Prečo bola malá Británia odložená kvôli negatívnej reakcii blackface
BBC a Netflix vrhajú komédiu na útočné postavy
Getty Images
Komediálny seriál Little Britain bol odstránený zo služieb Netflix, BBC iPlayer a Britbox kvôli obavám, že čierne postavy seriálu sú neprijateľné.
Minulé epizódy ocenenej skečovej show BBC boli počas minulého týždňa odstránené zo streamovacích služieb, pretože hnutie Black Lives Matter zvyšuje kontrolu nad historickými rasovými nespravodlivosťami.
Tvorcovia show, David Walliams a Matt Lucas, sa nedávno snažili dištancovať od niektorých kontroverznejších postáv, ktoré zobrazovali, Časy hovorí.
Walliams mal na sebe čiernu tvár pre rolu Desiree DeVere, hosťa v kúpeľoch s nadváhou, zatiaľ čo Lucas hral rasovo necitlivé postavy, ako je thajská nevesta na objednávku Ting Tong.
Netflix v piatok stiahol Little Britain zo svojej webovej stránky a tiež stiahol Come Fly With Me, skeč napísanú dvojicou, v ktorej vystupoval jamajský letiskový pracovník s názvom Precious Little, ktorého tiež hral Lucas v blackface, a arabský letecký magnát menom Omar. Baba v podaní Walliamsa.
BBC nasledovala príklad a v pondelok odstránila minulé epizódy Little Britain.
Hovorca spoločnosti povedal: Na BBC iPlayer je k dispozícii veľa historických programov, ktoré pravidelne kontrolujeme. Časy sa zmenili od prvého vysielania Little Britain, takže momentálne nie je k dispozícii na BBC iPlayer.
Aká je teda história za kontroverznou praxou?
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať ďalšie body Talking Points o príbehoch, na ktorých skutočne záleží - vyskúšajte časopis The Week. Získajte svoje prvých šesť vydaní za 6 £ –––––––––––––––––––––––––––––––––
Aký je pôvod čiernej tváre?
Blackface sa datuje do éry miništrantských šou v USA na začiatku 19. storočia, keď bieli herci používali krém na topánky na čiernenie svojich tvárí, aby napodobňovali a stereotypizovali zotročených Afričanov, uvádza webová stránka Smithsonianovo národné múzeum afroamerickej histórie a kultúry .
Niekedy si herci tiež nanášali nejaký jasne červený rúž alebo nosili biele rukavice, aby predvádzali tieto grotesky o tom, ako si predstavovali týchto novo emancipovaných černochov, povedal americký novinár a bloger Gene Demby pre spravodajskú stránku. NPR . A bolo to myslené na dehumanizáciu. Blackface korešponduje so vzostupom segregácie Jima Crowa a s okuliarovým lynčovaním.
V skutočnosti zákony Jima Crowa, ktoré presadzovali rasovú segregáciu v južných Spojených štátoch, prevzali svoje meno od posluhujúceho zákona, Skákajúci Jim Crow , showboat Blackface Thomas Dartmouth Rice – niekedy považovaný za „otca“ vystúpenia minstrelov – ktorý tvrdil, že to bolo založené na otrokovi, ktorého poznal, hovorí The Guardian je Gabrielle Bellot.
Až v 50-tych rokoch, keď hnutie za občianske práva zdôraznilo útočnú povahu blackface, sa táto prax stala menej populárnou. V post-občianskych právach sa blackface sťahuje z verejných priestorov a ustupuje do úplne bielych priestorov - priestorov, kde za to nebude veľa sociálnych sankcií, povedal Demby.
Zdá sa však, že mnoho ľudí stále verí, že blackface má svoje miesto aj dnes. Moderátorka americkej talkshow Megyn Kelly minulý rok vyvolala kontroverziu, keď obhajovala nosenie čiernej tváre na Halloween a tvrdila, že to bolo v poriadku, keď som bol dieťa, pokiaľ ste sa obliekali ako postava.
Prečo je to urážlivé?
V článku z roku 2012 pre HuffPost David Leonard, predseda katedry kritickej kultúry, rodu a rasových štúdií Washingtonskej štátnej univerzity, napísal: Blackface je súčasťou histórie dehumanizácie, odopierania občianstva a úsilia ospravedlňovať a ospravedlňovať štátne násilie. Od lynčovania až po masové uväznenie, belosi využili blackface (a výslednú dehumanizáciu) ako súčasť svojho morálneho a právneho ospravedlnenia násilia.
Silný rasistický význam Blackface je zapuzdrený v anekdote zo 60. rokov, hovorí Kremeň .
V roku 1965 členovia Americkej nacistickej strany vstúpili do Kongresu v čiernej tvári, prerušili slávnostnú prísahu a ako spôsob zosmiešňovania čiernych občanov povedali: „Som delegácia Mississippi – chce sa posadiť,“ uvádza spravodajská stránka. .
Podľa Grega Carra, profesora amerických štúdií na Howard University vo Washingtone D.C., napätie okolo blackface pramení zo skutočnosti, že Amerika stále nie je ochotná vzdelávať ľudí o histórii tejto praxe.
V škole sa to vôbec neučí, dokonca ani v tom najzákladnejšom zmysle, povedal Carr BBC . Ak by sa to vyučovalo, stalo by sa to v Amerike problematické, pretože pozostatky blackface minstrelsov sú hlbokou súčasťou americkej kultúry.
Hoci mnohí tvrdia, že tí, ktorí sa podieľajú na hre blackface, sa nemusia považovať za rasistov, nezmení to vplyv, ktorý má blackface na ľudí všetkých rás okolo nich, hovorí Leonard z Washingtonskej štátnej univerzity.
V mnohých ohľadoch je zámer človeka irelevantný, povedal Vox . Škody, či už ide o ubližovanie v zmysle vyvolávania hnevu alebo smútku, alebo vyvolávania rôznych emócií alebo spôsobovania, že sa [čierni ľudia cítia] hyper-viditeľní aj neviditeľní zároveň, existuje.
Keď niekto povie: ‚Nemyslel som to tak‘, jeho skutočná otázka by nemala znieť ‚Myslel som to vážne?‘, ale ‚spôsobujem tým škodu?‘
