Čo hovorí správa Grenfell Tower?
Vyšetrovanie je veľmi kritické voči londýnskemu hasičskému zboru
2017 Getty Images
Správa o požiari Grenfell Tower odsúdila londýnsky hasičský zbor (LFB) za vážne nedostatky a systémové zlyhania v reakcii na požiar.
The BBC hovorí, že 1000-stranová správa nemôže byť kritickejšia voči londýnskemu hasičskému zboru. Dodáva, že táto správa znamená, že smútiace rodiny Grenfellových vidia rozdeľovanie viny.
The vyšetrovanie Predseda sir Martin Moore-Bick povedal, že ak by hasičský zbor podnikol určité opatrenia skôr, mohlo sa zachrániť viac životov. Dospel tiež k záveru, že niektoré svedectvá poskytnuté LFB počas vyšetrovania boli necitlivé.
Brigádu kritizoval za jej stratégiu zastavenia, v ktorej hasiči a 999 operátorov povedali obyvateľom, aby zostali vo svojich bytoch takmer dve hodiny po vypuknutí požiaru. Povedal, že stratégia mala byť zrušená skôr.
Správa, ktorá bude oficiálne zverejnená zajtra, poukazuje na inštitucionálne zlyhania, ktoré znamenali, že plánovanie a príprava LFB na incident boli vážne nedostatočné.
Zamestnanci riadiacej miestnosti, ktorí sa zaoberali 999 hovormi, nepochybne zachránili životy, hovorí Sir Martin, ale podrobné preskúmanie operácií odhalilo nedostatky v praxi, politike a školení.
Hovorí, že nadriadení boli pod najväčším tlakom, ale brigáda neposkytla svojim vedúcim zamestnancom riadiacej miestnosti vhodné školenie o tom, ako zvládnuť rozsiahly incident s veľkým počtom volaní FSG [Fire Survival Guidance].
S odvolaním sa na požiar domu Lakanal v Camberwell v južnom Londýne v roku 2009, pri ktorom zahynuli tri ženy a tri deti, uviedol, že chyby, ku ktorým došlo pri reakcii na tento incident, sa v Grenfell opakovali.
V jednej z najpriamejších a najodsudzujúcejších pasáží správy Sir Martin zaútočil na komisárku LFB Dany Cottonovú.
Napísal: Okrem pozoruhodnej necitlivosti voči rodinám zosnulých a tým, ktorí utiekli zo svojich horiacich domov so životom, dôkazy komisárky, že na reakcii LFB v noci nič nezmení, dokonca ani s prínos spätného pohľadu slúži len na preukázanie toho, že LFB je inštitúcia, ktorej hrozí, že sa nepoučí z požiaru Grenfell Tower.
Požiar Grenfell Tower vypukol v 24-poschodovom bytovom dome v North Kensington v západnom Londýne v skorých ranných hodinách 14. júna 2017. Zahynulo pri ňom 72 ľudí.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ zo Spojeného kráľovstva a z celého sveta – a stručné, osviežujúce a vyvážené spravodajstvo na týždeň – vyskúšajte časopis The Week . Získajte svoje prvých šesť vydaní za 6 £ –––––––––––––––––––––––––––––––––
