Brothers in Arms od Jamesa Hollanda – čo povedali kritici
Najnovšia holandská história je vojnová história, ako by sa mala napísať – „bolestivé čítať, ale nemožno ju odložiť“
- Kniha týždňa: Orwellove ruže od Rebeccy Solnitovej
- Brothers in Arms od Jamesa Hollanda – čo povedali kritici
- Román týždňa: Silverview od Johna le Carré
Vojenská história môže cítiť nedostatok ľudskosti, posadnutosti číslami plukov a veľkosťami kalibrov, povedala Katja Hoyer v r. Divák . Prístup Jamesa Hollanda je však iný: vo svojich uznávaných knihách o druhej svetovej vojne sa zameral na mužov stojacich za neznámymi faktami.
Jeho najnovšie, Bratia v zbrani , sleduje jediný britský tankový pluk – Sherwood Rangers – na ceste z pláží Normandie do Nemecka počas posledného roka vojny. Holland čerpá zo širokej škály zdrojov – denníkov, listov, rozhovorov s veteránmi – a podáva živý obraz toho, čo jeho subjekty vydržali a dosiahli. Vezme nás do nádrží s mužmi, dýchame ten istý horúci vzduch plný splodín a cítime rovnaký zápach jedla, potu a moču.
Ísť do vojny vo vozidle sa môže zdať zlepšením v zákopoch, povedal Patrick Bishop The Daily Telegraph . Ale Hollandova správa ukazuje, že tí, ktorí slúžili v obrnených jednotkách, iba vymenili jednu formu pekla za druhú. Okrem klaustrofóbie tu bol aj neustály strach: smrť môže prísť v mnohých podobách. Bomba môže rozbiť váš tank na kusy; mohol by vás odobrať ostreľovač, keď ste vystrčili hlavu z poklopu; alebo škrupina môže zapáliť palivo v nádrži a spáliť tých, ktorí sú vo vnútri (horor známy ako varenie).
Pozoruhodná je intimita, ktorú vytvára so svojimi subjektmi: začíname mať pocit, že týchto mužov poznáme osobne, povedal Gerard DeGroot v Časy – muži ako vojnový básnik Keith Douglas, ktorého zabil výbuch v júni 1944; alebo Denis Elmore, posledný dôstojník v Sherwood Rangers, ktorý zomrel, ktorý zahynul menej ako tri týždne pred VE Day. Toto je vojnová história, ako by sa mala napísať – čítanie je bolestivé, ale nedá sa odložiť.
Bantam 592 strán 25 £; Kníhkupectvo Týždeň 19,99 £
Kníhkupectvo Týždeň
Ak si chcete objednať tento titul alebo akúkoľvek inú knihu v tlačenej podobe, navštívte theweekbookshop.co.uk alebo sa porozprávajte s kníhkupcom na čísle 020-3176 3835. Otváracie hodiny: pondelok až sobota od 9:00 do 17:30 a v nedeľu od 10:00 do 16:00.
