Francúzsko a Anglicko sa po parížskych útokoch spojili vo Wembley
La Marseillaise možno nikdy nebola spievaná tak zle – alebo tak dojímavo – ako sa futbaloví fanúšikovia spojili na prejav solidarity
Adrian Dennis/AFP/Getty Images
Futbalisti Anglicka a Francúzska stáli bok po boku vo Wembley štyri dni po teroristických útokoch v Paríži, keď sa postavili na zápas, ktorý sa stal „menej športovou ako diplomatickou udalosťou“.
Keď na štadióne a jeho okolí hliadkovala ozbrojená polícia a inde v Európe sa objavili správy o odkladoch, predzápasové rituály s vencami, ktoré položili kapitáni tímov a princ William, boli „silným a dojímavým výrazom anglo-francúzskeho jazyka“. solidarity,“ hovorí Oliver Kay Časy . „Cítilo sa to ako významná a vysoko symbolická reakcia na skazu z minulého piatku“.
V rozpore s protokolom zaznela pieseň God Save the Queen pred hymnou návštevníkov La Marseillaise. Anglickí fanúšikovia boli pozvaní, aby sa pridali, a výsledkom „mohlo byť najhoršie prevedenie ich národnej hymny na pozdrav akéhokoľvek francúzskeho národného tímu,“ hovorí Robert Hardman Denná pošta . 'To bolo tiež určite jedno z najpálčivejších.'
Hovorí, že to bola „bujará, veľkolepá ukážka tej totemickej francúzskej národnej cnosti – bratstvo '.
Tím Francúzska bol priamo zasiahnutý útokmi v Paríži. Na Stade de France došlo v piatok k úmrtiam, keď hrali s Nemeckom, stredopoliar Lassana Diarra prišiel o bratranca v centre Paríža a sestra Antoina Griezmanna bola jednou z tých, ktorí prežili masaker v divadle Bataclan. Ukázalo sa tiež, že medzi mŕtvymi na koncerte boli aj dvaja priatelia hráča Paris Saint Germain Javiera Pastoreho, ktorý mal medzinárodnú službu v Argentíne.
V tomto kontexte „nebolo nič vymyslené na tom, aby sa toto podujatie zaradilo do prvej kultúrnej reakcie na udalosti piatkového večera“, hovorí Paul Hayward z festivalu Daily Telegraph . Bolo to „potvrdenie, že spôsob života nemožno zlomiť“.
Medzitým priateľské stretnutie medzi Nemeckom a Holandskom, ktorého sa mala zúčastniť kancelárka Angela Merkelová, bolo odvolané hodinu pred začiatkom po tom, čo polícia dostala „konkrétnu hrozbu“. Stalo sa tak deň po tom, čo bol z podobných dôvodov odložený zápas Belgicka so Španielskom. Francúzskemu tímu nepovedali správy z Nemecka zo strachu, že ich to ešte viac rozruší.
Zápas vo Wembley, ktorý Anglicko vyhralo 2:0, bol niečo „irelevantné“, hovorí Barney Ronay o The Guardian . „Zriedkakedy môže skupina futbalistov vyzerať tak vyčerpane a čudne pomliaždený, ako tu vyzeralo Francúzsko. Občas, keď sa druhý polčas natiahol, bolo trochu kruté nechať ich tam vonku. Keď zaznel posledný hvizd, prvoradým pocitom bola spoločná úľava, rovnako ako vzdor.“
Deschamps a Francúzsko sa chystajú na emotívne privítanie vo Wembley
17. novembra
Okolo Wembley bude bezprecedentná bezpečnosť, na zápas sa zúčastnia princ William aj David Cameron a predzápasové formality budú určite veľmi nabité.
Oblúk vo Wembley bude opäť osvetlený červenou, bielou a modrou farbou, zatiaľ čo francúzska vlajka a národný slogan „Liberte, Egalite, Fraternite“ sa budú premietať na LED obrazovky na Wembley Way.
Kapitán Anglicka Wayne Rooney, jeho francúzsky náprotivok Hugo Lloris a hlavný rozhodca zložia na ihrisku pred výkopom kvetinovú poctu. Obe skupiny hráčov budú nosiť čierne pásky.
Pri veľkom porušení protokolu zaznie God Save the Queen pred francúzskou národnou hymnou a keď zaznie La Marseillaise, slová sa budú premietať na obrazovky okolo štadióna v nádeji, že sa k nej pridá celý dav.
Vysielateľ ITV neuvedie po hymnách reklamnú prestávku na znak úcty.
Pred zápasom kapitán Anglicka Wayne Rooney s nezvyčajnou výrečnosťou hovoril o dôležitosti hry. 'Niekedy, keď sa dejú zlé veci, je futbal miestom, kde sa cítite najpohodlnejšie,' povedal. „Ich hráči to možno berú do úvahy. Toto bude veľká noc spolužitia, ktorú uvidia všetci. Ukáže teroristom, že svet pôjde ďalej a postaví sa proti nim.“
Francúzsky tréner Didier Deschamps súhlasil. 'Budeme na ihrisku nosiť naše farby, červenú, bielu a modrú, ešte hrdejšie,' povedal.
