Veľký, spálený a opitý: Nemecký bulvár sa posmieva Britom v zahraničí
Bild odhaľuje britské prázdninové neduhy, od „amnézie na spodnú bielizeň“ po „syndróm princa Harryho“
Britskí dovolenkári sú opití, tuční a spálení od slnka, uvádza sa v štipľavom článku zverejnenom tento týždeň v nemeckom bulvárnom denníku Bild.
Potom, čo sa tisíce Britov sťažovali na kašeľ z pitia lacnej vodky v španielskych letoviskách, obrázok zostavil zoznam ďalších britských dovolenkových „neduhov“.
Drzý kúsok s názvom „Bild vysvetľuje anglických pacientov (Malorca)“ si robí srandu z britských mužov s „chorobou túlavých rúk“ a žien s „amnéziou spodnej bielizne“.
Briti v zahraničí priberajú príliš veľa kvôli pitiu, hovorí sa, a rozvíjajú „opekaciu ruku“, bolesť podobnú tenisovému lakťu spôsobená zdvihnutím príliš veľkého množstva pollitrov.
„Ak si nechráneným opaľovaním vypálite na telo červené a biele abstraktné umenie, musíte nám dopriať trochu schadenfreude,“ píše sa v ňom.
Tetovania sú označené ako „anglosaská vyrážka“ („muži majú „vyrobené v Anglicku“, ženy majú labky natreté zeleným atramentom) a britské ženy sú obviňované, že si myslia, že môžu mať dovolenku zadarmo tým, že ponúkajú mužom sexuálne služby.
Bild hovorí aj o „balkónové nohe“, pri ktorej sa Briti zrania pri pokuse skočiť zo svojho balkóna do hotelového bazéna, a „syndróme princa Harryho“, čo je patologická potreba vyzliecť sa na verejnosti pri každej príležitosti.
„Každý, kto sa stretol s nemeckou láskou k naturizmu, to môže považovať za pokrytecké,“ hovorí Daily Telegraph , zatiaľ čo Časy hovorí, že dielo ukazuje takú „ohromujúcu hrubosť“, že sa „rovná vojnovému činu“.
Dodáva: „Keďže sa blíži výročie začiatku prvej svetovej vojny a v celej Európe sa hovorí o mieri a zmierení, niekto by si mohol myslieť, že tradičné anglo-nemecké súperenie bude aspoň dočasne utlmené. Bohužiaľ nie.“
Slnko je aj riadne defenzívna so snahou o vyrovnanie. 'Nemci si robia srandu z Britov, 'hovorí jeho titulok, 'ale my aspoň nerúbeme lehátka.'
