Poldark: môže nová adaptácia konkurovať originálu zo 70. rokov?
Hobitia hviezda Aidan Turner obsadil postavu kapitána Rossa Poldarka v novej verzii románov pre BBC
BBC
Hviezdy novej adaptácie Poldarka priznali, že sú nervózni z drámy, ktorá sa ukázala byť taká úspešná v 70. rokoch.
Producenti trvajú na tom, že ide skôr o adaptáciu románov Winstona Grahama než o remake populárnej série zo 70. rokov, no niet pochýb o tom, že majú veľké topánky.
Pôvodná séria s Robinom Ellisom a zosnulým Angharadom Reesom prilákala na vrchole 15 miliónov divákov na epizódu a stala sa „takým fenoménom, že niektorí farári zrušili alebo presunuli bohoslužby, aby sa vyhli stretu“, hovorí. Denný expres .
Ellis sa vracia pre cameo v novom spracovaní, ale rolu kapitána Rossa Poldarka – zadumaného cornwallského hrdinu – si zahrá herec z Hobita Aidan Turner.
V roku 1783 sa armádny dôstojník Poldark vracia do Cornwallu z americkej vojny za nezávislosť, aby zistil, že jeho veľká láska Elizabeth (v podaní Heidy Reedovej) je zasnúbená s jeho sesternicou. Začiatky milostného trojuholníka sa objavia po tom, čo prijme novú slúžku do kuchyne, Demelzu, ktorú hrá Eleanor Tomlinson, známa najmä z filmu Biela kráľovná.
Nová séria je založená na prvých dvoch z 12 Grahamových románov, no jej tvorcovia dúfajú, že ak bude úspešná, prispôsobia aj zvyšok.
Tara Conlan a The Guardian poznamenáva, že jeho „scény v štýle Darcyho polonahého Turnera v príboji“ už prirovnávajú skôr k Pýche a predsudku BBC než k Poldarku spred 40 rokov. Iní tvrdia, že pozadia sa pravdepodobne vyrovnajú Broadchurch .
„Návšteva Cornwallu nemohla zaplatiť za takéto lákanie turistov,“ hovorí Lee Trewhela, umelecký redaktor časopisu Cornish Guardian , ktorý si pozrel prvú epizódu na premietaní v Truro. 'Cornwall vyzerá úžasne - všetky cválajúce kone na slnkom pobozkaných vrcholkoch útesov, impozantné míny a vetrom ošľahané rašeliniská.'
Trewhela si myslí, že fanúšikovia Robina Ellisa „nebudú sklamaní“ Turnerovým stvárnením, ale tvrdí, že herec riskuje, že si ho uzurpuje jeho kolega Tomlinson. „Je rozkošná ako Demelza – menej šmrncovná ako Angharad Rees v 70. rokoch, ale s podobnou porcelánovou krásou a fešnosťou. Obrazovka ju miluje.“
Emily Hourican v Írsky nezávislý myslí si, že nič sa nevyrovná „intenzívnej príťažlivosti“ originálu, ale tvrdí, že nová verzia sa napriek tomu zdá byť ďalším hitom pre BBC. „Ako demonštrovali Wolf Hall a The Casual Vacancy, dráma BBC má práve teraz chvíľku,“ hovorí. 'Dajú s Poldarkom hetrik?'
Osemdielna séria začína v nedeľu 8. marca o 21:00 na BBC One
