Útoky v Kolíne nad Rýnom boli koordinované, tvrdí nemecký minister
Počet násilných trestných činov nahlásených od Silvestra sa teraz vyšplhal na viac ako 500
MAJA HITIJ/AFP/Getty Images
Nemecký minister spravodlivosti Heiko Maas podporil špekulácie, že silvestrovské útoky v Kolíne a ďalších mestách boli koordinované.
'Aby sa taká horda ľudí stretla a spáchala takéto zločiny, muselo to byť nejako naplánované,' povedal Maas pre krajinu. Obrázok v nedeľu noviny. 'Podozrenie je, že bol vybraný konkrétny dátum a očakávaný dav.'
Dodal: 'Nikto mi nemôže povedať, že to nebolo koordinované alebo pripravené.'
Polícia v Kolíne nad Rýnom uviedla, že počet násilných trestných činov hlásených z noci je teraz viac ako 500, z ktorých 40 percent zahŕňa sexuálne útoky.
Útoky – a to, čo mnohí považujú za pomalú oficiálnu reakciu na ne – sa stali hromozvodom strachu a hnevu nad politikou „otvorených dverí“ kancelárky Angely Merkelovej voči utečencom, ktorá viedla k tomu, že v roku 2015 prišlo do Nemecka 1,1 milióna migrantov.
Protiimigrantská skupina Pegida usporiadala cez víkend v Kolíne nad Rýnom zhromaždenie, na ktorom vyzvala vládu, aby zmenila svoju politiku. Dvaja ľudia boli zranení pri násilných stretoch predtým, ako polícia použila vodné delá na rozohnanie 1700-členného davu.
Merkelová od útokov navrhla zmeny v nemeckom zákone, ktoré by uľahčili deportáciu žiadateľov o azyl, ktorí páchajú zločiny.
'Musíme znova hovoriť o kultúrnych základoch nášho spolužitia,' povedala.
Policajné vyšetrovanie sa zameriava na podozrivých severoafrického pôvodu. Podobné útoky v Stuttgarte, Hamburgu a Bielefelde sú tiež predmetom vyšetrovania, zatiaľ čo polícia vo Fínsku a Švédsku vyšetruje sériu incidentov vo svojich krajinách.
Útoky budú mať pravdepodobne „hlboký dopad na zvyšok Európy“, hovorí Gavin Hewitt, hlavný korešpondent pre BBC . Miera kriminality medzi žiadateľmi o azyl sa nezdá byť vyššia ako medzi podobnými skupinami v domácej populácii, dodáva, ale podnietilo to teraz „všeobecne rozšírené podozrenie“, že „nemecký establishment nehovorí pravdu“.
Útoky v Kolíne nad Rýnom: polícia bola zavalená, uvádza sa v správe
8. januára
Uniknutá správa o silvestrovských sexuálnych útokoch v Kolíne nad Rýnom hovorí, že nemecká polícia bola „zavalená“ rozsahom útokov a nedokázala sa vyrovnať s eskalujúcou situáciou.
Dôverná správa, ktorú získal Zrkadlo , napísal vysoký policajný predstaviteľ, ktorý označil reakciu na incident za „chaotickú a hanebnú“. Opisuje, ako policajti nedokázali rozohnať veľký dav mužov spojených s množstvom útokov počas večera.
Približne 100 žien tvrdí, že ich napadlo až 1000 mužov severoafrického alebo arabského vzhľadu. Incident, ktorý sa stal počas silvestrovských osláv v meste, vyvolal v Nemecku pobúrenie a poskytol pravicovým stranám muníciu na útok na politiku „otvorených dverí“ kancelárky Angely Merkelovej voči utečencom.
Podľa správy „slovami nemožno opísať“ scénu, ktorá vítala ženy prichádzajúce na mestskú hlavnú železničnú stanicu, kde údajne došlo k väčšine útokov. Ženy boli prinútené „pobehať rukavicou“ stoviek mužov, z ktorých mnohí vyzerali pod vplyvom alkoholu, aby sa dostali do bezpečia.
