Nočná trubica: Rok chaosu a pohodlia
Na prvé narodeniny 24-hodinového Tube retrospektívny pohľad na dobré, zlé a škaredé

Jack Taylor / Getty Images
Pred rokom tento víkend spustilo londýnske metro svoju prvú pravidelnú 24-hodinovú službu. Dlho očakávaný nočný metro prilákal v piatok 19. augusta 2016 na linky Victoria a Central 100 000 cestujúcich.
Za 12 mesiacov sa z neho stala výkladná skriňa dobrých, zvláštnych a niekedy aj veselých stránok londýnskeho nočného života. Tu sú niektoré z najdôležitejších.
Počiatočný skepticizmus
Myšlienku na nočnú trubicu pôvodne vzniesol bývalý londýnsky starosta Boris Johnson v roku 2013, a aj keď začiatkom roka 2016 dostal konečný súhlas, stretol sa s určitým skepticizmom.
Všetci na palube #NightTube pic.twitter.com/dgZTMP3IcZ
— Robert Lordan (@CabMirror) 19. augusta 2016
Hurá! The #NightTube je potvrdená od augusta. Teraz sme len 20 rokov za tým, kde by sme mali byť! #Automated Trains https://t.co/E6DQIJXQ3o
— John Robinson (@jr_svb) 23. mája 2016
Iní si všimli, že asociálni Londýnčania stratili cennú zbraň zo svojho arzenálu:
The #NightTube pripravil ľudí v Londýne o jedinú prijateľnú výhovorku, že museli predčasne opustiť hrozné večierky.
— Matthew Payne (@paynemg) 20. august 2016
Ľutujeme všetkých tých, ktorí boli dnes večer na hroznom rande, ktorí nemohli utiecť s verným: 'Prepáčte, musím utekať na posledný vlak.' #NightTube
— Skint London Mag (@SkintLondon) 19. augusta 2016
A po dlhom spore medzi dopravnými odbormi a vedením o platoch a hodinách vodičov BBC Three identifikovala skutočných hrdinov siete nočnej dopravy:
Medzitým vodiči nočných autobusov... #NightTube pic.twitter.com/eIrZ7EDsMY
— BBC Three (@bbcthree) 19. augusta 2016
Deň spustenia
V čase, keď boli vypustené prvé nočné vlaky metra, však už bolo veľké vzrušenie.
Vzrušenie narastá na stanici Brixton pred prvou #NightTube pic.twitter.com/o6aMpB0zsO
— Neil Lancefield (@NeilLancefield) 19. augusta 2016
Sme na #brixton pripravený udržať vás v bezpečí #NightTube pic.twitter.com/YohLOmMWL8
- BTP Londýn (@BTPLondon) 19. augusta 2016
Dnes večer je 1. noc v #NightTube #redletterday ️ #RIPamätajte Kedy ... pic.twitter.com/cfcJhmn677
- Serena Catapano (@CatMusicMgt) 19. augusta 2016
Milujem to #NightTube zoznam skladieb! #Londýn #TFL #Podzemie pic.twitter.com/bRqevm3RYF
— Frankie McCamley (@Frankie_Mack) 20. august 2016
Absolútne duševná noc! Som oficiálne vôbec prvý busker Night Tube! #FreeTheNight #NightTube #londonisopen pic.twitter.com/fgCUoj6eny
— CharlotteChristmasCampbell (@Ccampbellmusic) 20. august 2016
Do akcie sa zapojil aj londýnsky starosta Sadiq Khan, ktorý sa nechal odfotografovať pri objavovaní siete so stávkarmi.
Je skvelé vidieť, že toľko Londýnčanov používa náš 1 #NightTube ! Obrovský impulz pre londýnsku kultúru a ekonomiku #LondonIsOpen pic.twitter.com/MZTgT8Gj0I
- starosta Londýna, Sadiq Khan (@MayorofLondon) 20. augusta 2016
Áno. Po troch rokoch plánovania @MayorofLondýn skoro minul prvého #nočná trubica kvôli selfie @LBC pic.twitter.com/vlQKs9NANt
— Rachael Venables (@rachaelvenables) 20. august 2016
Mohol by niekto obdivne hľadieť na Sadiqa Khana viac ako muž vpravo na tomto obrázku? #NightTube pic.twitter.com/DJiqlIBnpE
— Amita Joshi-Welton (@amitacjoshi) 20. august 2016
O rok neskôr
Od slávnostného otvorenia zažila nočná trubica slušnú porciu incidentov, vtipov a nešťastí.
Boli ľudia, ktorí napodobňovali Cirque du Soleil (ako najlepšie mohli):
V Mordene. Ibaže chcem prísť sem, na rozdiel od všetkých ostatných v tejto nočnej trubici, ktorí zaspali a zmeškali zastávku pic.twitter.com/GamON7hX05
— Stephen Grant (@stephencgrant) 14. januára 2017
Je to divoké #NightTube pic.twitter.com/961mtMQmh0
— Scott Bryan (@scottygb) 20. august 2016
Opité scény na linkách nočného metra, keď londýnski návštevníci večierkov zvracajú a spia na nástupištiach https://t.co/BnIVBaFY58 pic.twitter.com/TcAYWgoZPC
— The Mirror (@DailyMirror) 20. august 2016
Pre niektorých pokračovali slávnosti až do nasledujúceho rána.
Veľká noc (je 8:00) pic.twitter.com/Bz3wxVSu0p
- James Longman (@JamesAALongman) 29. apríla 2017
Stále však existujú pravidlá, ktoré treba dodržiavať:
Niečo, čo nás rozosmialo, Crispin Porter & Bogusky night tube spoof sign #guerilla #nočná trubica pic.twitter.com/19htXGzAf9
— White Bear Studio (@WhiteBearRoarrr) 1. septembra 2016
Amatérsky fotograf Paul Coomber narazil na scénu, ktorá zhŕňala zážitok z nočnej trubice:

Celkovo sa však nedá povedať, že by nočná trubica nemala úspech. Mesto AM dnes ráno uvádza, že táto služba za posledný rok zvýšila ekonomiku hlavného mesta o 171 miliónov libier a podporila 3 600 pracovných miest.
Piatkový večer = #NightTube @Centralline @Victorialine @Jubileeline @Northernline @Piccadillyline #LondonIsOpen pic.twitter.com/wXk7bLLkq6
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 3. februára 2017