„Pre Deschampsa je ťažké si predstaviť, ako sa začína vyrovnávať s tým, čo bol svedkom na Stade de France, so svojou skúsenosťou z víťazstva na majstrovstvách sveta 1998 v tejto aréne ako súčasť tímu, ktorý bol silným symbolom krásy, harmónie a možností. multikultúrnych ideálov,“ píše Amy Lawrence o The Guardian .
Ako kapitán tejto pulzujúcej francúzskej strany „má Deschamps lepšiu pozíciu než ktokoľvek iný na to, aby ocenil hodnotu takejto rozmanitosti, o ktorej tvrdil, že sa stala dôležitejšou než kedykoľvek predtým vo svetle piatkových teroristických útokov v Paríži,“ hovorí Matt Hughes Časy . 'Niektorí fanúšikovia Anglicka nie vždy pochopili toto posolstvo, ale Wembley dnes večer uvidí najlepších priaznivcov Three Lions, pričom sa očakáva, že mnohí sa pripoja k 1700 francúzskym fanúšikom, ktorí budú spievať La Marseillaise ešte pred výkopom.'
Wembley v Paríži ako pocta Francúzom v Anglicku
16. novembra
Manažér Anglicka Roy Hodgson privítal rozhodnutie pokračovať v utorňajšom prípravnom zápase medzi Anglickom a Francúzskom vo Wembley. Po piatkovej noci vražedné útoky v Paríži, ktorý si vyžiadal životy 129 ľudí a stovky ďalších zranených, Francúzsko zrušilo všetky súťažné športové zápasy vrátane sobotňajšieho zápasu Anglicka do 20 rokov proti Francúzsku v Bretónsku.
Prezident Francúzskej futbalovej federácie (FFF) Noel le Graet však v sobotu vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že Francúzsko dodrží zajtrajší zápas proti Anglicku.
'Rešpektujeme rozhodnutie a podľa toho sa pripravíme na ihrisku aj mimo neho,' povedal anglický tréner Hodgson. „Zápas bude vážnou príležitosťou, ktorá však ukáže, že futbalový svet je proti týmto zverstvám jednotný. Som si istý, že anglický tím a naši fanúšikovia zohrajú svoju úlohu a v utorok preukážu solidaritu s našimi francúzskymi priateľmi a poskytnú obom tímom podporu v tomto ťažkom období.“
Očakáva sa, že anglickí fanúšikovia budú pred zápasom spievať La Marseillaise, francúzsku národnú hymnu, na prejav sympatií s Francúzskom. K podobnému gestu došlo aj v sobotu večer, keď Saracéni hostili Toulouse na Pohári majstrov v rugby. BBC .
Okrem toho bude oblúk nad štadiónom vo Wembley osvetlený červenou, bielou a modrou vlajkou Francúzska, ako to bolo pred piatkovým zápasom medzi Anglickom a Španielskom.
Zajtrajší zápas bude mať pre Francúzsko mimoriadny ohlas, pretože jeden z piatkových teroristických útokov bol na Stade de France, keď Les Bleus hrali proti Nemecku v priateľskom medzištátnom zápase. Pred štadiónom bolo v 20. minúte zápasu počuť niekoľko výbuchov a jeden samovražedný atentátnik odpálil svoje zariadenie niekoľko sekúnd po tom, čo mu bol odmietnutý vstup na štadión blízko miesta, kde sedel prezident Francois Hollande.
Jeden z francúzskych tímov, bývalý stredopoliar Arsenalu a Chelsea Lassana Diarra, sa neskôr dozvedel, že jeho bratranec Asta Diakite bol zabitý pri jednom z útokov v centre Paríža. BBC . „V tejto atmosfére teroru je dôležité, aby sme všetci, ktorí reprezentujeme našu krajinu a jej rozmanitosť, zostali jednotní proti hrôze, ktorá nemá žiadnu farbu, žiadne náboženstvo,“ uviedol Diarra vo vyhlásení. 'Stojte spolu za lásku, rešpekt a mier.'
Pri oznámení rozhodnutia pokračovať v zápase predseda Futbalovej asociácie Greg Dyke povedal: „Naše myšlienky a úprimnú sústrasť patrí mestu Paríž po týchto hrozných zverstvách. V mene FA chcem vyjadriť náš zármutok a vyjadriť úprimnú sústrasť rodine a priateľom tých, ktorí prišli o život.“
Jacques Lambert, zodpovedný za organizáciu budúcoročných majstrovstiev Európy 2016 vo Francúzsku, medzitým trval na tom, že turnaj by mal prebiehať podľa plánu. V rozhovore s francúzskym vysielateľom povedal: „Premýšľať o tom, či musí byť Euro 2016 zrušené, je hra na teroristov... prijmeme potrebné rozhodnutia, aby sa Euro 2016 uskutočnilo za najlepších bezpečnostných podmienok. Bezpečnosť na štadiónoch funguje dobre, riziko je skôr na uliciach, pri spontánnych zhromaždeniach.“
