Nosné gombíky a metly na javisku: „B-čkový film Disney, ale adaptácia na áčkovú“
Existujú nejaké zvláštne tonálne posuny, ale tento muzikál má „nepopierateľné čaro a vtip“
„Veľa mágie a zázrakov, očarujúce ilúzie a žiarivé obsadenie“
Johan Persson
Čakáte dlhé veky spojené s Covidom na štipku disneyovskej javiskovej mágie a naraz získate hodnotu meteorickej sprchy, povedal Dominic Cavendish v The Daily Telegraph . Richard Eyre je čarovný Mary Poppins je späť vo West Ende. Dlho očakávaný Zmrazené je v ukážkach na Drury Lane. A na ceste krížom krážom cez Spojené kráľovstvo až do mája 2022 je táto honosná etapová verzia Gombíky na posteľ a metly , veľmi obľúbený filmový muzikál z roku 1971 s Angelou Lansbury v hlavnej úlohe.
Hneď od bravúrnej úvodnej scény je show triumfom, povedal Gary Naylor Umelecký stôl . Deti budú oslnené veľkolepými ilúziami a efektmi; rodičov potešia nablýskané kostýmy a dizajn a všetci žasnú nad mimoriadne výraznými bábkami. Veľké turné, ako je toto, často sľubuje veľa, no nesplní to, no toto je naozaj skvelá noc pre celú rodinu.
Nosné gombíky bol vždy v tieni Mary Poppins , ktorý bol väčším filmovým hitom, povedala Daniella Harrison na Čo je na javisku . Obe obsahujú piesne od Sherman Brothers a majú vo všeobecnosti podobný dramatický oblúk. In Nosné gombíky , traja londýnski súrodenci sú evakuovaní z vojnového Londýna po tom, čo ich rodičia zabili pri bombovom nálete. Zistia, že ich vidiecka hostiteľka je čarodejnícka učňa, ktorá je odhodlaná použiť svoje magické schopnosti na porážku nacistov – a nasledujú rôzne dobrodružstvá.
Sú tam nejaké zvláštne tonálne posuny, ale dielo má nepopierateľné čaro a vtip. A táto úprava je rovnako dobrá, ak nie lepšia ako jej náprotivok s obrazovkou. Zachováva si výstrednosti filmu, ale má užší rozprávačský oblúk – rovnako ako množstvo mágie a zázrakov, očarujúce ilúzie a žiarivé herecké obsadenie.
Obávam sa, že sa mi to nepáčilo, povedal Chris Wiegand The Guardian . Existujú ďalšie piesne, ktoré nie sú tak okamžite pokorné ako originály, a štruktúra a inscenácia sú niekedy ťažkopádne. Napriek tomu podívaná, herecké výkony a spev vás udržia v štichu, aj keď sa rozprávanie príbehu láme, povedal Dominic Maxwell v Časy . Dianne Pilkington je vynikajúca ako amatérska čarodejnica Eglantine Price – vďaka čomu táto vysoko technická rola vyzerá jednoducho.
A číra elán a teatrálnosť réžie Candice Edmundsovej a Jamieho Harrisona (ktorí tiež navrhli výpravy a efekty) je radosťou. Výdychy stále prichádzajú, ako sa postavy menia na králiky a posteľ sa zdvihne. A keď scenár Briana Hilla odhalí svoje emocionálne vyvrcholenie, na bažinatosť strednej časti sa zabudne. Možno béčkový film od Disneyho, ale adaptácia na áčkovú.
Turné do 1. mája 2022 ( bedknobsonstage.com )
