Čo je to kultúrne privlastnenie – a ako ho môžete rozpoznať?
Justin Bieber po debute s novým účesom obvinil z necitlivosti
Justin Bieber / Instagram
Justin Bieber bol obvinený z privlastňovania si kultúry po tom, čo na Instagrame odhalil nový účes s dredmi.
Kanadská popová hviezda v nedeľu zverejnila fotku svojich nových vlasov a včera zdieľala ďalšiu fotku, ktorá podnietila Stephanie Cohenovú, spoluzakladateľku a právnickú a politickú organizátorku v Halo Collective, prirodzenej vlasovej organizácii, aby povedala, že nemá právo nosiť. štýl.
Keď vidím bieleho človeka v mainstreamových médiách s čiernym účesom, hnevá ma to, povedal Cohen The Guardian . Som nahnevaný, pretože tento štandard neexistuje, keď černoch jednoducho nosí vlasy týmto spôsobom.
Nemôžete si len tak obliecť niečo tak historicky významné a ignorovať problémy za tým, čo účes predstavuje.
Čo to teda vlastne je kultúrne privlastnenie?
Oxfordské slovníky, ktoré tento výraz zaradili do svojho oficiálneho slovníka až v roku 2017, definujú kultúrne privlastnenie ako neuznané alebo nevhodné osvojenie si zvykov, praktík, myšlienok atď. jedného človeka alebo spoločnosti členmi iného a zvyčajne dominantnejšieho človeka alebo spoločnosti. .
Jednoducho povedané, je to vtedy, keď si niekto osvojí niečo z kultúry, ktorá mu nie je vlastná – účes, kus oblečenia, spôsob rozprávania, dokonca aj druh cvičenia (napríklad joga).
Napríklad Bieber bol v roku 2016 obvinený z privlastňovania si kultúry, keď jeho obrázok so športovými kumpánmi vyvolal pobúrenie na sociálnych sieťach, hovorí The Guardian.
Avšak, hovorí Každodenný feminizmus webová stránka, to nie je celý príbeh. Na rozdiel od kultúrnej výmeny, v ktorej dochádza k vzájomnej výmene, privlastňovanie sa týka konkrétnej dynamiky moci, v ktorej členovia dominantnej kultúry preberajú prvky z kultúry ľudí, ktorí boli touto dominantnou skupinou systematicky utláčaní.
Pôvodne pochádza zo spisov sociológov v 90-tych rokoch a zdá sa, že jeho použitie si najskôr osvojili domorodí obyvatelia národov poznamenaných históriou kolonizácie, ako je Kanada, Austrália a Spojené štáty. Tablet .
Čo je s tým?
Často je v poriadku prevziať aspekty inej kultúry, tvrdí Kremeň spisovateľka Jenni Avins, či už ide o espadrilky alebo prípravu kávy v talianskom espresso stroji. Jednoduchá ranná príprava je každodenným aktom kultúrneho privlastnenia a nie je mi to ani trochu ľúto, hovorí.
Problém nastáva, keď niekto vezme niečo z inej menej dominantnej kultúry spôsobom, ktorý príslušníci tejto kultúry považujú za nežiaduci a urážlivý. Ide o to, že marginalizovanejšia skupina sa nedostane k slovu, zatiaľ čo ich dedičstvo je nasadené niekým, kto má väčšie privilégium – možno pre zábavu alebo módu a skôr z miesta nevedomosti ako zo znalosti danej kultúry.
Nosiť espadrilky do práce je preto iné ako nosiť sombrero na halloweensku párty alebo poslať sériu bielych modeliek dole po móle s vlasmi do kučera.
Ako hovorí Dr Adrienne Keene z Native Apppropriations pre EverydayFeminism, predstierate, že ste rasa, ktorou nie ste, a preto čerpáte zo stereotypov.
Môže to fungovať aj naopak?
Áno, môže a robí – ale zvyčajne iným spôsobom. Viac marginalizovaná kultúra si často osvojí aspekty silnejšej, aby zapadla, nie vynikla. Čierne ženy napríklad často uvádzajú, že sa necítia schopné nechať vlasy v ich prirodzenom stave. The BBC uvádza prípady, keď zamestnávatelia povedali ženám, že to vyzerá neprofesionálne. Niektorí hovoria, že musia minúť čas a peniaze, aby to vyzeralo viac ako biele vlasy, HuffPost správy.
Opäť ide o nerovnováhu síl. Čierne ženy v tomto príklade neprijímajú prvky inej kultúry pre zábavu alebo dokonca nevyhnutne z vlastného rozhodnutia, ale preto, aby sa vyhli diskriminácii zo strany dominantnejšej skupiny. Opäť to všetko závisí od kultúrnej sily, historickej a modernej.
