Khalid Masood: Polícia odomkne posledný text útočníka z Westminsteru
Správa WhatsApp odhaľuje, že smrteľný útok bol pomstou za akciu Západu na Blízkom východe
- Khalid Masood: Polícia odomkne posledný text útočníka z Westminsteru
- Khalid Masood: Polícia odomkne posledný text útočníka z Westminsteru
Scotland Yard získal poslednú správu WhatsApp, ktorú poslal westminsterský terorista Khalid Masood niekoľko minút predtým, ako začal svoj smrtiaci útok, pri ktorom zahynulo päť ľudí vrátane policajta.
Exkluzívny od The Independent odhaľuje, že detektívom sa podarilo obísť technológiu end-to-end šifrovania aplikácie, ktorá „uzamkne“ každý koniec správy, takže k nej možno pristupovať iba pomocou kódu.
Masood v správe vyhlásil, že vedie džihád ako pomstu za západnú vojenskú akciu v moslimských krajinách na Blízkom východe.
Príjemca bol „rozsiahle vypočúvaný“, hovorí Independent, ale polícia je spokojná, že nebol zapojený do útoku a predtým nevedel o Masoodových zámeroch.
Masood poslal správu niekoľko minút predtým, ako narazil autom do chodcov prechádzajúcich cez Westminsterský most a zranil desiatky ľudí.
Španielska učiteľka Aysha Frade a americký turista Kurt Cochran boli krátko nato vyhlásení za mŕtvych, zatiaľ čo ďalší dvaja – londýnsky čistič okien Leslie Rhodes a rumunská turistka Andreea Cristea – neskôr zraneniam podľahli v nemocnici.
Masood potom opustil vozidlo a vošiel na pozemky Westminsterského paláca, kde napadol a smrteľne bodol PC Keitha Palmera predtým, ako ho zastrelili pracovníci bezpečnostnej služby.
Polícia nebude podrobne uvádzať metódu použitú na prelomenie správ, ale zdroj pre Independent povedal, že detektívi sú presvedčení, že v budúcnosti môžu túto techniku zopakovať pre podobné prípady.
Etika toho, ako by polícia a spravodajské služby mali interagovať so službami odosielania správ, ktoré ponúkajú šifrovanie typu end-to-end, sa po útoku stala hlavnou diskusiou.
Ministerka vnútra Amber Ruddová uviedla, že je „úplne neprijateľné“, aby úradníci nemohli dostávať potenciálne dôležité správy, a odmietla vylúčiť legislatívu zakazujúcu takéto šifrovanie. The Guardian povedal.
Labouristi a liberálni demokrati sa však pripojili k skupinám pre občianske slobody, aby tvrdili, že nútenie spoločností odhaľovať súkromné údaje používateľov by podkopalo demokratické slobody.
Westminsterský útok: Rumunského turistu „zrazili do Temže“
13. apríla
Rumunského turistu, ktorý zahynul pri teroristickom útoku vo Westminsteri, „zrazilo“ do Temže auto, ktoré šoféroval Khalid Masood.
Andreea Cristea (31) zomrela 6. apríla, dva týždne po útoku, po tom, čo jej prístroj na podporu života bol vypnutý.
Prvé správy naznačovali, že jej pád, ktorý zachytila vzdialená CCTV kamera, bol pokusom zachrániť sa pred prichádzajúcim vozidlom, ale to nebolo správne, povedal detektív superintendant John Crossley na pojednávaní.
Cristea bola na návšteve Londýna so svojím priateľom Andreim Burnazom, keď dvojicu chytili pri útoku na chodcov z 22. marca.
Vytiahli ju z rieky a previezli ju do nemocnice s vážnymi zraneniami vrátane krvnej zrazeniny v mozgu.
Burnaz, ktorý utrpel zlomeninu chodidla, bol medzitým prepustený z nemocnice. Včera sa na pojednávaní nezúčastnil.
Masood zabil ďalších troch ľudí na Westminsterskom moste a následne dobodal PC Keitha Palmera na smrť v areáli Westminsterského paláca.
