Princ Andrew pod tlakom: čo ďalej s vojvodom z Yorku?
Viac ako 20 spoločností a charitatívnych organizácií sa po rozhovore pre Newsnight dištancovalo od kráľovskej rodiny
Dan Kitwood/Getty Images
Princ Andrew povedal, že odstupuje od kráľovských povinností, pretože tlak sa zintenzívňuje v súvislosti s jeho vzťahmi so zosnulým odsúdeným pedofilom Jeffreym Epsteinom.
Vo vyhlásení zverejnenom len niekoľko dní po jeho kontroverzný Newsnight rozhovor vojvoda z Yorku povedal, že požiadal kráľovnú o povolenie stiahnuť sa v dohľadnej budúcnosti.
Povedal: Naďalej jednoznačne ľutujem svoj neuvážený vzťah s Jeffreym Epsteinom. Jeho samovražda zanechala veľa nezodpovedaných otázok, najmä pre jeho obete, a hlboko súcitím s každým, koho to zasiahlo a chce nejakú formu uzavretia.
Vo vyhlásení opísanom BBC ako bez precedensu v modernej dobe, Andrew dodal, že je ochotný pomôcť akejkoľvek vhodnej agentúre činnej v trestnom konaní s ich vyšetrovaním, ak to bude potrebné.
The Denná pošta tvrdí, že rozhodnutie bolo vynútené princovi. Kráľovná účinne odvolala princa Andrewa z kráľovských povinností po tom, čo s Charlesom diskutovala o Epsteinovom škandále a predvolala rozrušeného vojvodu z Yorku do Buckinghamského paláca, aby sa dozvedela o jeho osude.
BT sa stala poslednou v rade organizácií, ktoré sa dištancovali od princa Andrewa po tom, čo sa zúčastnil 50-minútového televízneho rozhovoru o jeho prepojeniach s Epsteinom. Bolo to široko vnímané ako PR katastrofa, v ktorej urobil a séria bizarných tvrdení .
Keď bol Andrew požiadaný, aby vysvetlil, prečo jeden z Epsteinových žalobcov tvrdí, že s ním mala sex v Londýne v roku 2001, jasne si spomenul, že v tú noc bol v skutočnosti v Pizza Express vo Wokingu.
BT vo svetle nedávneho vývoja uviedla, že prehodnocuje svoj vzťah s IDEA, skupinou zručností, ktorej je Andrew patrónom.
Celkovo sa viac ako 20 spoločností a charitatívnych organizácií – vrátane Barclays a English National Ballet – dištancovalo od vojvodu a iniciatív, ktoré podporuje.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Medzitým právnik zastupujúci niektoré z Epsteinových obetí tvrdí, že vojvoda by sa mal prihlásiť na vypočúvanie americkým vyšetrovateľom.
S odvolaním sa na Andrewov prísľub, že v prípade potreby pomôže pri vyšetrovaní usvedčeného sexuálneho delikventa, ho Gloria Allredová vyzvala, aby bez podmienok a bezodkladne kontaktoval americké úrady.
Trvá na tom, aby mu bolo doručené predvolanie na výpoveď, alebo je ochotný hovoriť s orgánmi činnými v trestnom konaní bez toho, aby to od neho vyžadoval zákon? opýtala sa.
Moji klienti, ktorí sú obeťami Jeffreyho Epsteina, hovorili s orgánmi činnými v trestnom konaní bez toho, aby sa od nich „vyžadovalo“.
Na otázku od Newsnight Emily Maitlis, ak by bol ochotný svedčiť alebo poskytnúť vyhlásenie pod prísahou o svojich nárokoch, Andrew odpovedal: Som ako všetci ostatní a budem musieť prijať všetky právne rady, ktoré existovali predtým, ako som to mal urobiť. niečo také. Ak by však došlo k zatlačeniu a právna rada by to mala urobiť, potom by som bol povinný tak urobiť.
Časy hovorí, že vojvoda chcel za aférou urobiť hrubú čiaru tým, že sa zúčastnil na verejnom rozhovore, ale teraz ho žiada, aby svedčil FBI o tom, čo vie, že pravdepodobne nebude umlčané.
