánovanom na 24. júna.
Porota však dospela k väčšinovému verdiktu, v ktorom odsúdila Grahama Mackrella, vtedajšieho tajomníka a bezpečnostného dôstojníka Sheffield Wednesday, že sa primerane nepostaral o bezpečnosť fanúšikov Liverpoolu tým, že pridelil iba sedem turniketov pre 10 100 ľudí.
Mackrell, ktorý sa na svoju obranu snažil obviniť fanúšikov Liverpoolu z nebezpečnej zápchy, ktorá vznikla pri turniketoch, bude odsúdený 13. mája.
Ďalší traja obžalovaní stále čelia obvineniam v súvislosti s Hillsborough: policajti na dôchodku Donald Denton (80) a Alan Foster (73) a policajný právnik Peter Metcalf (68) budú pred súdom stáť koncom tohto roka.
