Reakcia: Demonštranti na Black Lives Matter strhli „toxickú“ sochu obchodníka s otrokmi
Ministerka vnútra Priti Patel opisuje zvrhnutie ako „úplne hanebný“ vandalizmus
Ministerka vnútra Priti Patel opisuje zvrhnutie ako „úplne hanebný“ vandalizmus
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Boris Johnson odsúdil zvrhnutie sochy obchodníka s otrokmi Edwarda Colstona v Bristole počas protestov proti rasizmu, ktoré podľa premiéra podvrátili násilníci.
Písanie ďalej Twitter Johnson v nedeľu večer povedal, že hoci ľudia majú právo pokojne protestovať, ničenie majetku je zradou veci, ktorej majú slúžiť.
Časy uvádza, že polícia čelila otázkam za to, že nezasiahla, keď demonštranti vyhodili sochu do prístavu v Bristole po tom, ako pomocou lán pretiahli monument II. stupňa a potom ho odvalili po ulici.
K zvrhnutiu došlo, keď demonštranti v Londýne znehodnotili sochu Winston Church na Parliament Square so slovami rasistu namaľovaného pod menom vojnového premiéra.
Ministerka vnútra Priti Patel opísala verejné nepokoje ako úplne hanebný vandalizmus násilnej menšiny.
A bývalý kancelár Sajid Javid, ktorý vyrastal v Bristole, tweetoval : Nenávidím, ako Edward Colston profitoval z obchodu s otrokmi. ALE, TOTO NIE JE OK.
Povedal to však superintendant Andy Bennett z Avon a Somerset Police BBC že kým sa bude vyšetrovať zničenie Colstonovej sochy – ktorá bola tiež natretá farbou –, Colston bol historickou postavou, ktorá za posledných pár rokov spôsobila v černošskej komunite dosť veľa úzkosti.
Aj keď som sklamaný, že ľudia poškodia jednu z našich sôch, chápem, prečo sa to stalo, je to veľmi symbolické, dodal Bennett.
Starosta Bristolu Marvin Rees súhlasil s tým, že odstránenie Colstonovej sochy rozdelí názory, ako to už dlhé roky robí samotná socha.
Ale je dôležité počúvať tých, ktorí považovali sochu za urážku ľudstva, povedal Rees.
Bronzová podobizeň bola postavená už v roku 1895 a už dlho je ohniskom hnevu na úlohu mesta v obchode s otrokmi a na pokračujúce pripomínanie si tých, ktorí sa na ňom podieľali. The Guardian .
TO petíciu Výzvu na jej odstránenie podpísalo viac ako 11 000 ľudí a podľa korešpondenta The Times z Midlands Neila Johnstona by sa včerajšie zvrhnutie mohlo pre Bristol považovať za prelomový moment.
The Denná pošta hovorí, že útok maskovaného davu na pamätník na bezprávnom a bezohľadnom proteste nesie ozvenu pádu Saddána Husajna.
Historik a filmár David Olusoga, ktorý získal ocenenie Bafta, tiež porovnával s pádom irackého diktátora. V odpoveď na Twitteri k príspevku, ktorý opísal zvrhnutie ako poškodenie trestného činu, sa spýtal: To ste povedali, keď strhli sochu Saddáma Husajna?
Rozhovor s BBC Olusoga tvrdil, že odstraňovanie sôch neznamená vymazanie histórie... Sochy sú o adorácii. Ide im o to povedať: ‚Tento muž bol skvelý človek, ktorý dokázal veľké veci.‘ To nie je pravda. Bol obchodníkom s otrokmi a vrahom.
Olusoga však dodal, že sochu mali pokojne zložiť a umiestniť do múzea – názor zdieľaný aj niektorými ďalšími používateľmi Twitteru.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Kto bol Edward Colston?
Colston sa narodil v bohatej obchodnej rodine v Bristole v roku 1636 a pokračoval v práci pre Royal African Company, najväčšieho britského transatlantického obchodníka s otrokmi.
Počas jeho pôsobenia v spoločnosti, medzi rokmi 1680 a 1692, bolo asi 84 000 afrických mužov, žien a detí transportovaných ako otroci na tabakové a cukrové plantáže v Karibiku a Amerike, uvádza The Times.
The Guardian dodáva, že otroci boli označení na hrudi iniciálami spoločnosti, RAC a natlačení do lodí, aby maximalizovali zisk.
Nehygienické podmienky, dehydratácia, úplavica a skorbut zabili počas prechodov viac ako 20 000 ľudí a ich telá boli vyhodené cez palubu, uvádzajú noviny.