Ďalších 35 a viac obetí auto zranilo. Jedna obeť je stále v kóme s rozsiahlymi zraneniami.
Okrem Cristey a Palmera zomreli americký turista Kurt Cochran (54), čistič okien na dôchodku Leslie Rhodes (75) a Aysha Frade (44), ktorá bola na ceste po deti zo školy.
Koronerov dôstojník Eric Sword včera povedal, že Cristea zomrela na zlyhanie viacerých orgánov, poranenia hlavy a „ponorenie“ po vstupe do Temže. Utrpela „rozsiahle poranenia mozgu“, povedal.
Zamestnanci výletnej lode Millennium Diamond videli Cristeu plávať vo vode a pomocou lodného háku zachytili jej oblečenie. Potom ju vyzdvihol záchranný čln a odviezol ju do Kráľovskej londýnskej nemocnice a potom ju previezli do nemocnice sv. Bartolomeja.
V pondelok tisíce policajtov vzdali hold PC Palmerovi, ktorý so sklonenými hlavami lemoval cestu jeho pohrebného sprievodu v centre Londýna.
Palmer (48) bol neozbrojeným členom parlamentného a diplomatického ochranného velenia. Strážil jeden z vchodov do parlamentu, keď ho napadol Masood. Na jeho pohrebe sa zúčastnil londýnsky starosta Sadiq Khan a ministerka vnútra Amber Ruddová.
Westminsterský útok: PC Keith Palmer bol poctený úplným policajným pohrebom
10. apríla
V Londýne sa dnes koná úplný policajný pohreb dôstojníka, ktorý bol zabitý minulý mesiac počas útoku vo Westminsteri.
Keitha Palmera (48) smrteľne dobodal Khalid Masood v areáli Westminsterského paláca 22. marca.
Včera jeho rakvu sprevádzal do kaplnky St Mary Undercroft vo Westminsterskom paláci slávnostný policajný sprievod, čo je „vzácna pocta, ktorá sa zvyčajne prideľuje hlavám štátov,“ hovorí. The Guardian .
Pohrebný sprievod „v plnej sile“ dnes pôjde cez Lambeth Bridge do katedrály Southwark.
Bude to sprevádzať „čierny sprievod“ jazdeckej polície, čo je tradícia pre dôstojníkov zabitých pri výkone služby.
Očakáva sa, že na počesť Palmera a ako prejav podpory jeho manželke Michelle a ich päťročnej dcérke Amy bude na trase 40 000 až 50 000 ľudí.
Viac ako 5000 policajtov z celej krajiny tiež smeruje do katedrály v Southwarku Londýnsky večerný štandard , o ktorom sa predpokladá, že predstavuje najväčšie zhromaždenie polície v histórii Spojeného kráľovstva.
Vlakové spoločnosti vrátane Virgin, CrossCountry, Northern, Great Western Railway a South West Trains ponúkajú bezplatné cestovanie dôstojníkom smerujúcim na ceremóniu, ktorej sa zúčastní aj nová vrchná komisárka metropolitnej polície Cressida Dick, počas jej prvého dňa v novej funkcii. .
V National Memorial Arboretum v Staffordshire sa plánuje postaviť Palmerovi trvalý pamätník.
Obeť útoku vo Westminsteri zomiera dva týždne po páde do Temže
7. apríla
Andreea Cristea sa ponorila do rieky, keď Khalid Masood prechádzal davmi ľudí na Westminsterskom moste
Rumunská turistka, ktorá spadla do rieky Temža počas teroristického útoku vo Westminsteri, zomrela na následky zranení.
Andree Cristea (31), ktorú vytiahli z rieky po tom, ako Khalid Masood 22. marca narazil do davov na Westminster Bridge, vo štvrtok v nemocnici svätého Bartolomeja vypli podporu života.
Jej rodina povedala: „Po dvojtýždňovom boji o život bola naša milovaná a nenahraditeľná Andreea – úžasná dcéra, sestra, partnerka, oddaná priateľka a tá najjedinečnejšia a život milujúca osoba, akú si len viete predstaviť – kruto a brutálne vytrhnutá z našich životov. tým najbezcitnejším a bezduchým spôsobom.