The Vydavateľstvo hovorí, že teraz boli hlásené dve znásilnenia spolu s viac ako 100 sexuálnymi útokmi a mnohými prípadmi krádeží. Predpokladalo sa, že niektoré sexuálne útoky boli určené na rozptýlenie pri vreckových krádežiach.
V správe sa uvádza, že sa jednoducho stalo príliš veľa [incidentov] na to, aby sa orgány činné v trestnom konaní ujali zodpovednosti.
Policajti tvrdia, že zhluky mužov im bránili pomáhať ľuďom v núdzi v dave. Boli hádzané ohňostroje a sklenené fľaše, čo ešte viac bránilo ich snahe ovládnuť hordy.
Uviedli tiež, že sa im dav posmieval, pričom jeden muž údajne povedal: „Som Sýrčan. Musíš sa ku mne správať láskavo. Pani Merkelová ma pozvala.“
Rada kolínskeho primátora „na dĺžku paže“ vzbudzuje hnev
7. januára
Starostka Kolína nad Rýnom Henriette Reker bola na internete zosmiešňovaná po tom, čo navrhla „kódex správania“ pre ženy na predchádzanie sexuálnym útokom.
Rada, ktorá zahŕňa ženy, aby si „držali odstup“ od mužov, ktorých nepoznajú, prichádza uprostred rozsiahlych protestov v Nemecku po sérii sexuálnych útokov, ku ktorým došlo v meste na Silvestra.
Rekerove návrhy zahŕňajú pobyt so skupinou dôveryhodných priateľov a informovanie policajta. Najviac pobúrenia na sociálnych sieťach však vyvolal jej návrh, aby sa ženy držali „na dĺžku paže“ od cudzích ľudí.
hashtag #EineArmeLaenge rýchlo sa začali objavovať trendy, pričom mnoho Tweeterov kritizovalo starostu za to, že bremeno bolo na obeti, aby zabránila útokom.
Neskoro v tejto veci, ale nemôžem uveriť, že odpoveď starostu Kolína nad Rýnom na masové sexuálne útoky je na vine obete. PC > feminizmus
— Madeline Grant (@Madz_Grant) 6. januára 2016
Nie nie nie nie. Neobviňujeme obete sexuálneho napadnutia #kolín nad Rýnom @HenrietteReker
- Irma van Dueren (@irmavandueren) 6. januára 2016
Iní používatelia sa vysmievali jednoduchosti nápadov, pričom jeden zverejnil dnes už slávnu fotografiu Angely Merkelovej a Baracka Obamu s otázkou: 'Aká dlhá je dĺžka paže?'
Ako dlho je # dĺžka paže ? pic.twitter.com/IUWkqw3Fv3
- Konrad Weber (@konradweber) 5. januára 2016
V reakcii na to Reker vydala vyhlásenie, v ktorom uviedla, že mediálne pokrytie vyvolalo dojem, že jej preventívne iniciatívy sa obmedzujú na tipy na správanie pre ženy, čo však nebol tento prípad. CNN .
Kontroverzia prichádza v čase, keď nemeckí politici odsúdili silvestrovské útoky. Ralf Jaeger, minister vnútra Severného Porýnia-Vestfálska, uviedol, že polícia sa musela „prispôsobiť“ skutočnosti, že skupiny mužov hromadne útočili na ženy.
„Niečo také sa už nesmie opakovať – nielen v Kolíne nad Rýnom, ale aj v iných veľkých mestách,“ povedal. „Polícia sa musí koncepčne prispôsobiť skutočnosti, že zrejme existujú skupiny páchateľov, ktorí masovo napádajú ženy. To sa v našej spoločnosti nesmie stávať a na to musí reagovať polícia, ako aj mestské orgány.“
Jaeger tiež varoval, že protiimigrantské skupiny sa pokúšajú využiť útoky na podnecovanie nenávisti voči utečencom. BBC .
„To, čo sa deje na pravicových platformách a v chatovacích miestnostiach, je prinajmenšom také hrozné ako činy tých, ktorí napádajú ženy,“ povedal. 'Toto otravuje klímu našej spoločnosti.'
Kolín nad Rýnom: protesty po tom, čo na Silvestra „napadli 90 žien“
6. januára
V nemeckom Kolíne nad Rýnom včera večer protestovali stovky ľudí, rozhnevaných vnímanou nečinnosťou po tom, čo najmenej 90 žien oznámilo, že ich na Silvestra obťažovali muži severoafrického a arabského vzhľadu.
