Voľby vedenia práce: ako to funguje a ako môžete voliť
Otvára sa dvojdňové okno na prihlásenie sa na hlasovanie za ďalšieho lídra labouristov

Keir Starmer a Rebecca Long-Bailey sa uchádzajú o vedúce postavenie
Niklas Halle'n/AFP/Getty Images
Otvorilo sa dvojdňové okno, v ktorom sa môžu členovia verejnosti prihlásiť ako registrovaní priaznivci Labouristickej strany, čím si zabezpečia hlasovanie v nadchádzajúcich voľbách do vedenia.
48-hodinové registračné obdobie sa končí vo štvrtok 16. januára o 17:00 a je poslednou šancou zabezpečiť, aby ste mohli hlasovať za nástupcu Jeremyho Corbyna.
Ako sa volí vodca?
Poslanci na začiatku potrebujú podporu aspoň 10 % poslancov a europoslancov strany.
Keir Starmer, Rebecca Long-Bailey, Lisa Nandy, Jess Phillips a Emily Thornberry si do pondelkovej uzávierky zabezpečili podporu aspoň 10 % (22 nominácií). Starmer viedol preteky s 86 nomináciami. Long-Bailey skončil druhý s 33, zatiaľ čo Nandy získal 30 podporovateľov a Philips mal podporu 23 kolegov.
Podľa BBC Thornberry, ktorý tiež získal 23 podporovateľov, prekonal hranicu 22 iba necelých 10 minút pred uzavretím nominácií.
Kandidáti teraz potrebujú získať podporu buď 33 miestnych strán alebo troch pridružených organizácií vrátane dvoch odborových zväzov, aby sa dostali do záverečného hlasovania o členoch.
Union, najväčší finančný podporovateľ labouristov, hodil svoju podporu za Starmer, zatiaľ čo The Independent uvádza, že sa očakáva, že Unite podporí Long-Baileyho napriek tomu, že šéf Unite Len McCluskey trvá na tom, že nebolo prijaté žiadne rozhodnutie. Medzitým Nandy podporila svoju kampaň podporou Národnej únie baníkov (NUM).
Ako prebieha hlasovanie o členstve?
Všetci členovia labouristickej strany plus pridružení a registrovaní podporovatelia majú možnosť vyjadriť sa vo voľbách vedenia prostredníctvom systému jedného člena a jedného hlasu. To znamená, že nový člen strany má v procese rovnaké slovo ako skúsený člen tieňového kabinetu.
Počas nasledujúcich 48 hodín sa môžete zaregistrovať a stať sa registrovaným podporovateľom strany, čo znamená, že budete mať vo voľbách hlasovanie spolu s pol miliónom členov strany.
Uchádzači, ktorí sa chcú stať registrovanými podporovateľmi, musia byť zapísaní v zozname voličov, spĺňať požiadavky na členstvo v labouristickej organizácii a zaplatiť za hlasovanie 25 libier.
Členovia hlasujú za kandidáta pomocou alternatívneho hlasovacieho systému, v rámci ktorého sú kandidáti na prvom mieste v poradí podľa preferencie. Ak niektorý kandidát získa viac ako 50 % počiatočných hlasov, stáva sa víťazom.
Ak žiadny kandidát nezíska 50 %, kandidát s najmenším počtom prvých preferenčných hlasov je vyradený a jeho hlasy sa pridelia druhým preferenčným kandidátom ich podporovateľov. Tento proces sa opakuje dovtedy, kým jeden kandidát nezíska viac ako 50 % hlasov. Potom sú vyhlásení za víťaza.
Kedy to začína?
Po tom, čo sa 16. januára o 17:00 uzatvorí okno na prihlásenie registrovaného člena, bude od 21. februára do 2. apríla prebiehať poštové hlasovanie členov, iNews správy.
Hlasovanie sa uzavrie 2. apríla napoludnie, potom sa 4. apríla zvolá mimoriadna stranícka konferencia, na ktorej sa vyhlási víťaz volieb vedenia a zástupcu vedenia.
Kto kandiduje na lídra?
- Sir Keir Starmer, tieňový tajomník pre brexit ( kurz: 4/9)
- Rebecca Long-Bailey, tieňová obchodná tajomníčka (5/1)
- Lisa Nandy (7/1)
- Jess Phillips (30/1)
- Emily Thornberry, tieňová ministerka zahraničia (50/1)
Kto kandiduje na zástupcu vedúceho?
Voľby lídra a zástupcu vedúceho sa konajú v rovnakom čase, ale ide o samostatné súťaže.
- Richard Burgon, tieňový tajomník spravodlivosti
- Ian Murray, tieňový škótsky tajomník
- Angela Rayner, tieňová tajomníčka pre vzdelávanie
- Dawn Butler, tieňové ženy a sekretárka kvality
- Rosena Allin-Khan, tieňová ministerka športu