'Vždy si ju budeme pamätať ako náš žiarivý lúč svetla, ktorý bude navždy žiariť v našich srdciach.'
Pokračovali: 'Neexistujú žiadne slová, ktoré by čo i len začali opísať zdrvujúcu bolesť a prázdnotu, ktorá zostala v našich srdciach.'
Rodina plánuje darovať peniaze získané na jej uzdravenie na charitu Sky News .
Cristea bola na dovolenke so svojím priateľom Andreim Burnazom, ktorý plánoval požiadať o ruku počas ich dňa.
Burnaz utrpel pri útoku zlomeninu chodidla a minulotýždňovej vigílie na Westminsterskom moste sa zúčastnil na invalidnom vozíku. Na mieste činu nechal ružu.
Je štvrtou obeťou útoku. Po náraze na most zomreli aj americký turista Kurt Cochran (54), čistič okien na dôchodku Leslie Rhodes (75) a učiteľka španielčiny Aysha Frade (44), kým PC Keith Palmer (48) bol dobodaný na smrť pred budovou parlamentu.
Masooda zastrelila ozbrojená polícia.
Kate Middleton a princovia William a Harry vedú Westminsterskú „službu nádeje“
5. apríla
Kate Middleton, princ William a princ Harry sa dnes pripojili k rodinám obetí westminsterského teroristického útoku na „službu nádeje“ viacerých náboženstiev vo Westminsterskom opátstve v Londýne.
Predpokladá sa, že približne 2 000 ľudí sa zúčastnilo na podujatí len pre pozvaných, ktoré sa konalo presne dva týždne po tom, ako Khalid Masood prerazil auto pozdĺž Westminsterského mosta a potom pred budovou parlamentu dobodal na smrť PC Keitha Palmera (48).
Ďalšími Masoodovými obeťami boli Aysha Frade (44), ktorá pracovala na vysokej škole šiesteho ročníka, turista Kurt Cochran (54) z Utahu a čistič okien na dôchodku Leslie Rhodes (75).
Dnešná bohoslužba, ktorú viedol dekan z Westminsteru, veľmi reverend John Hall, bola „pokusom ponúknuť nádej, a nie byť spomienkou“, BBC korešpondent Peter Hunt povedal a dodal, že ceremónia sa zamerala na rôznorodú povahu spoločnosti s „modlitbami na ochranu krajiny pred silami rozdelenia a nenávisti“.
Dekan ocenil reakciu Británie a Londýnčanov po útoku a povedal kongregácii: 'Našou modlitbou a záväzkom je žiť spolu pokojne a s úctou bohatí na našu rozmanitosť a spievať spolu v harmónii.'
Čítania predniesli vojvoda z Cambridge a ministerka vnútra Amber Ruddová, zatiaľ čo londýnsky starosta Sadiq Khan sa modlil za moslimov.
Westminsterský útok: Khalid Masood „odmietol extrémistov“
29. marca
Bývalý zamestnávateľ westminsterského útočníka Khalida Masooda hovorí, že muž, ktorého poznal, bol „apolitický“ a „nezaujal“ náboženský extrémizmus.
Farasat Latif, riaditeľ jazykovej školy v Lutone, kde Masood pôsobil v rokoch 2010 až 2012, povedal The Guardian nezdá sa, že by nožiar zastával radikálne názory „akýmkoľvek spôsobom, tvarom alebo formou“.
„Vyzeral ako veľmi zrelý muž zo strednej triedy, ktorý sa veľmi sústreďoval na svoju rodinu a kariéru a bol tiež dobrým moslimom,“ povedal Latif.
Udalosti minulej stredy spôsobili, že zamestnanci školy boli „nahnevaní“ a „ochorení“, dodal.
Latif, správca islamského centra v Lutone, tiež povedal, že bol svedkom, ako sa Masood hádal s členmi dnes už zakázanej radikálnej džihádistickej skupiny Al-Muhajiroun v pouličnom stánku v meste.
