Miestne volebné prieskumy: kedy sú známe výsledky a kto podľa tipu „vyhrá“?
Hlasovanie prichádza v čase, keď dve hlavné strany čelia antisemitizmu a škandálom Windrush

Matt Cardy/Getty Images
Voliči dnes smerujú k urnám v rámci posledných volieb pred plánovaným odchodom Spojeného kráľovstva z Európskej únie v roku 2019.
Miestne voľby budú prvým celoanglickým testom volebnej mienky od minuloročných dramatických všeobecných volieb, hovorí BBC .
No zatiaľ čo sa očakáva, že Brexit bude hrať veľkú rolu v tom, ako ľudia budú hlasovať, obe hlavné strany sa potýkajú so škandálmi, ktoré si sami vytvorili – v súvislosti s antisemitizmom a deportáciami Windrush –, ktoré by tiež mohli mať významný vplyv na konečný výsledok.
Hoci v Škótsku, Walese a Severnom Írsku neexistujú žiadne prieskumy verejnej mienky, v najväčšej krajine Spojeného kráľovstva sa hrá o 150 rád.
O tieto sady kresiel sa naposledy bojovalo v roku 2014. Labouristi budú dúfať, že budú stavať na svojej silnej výkonnosti vtedy a budú hľadať dôkazy, že strana robí pokrok v oblastiach ako Midlands a East, čo je kľúčové pre jej nádeje na víťazstvo v budúcom roku. všeobecné voľby, hovorí The Guardian .
Kde sa konajú voľby?
V celom Anglicku sa bojuje o viac ako 4000 miest. Medzi kľúčové bojiská patrí Londýn, kde sa hrá o každé miesto v rade mestskej časti, ako aj Midlands, Liverpool, Sunderland a Birmingham.
Popri voľbách do metropolitných, unitárnych, mestských a okresných zastupiteľstiev sa v celej krajine uskutočnia aj voľby starostov.
Volebnej komisie webové stránky má kontrolu PSČ, ktorá umožňuje voličom zistiť, či sa v ich oblasti konajú komunálne voľby.
na čo sú?
V závislosti od toho, kde žijete, je vaša miestna rada zodpovedná za mnohé verejné služby vrátane obecných domov, vzdelávania, miestnej dopravy, parkov a zariadení pre voľný čas a odpadu a recyklácie.
Rok po prekvapivom výsledku minuloročných všeobecných volieb a rok pred Brexitom budú aj miestne voľby pozorne sledované ako znamenie pre šťastie dvoch hlavných strán.
Čo sa pravdepodobne stane?
V najnovšom národnom prieskume, ktorý uskutočnil Zomrú , konzervatívci sú pred labouristami o jeden bod (41-40). To však znamená málo vo voľbách zahŕňajúcich malé skupiny hlasov v celej krajine.
Labouristi v súčasnosti držia viac ako polovicu kresiel, o ktoré sa vo štvrtok bojuje, takže toryovia by museli po sčítaní hlasov skončiť s najväčším počtom kresiel.
V Londýne, kde sa vo voľbách zúčastňuje každá mestská časť, je podľa najnovších údajov volebný zámer 51 % labouristov, 29 % konzervatívcov a 11 % liberálov. YouGov anketa.
Ale riaditeľ politického výskumu YouGov, Anthony Wells, hovorí, že Barnet je pre labouristov jediným jednoduchým riešením; ostatné mestské časti by potrebovali značné výkyvy, aby mohli ísť do práce.
Corbynova strana je s pravdepodobnosťou 1/2 na víťazstvo v Barnete, kde konzervatívci stratili svoju tesnú väčšinu po odstúpení člena rady minulý mesiac.
Medzitým písanie The Independent John Curtice hovorí, že neschopnosť udržať si kontrolu nad dvoma konzervatívnymi citadelami, Wandsworth a Westminster, bola vykreslená ako potenciálny predchodca obnoveného nepokoja ohľadom vedenia Theresy Mayovej na zadných laviciach konzervatívcov.