Útoky, vrátane najmenej jedného údajného znásilnenia, šokovali krajinu a poskytli muníciu pre protiimigračné skupiny. Čo vieme o údajných útokoch?
Čo sa stalo na Silvestra?
The BBC hovorí dnes ráno, že vo štvrtok večer bolo podaných najmenej 90 trestných oznámení pre obťažovanie na hlavnej železničnej stanici v Kolíne nad Rýnom. Ženy, ktoré prichádzajú do mesta na oslavy Nového roka, tvrdia, že boli prinútené natiahnuť rukavicu davu mužov, aby sa dostali zo stanice, v čase, keď údajne došlo k útokom.
Ako boli ženy napadnuté?
Najmenej jedna žena nahlásila znásilnenie a mnohí - vrátane dobrovoľnej policajtky - uviedli, že boli ohmataní. Polícia uviedla, že niektorým zostali veľké modriny na zadku a prsiach, zatiaľ čo iní boli okradnutí. K podobným útokom v menšom rozsahu došlo v Hamburgu a Stuttgarte, dodáva BBC.
Čo povedali obete?
The Guardian hovorí jedna obeť, identifikovaná iba ako Katja L, pre nemecké noviny Kolner Express povedala: „Keď sme vyšli zo stanice, boli sme veľmi prekvapení skupinou, ktorú sme stretli a ktorá pozostávala len z cudzích mužov... Prechádzali sme cez skupinu muži, cez nich bol tunel, cez ktorý sme prechádzali.
'Bol som ohmataný všade. Bola to nočná mora. Hoci sme kričali a udierali sme ich, muži neprestali. Bol som zhrozený a myslím, že sa ma na 200 metroch dotkli asi 100-krát.“
Kto bol zodpovedný?
Podľa väčšiny správ sú veľké gangy „väčšinou opitých“ severoafrických a arabských mužov. The Denná pošta hovorí, že útočníkov bolo okolo 1000. The Guardian súhlasí s tým, že zapojených bolo 500 až 1000 a cituje políciu, podľa ktorej muži, ktorí mali okolo 20 rokov, boli z Maroka, Alžírska a Tuniska.
Aký bol politický prepad?
Polícia zdôraznila, že hoci niektorí zo zapojených mužov mohli byť žiadateľmi o azyl, neboli to žiadni noví prichádzajúci do krajiny. Ale protiimigračné skupiny rýchlo zarobili politický kapitál, pričom Frauke Petryová, líderka pravicovej strany AfD (Alternatíva pre Nemecko), na Twitteri napísala: „Pani Merkelová, Nemecko je pre vás dostatočne „pestrofarebné a kozmopolitné“ po vlne zločiny a sexuálne útoky?“
V čom sú tieto útoky iné?
Nemecko je šokované rozsahom útokov, tvrdí BBC. Ich koordinovaná povaha je tiež „úplne novou dimenziou organizovaného zločinu“, podľa jedného nemeckého ministra citovaného v denníku The Guardian, ktorý dodáva, že polícia pracuje na predpoklade, že „muži zorganizovali svoj plán útoku“. Zatiaľ nie je jasné, či muži tvorili jednu veľkú skupinu alebo niekoľko menších.
Aký bol protest?
Kancelárka Angela Merkelová, ktorej politika „otvorených dverí“ víta migrantov v Nemecku, uviedla, že údajní útočníci musia byť potrestaní „bez ohľadu na ich pôvod alebo pozadie“. Zdalo sa však, že asi 300 žien, ktoré včera protestovali neďaleko miesta útokov, ich vodca sklamal a na transparentoch s nápisom: „Pani Merkelová! Kde si? Čo hovoríš? Bojíme sa!“
Chytí polícia páchateľov?
BBC cituje kolínskeho policajného šéfa Wolfganga Abersa, ktorý povedal, že zatiaľ nedošlo k žiadnemu zatknutiu a majú málo čo robiť. 'V súčasnosti nemáme žiadnych podozrivých, takže nevieme, kto boli páchatelia,' povedal.