Khalid bol inteligentný černoch v strednom veku zo strednej triedy a toto boli mladí, veľmi neinteligentní mladí Ázijci. Medzi nimi nebola žiadna spoločná reč,“ povedal. „Bol apolitický; boli spolitizovaní.
Pri jednej príležitosti, dodal, Masood bol „absolútne nahnevaný“, že krajne pravicová anglická obranná liga (EDL) ohlásila pochod v Lutone a pohrozila, že ich „zabije“, ak prídu do mesta.
'Toto je jediný raz, čo som ho počul povedať niečo agresívne,' povedal Latif s tým, že verí, že Masoodov problém s EDL bol skôr rasový ako náboženský.
Jeho komentáre ďalej zahmlievajú záhadu okolo cesty, ktorá viedla Masooda k zabitiu štyroch ľudí a zraneniu desiatok ďalších pri útoku zjavne motivovanom radikálnym islamom.
Niekoľko z jeho obetí je týždeň po jeho útoku stále v nemocnici. Rumunka, ktorá spadla do Temže počas Masoodovho besnenia, je naďalej v kritickom stave BBC správy.
Andreea Cristea bola na návšteve hlavného mesta so svojím priateľom, keď k nim na Westminsterskom moste zabočilo Masoodovo auto.
Zachránil ju záchranný čln a teraz je v „kritickom, ale stabilnom“ stave, uviedla jej rodina.
Westminsterský útok: Manželka Khalida Massoda je zarmútená a šokovaná
28. marca
Manželka útočníka z Westminsteru Khalida Masooda povedala, že bola „zarmútená a šokovaná“ týmto zverstvom a „úplne odsúdila“ jeho činy.
Vo vyhlásení, ktoré zverejnila metropolitná polícia, Rohey Hydara uviedol: „Som zarmútený a šokovaný tým, čo Khalid urobil. Úplne odsudzujem jeho činy. Vyjadrujem sústrasť rodinám obetí, ktoré zomreli, a prajem skoré uzdravenie všetkým zraneným.
'Chcel by som požiadať o súkromie pre našu rodinu, najmä deti, v tomto ťažkom období.'
Hydara nevedela o plánoch svojho manžela a „povedala priateľom, že si myslela, že [Masood] odíde do Saudskej Arábie“, uvádza správa Daily Telegraph . Masood predtým pôsobil ako učiteľ angličtiny v islamskom kráľovstve.
Verí sa, že je Masoodova druhá manželka BBC správy. Dvojica spolu žila približne od roku 2010, naposledy na adrese vo West Midlands.
Hydara, ktorá pochádza z Gambie, prehovorila po tom, čo Masoodova matka povedala, že pre obete vyronila „veľa sĺz“.
Janet Ajao, ktorá žije v Carmarthenshire vo Walese, vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla: „Chcem to povedať úplne jasne, takže niet pochýb: neschvaľujem jeho činy ani nepodporujem presvedčenie, ktoré ho viedlo k spáchaniu tohto zverstva. .'
Masood, 52-ročný otec troch detí, v stredu popoludní narazil autom do chodcov na Westminsterskom moste pred smrteľným bodnutím PC Keitha Palmera v areáli Westminsterského paláca. Zastrelili ho policajti.
Detektívi tvrdia, že sa im zatiaľ nepodarilo odhaliť žiadne prepojenie medzi Masoodom, ktorý bol pred konverziou na islam známy ako Adrian Ajao a Adrian Elms, a teroristickými skupinami ako Islamský štát alebo Al-Káida. Nemajú ani dôkazy, že by o svojich plánoch s niekým diskutoval.
Scotland Yard sa však domnieva, že sa krátko pred útokom pripojil k službe správ WhatsApp a apeluje na každého, kto od neho dostal správy, aby sa ozval.
'Ak ste sa o ňom dozvedeli 22. marca, prosím, ozvite sa teraz,' povedal zástupca asistenta komisára Neil Basu. 'Informácie, ktoré máte, sa môžu ukázať ako dôležité pre zistenie stavu jeho mysle.'