Vo Westminsteri vyzerajú konzervatívci ako tí, ktorí stoja za stávkovými kanceláriami, ale vo Wandsworthe sú šance veľmi blízke: 5/6 pre väčšinu labouristov a 1/1 pre konzervatívcov.
Londýn nie je dobrým barometrom národnej mienky, takže výsledky inde budú pozorne sledované Peňažné časy . Najmä porážky v Midlands, kde bol brexit populárny, by podkopali jednu z mála silných stránok Konzervatívnej strany v minuloročných všeobecných voľbách, uvádzajú noviny. Dodáva, že labouristi sa budú snažiť vytlačiť konzervatívcov v Trafforde v Greater Manchester a zmocniť sa Dudleyho, kde v súčasnosti drží rovnováhu strana za nezávislosť Spojeného kráľovstva.
Zdá sa, že labourista Dan Jarvis sa pravdepodobne stane prvým zvoleným starostom mestského regiónu Sheffield, pričom bookmakeri ponúkajú kurz 1/25. Bývalý výsadkár, ktorý je poslancom za Barnsley Central, bol v minulosti tipovaný ako budúci vodca labouristov.
Celkovo možno povedať, že experti na prieskumy Colin Rallings a Michael Thrasher predpovedali, že labouristi by mohli získať čistý zisk 200 kresiel, pričom konzervatívci stratili 75 a liberálni demokrati možno získali niekoľko desiatok. Očakáva sa, že Ukip stratí takmer všetkých svojich 125 kresiel.
Čo hovoria strany?
Minuloročný výsledok všeobecných volieb ukázal, že riadenie očakávaní môže byť takmer rovnako dôležité ako samotný výsledok. V júni labouristi získali výrazne menej kresiel ako konzervatívci, ale výrazne prekonali všetky predpovede pred hlasovaním, čo viedlo k dojmu, že „vyhrali“, aj keď v skutočnosti prehrali.
Zdá sa, že tieto voľby nebudú iné. Riadenie očakávaní pre budúcotýždňové voľby skutočne prebieha už mesiace, hovorí Matt Chorley v The Times.
Starší konzervatívci opakovane bagatelizovali šance strany do takej miery, že čokoľvek lepšie ako úplné vymazanie sa bude považovať za úspešnú noc.
Na rozdiel od toho sa labouristi dostali do hlúpej pozície očakávaní, ktoré sa vymykajú kontrole, riskujúc, že ľudia sa nebudú obťažovať dostaviť sa a skutočne slušné výsledky vyzerajú ako anti-vrchol, hovorí Chorley. Obavy, že spory o antisemitizmus môžu narušiť šance strany, viedli v posledných týždňoch k zníženiu očakávaní.
Kto môže hlasovať?
Aby ste mohli voliť, musíte byť zapísaní v zozname voličov; mať v deň volieb aspoň 18 rokov; mať bydlisko v Británii; a byť Britom alebo občanom Commonwealthu alebo Európskej únie.
Aby sa voliči mohli zúčastniť na týchto prieskumoch, museli byť zaregistrovaní do polnoci v utorok 17. apríla. Ak ste zmenili adresu, meno alebo štátnu príslušnosť, musíte sa znova zaregistrovať, takže ak ste tak neurobili, nebudete môcť voliť.
Voliči v mestách Bromley, Gosport, Swindon, Watford a Woking budú v rámci nového vládneho procesu vyzvaní, aby pri hlasovaní poskytli preukaz totožnosti. Úplné informácie sú k dispozícii na webových stránkach miestnych úradov pre tieto oblasti.
Kedy budú vyhlásené výsledky?
Volebné miestnosti sa otvorili dnes ráno o 7:00 a zatvoria sa o 22:00, kedy môžu rady začať spočítavať hlasy. Očakáva sa, že väčšina výsledkov bude zverejnená cez noc, ale niektoré oblasti vrátane Islingtonu, Kingstonu a Tower Hamlets ukladajú sčítanie do piatku rána, takže ich výsledky budú zverejnené popoludní.