Čo je v stávke vo voľbách na Taiwane?
Mnohí vnímajú sobotňajšie voľby ako referendum o nezávislosti Taiwanu od Číny
Súčasný taiwanský prezident a prezidentský kandidát Demokratickej progresívnej strany Tsai Ing-wen vystúpil počas mítingu pred sobotňajšími prezidentskými voľbami 8. januára 2020 v Taoyuane na Taiwane.
2020 Getty Images
Zatiaľ čo sa Taiwan pripravuje na sobotňajšie voľby, zdá sa, že úradujúci prezident Tsai Ing-wen – vlajkonosič za nezávislosť od pevninskej Číny – dospeje k víťazstvu.
Ekonomika bola kľúčovým bojiskom kampane, no komentátori vykresľujú výsledok ako referendum o identite Taiwanu tvárou v tvár rastúcemu tlaku Pekingu, aby akceptoval svoju autoritu v rámci modelu jednej krajiny, dvoch systémov, ktorý možno vidieť v Hongkongu a Macau.
Taiwan vládne sám sebe od roku 1949, keď nacionalistická vláda prehrala občiansku vojnu s komunistickou stranou a utiekla cez Taiwanský prieliv. Pôvodne diktatúra, počas 80. rokov sa ostrov stal jediným čínsky hovoriacim demokratickým štátom.
Otázka zjednotenia s Čínou, ktorá považuje Taiwan len za nepokojnú provinciu, odvtedy rozdeľuje voličov.
Ešte v auguste videla prezidentka Tsai, ktorá nastúpila do úradu v máji 2016, jej strana Demokratická progresívna strana (DPP) len tesne pred svojím propekinským vyzývateľom Han Kuo-yu, zatiaľ čo v roku 2018 DPP utrpela šokujúce prehra v miestnych voľbách, čo viedlo niektorých komentátorov k záveru, že postoj ostrovného štátu k čínskemu susedovi sa zmiernil.
Avšak podľa nedávnych prieskumy verejnej mienky , Tsai sa teraz môže pochváliť hodnotením súhlasu nad 50 %, zatiaľ čo Han Kuo-yu so svojím zmierlivejším postojom voči Číne je hlásených okolo 15 %.
Úloha Pekingu
Ak má Tsai vyhrať nadchádzajúce voľby, ako sa predpokladá, bude musieť prekonať rozsiahlu kampaň falošných správ zasievaných Čínou, ktorá hovorí The Washington Post , v posledných rokoch zintenzívnila dezinformačné úsilie. Cieľom nie je len podkopať Tsai... Cieľom Pekingu je tiež zasiať rozdelenie a politický chaos, a tým podkopať demokratické inštitúcie, ktoré odlišujú Taiwan od komunistami riadenej pevniny.
Peking sa desaťročia snažil presvedčiť taiwanský ľud, že jeho ekonomická prosperita závisí od integrácie s pevninou, a zároveň udržiava vojenské operácie určené na zastrašovanie.
V poslednom čase bol prístup Číny dôraznejší, pričom prezident Si Ťin-pching minulý rok tvrdil, že zjednotenie je nevyhnutnou požiadavkou pre veľké omladenie čínskeho ľudu.
Taiwanská nezávislosť bola podľa neho nepriaznivým prúdom z histórie a slepou uličkou.
Tento tlak však poslúžil na posilnenie síl za nezávislosť na Taiwane. Neskrývaná agresivita Číny voči Taiwanu – slovami aj činmi – dala kampani pani Tsai novú silu, hovorí The New York Times . Rovnako ako protesty v Hongkongu proti neustálemu zasahovaniu Číny do autonómie tohto územia.
Príklad z Hong Kongu
Tento náhly posun v šťastí prezidenta Tsaia bol z veľkej časti pripísaný nedávnym prodemokratickým protestom v Hongkongu.
Protesty v Hongkongu pomáhajú zintenzívniť hlbokú opozíciu Taiwanu voči pevninskej Číne, čo predstavuje novú výzvu pre víziu čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga o vytvorení silného a zjednoteného národa. The Wall Street Journal . Taiwanskí aktivisti zorganizovali solidárne akcie s Hongkongom vrátane septembrovej demonštrácie v Taipei, na ktorej sa zúčastnilo 100 000 ľudí.
V atmosfére, kde sa zdá, že globálny vplyv Číny neustále narastá, ak, ako sa očakáva, Taiwan rozhodne za prodemokratickú vládu hlasuje, bude to pre Peking obrovský neúspech – a ich kampaň zasahovania a zastrašovania by sa mohla považovať za veľká chyba.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Získajte svoje prvých šesť vydaní zadarmo –––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonomika
Aj keď sobotňajšie voľby budú zaujímavým meradlom toho, ako úspešné boli čínske pokusy ovplyvniť voľby na Taiwane, zďaleka to nie je jediný problém.
Je ľahké pozerať sa na prezidentské voľby na Taiwane z hľadiska ich vzťahu s Čínou. V skutočnosti je súťaž menej o svojom susedovi ako kedykoľvek predtým, píše Tim Culpan Bloomberg . Ekonomika je v popredí záujmu voličov, ktorí sa zameriavajú na to, kto môže dať jedlo na stôl a udržať pod kontrolou životné náklady, najmä bývanie. Taiwan je teraz demokraciou, kde hlavnou líniou je ekonomika, nie pro- alebo anti-pevninské sentimenty.
