Transgender článok Julie Burchillovej neporušil kód PCC
Novinár z pozorovateľov mal „právo byť urážlivý“ v stĺpci, ktorý nazval transrodových ľudí „kričiacimi mimis“
STĹPEK v The Observer od Julie Burchill, ktorý pobúril transrodových ľudí tým, že ich označoval ako „kričiace mimís“ a „posmoliači v zlých parochniach“, neporušil kódex redakcie.
Komisia pre tlačové sťažnosti dostala 800 sťažností na článok, ktorý bol uverejnený v The Observer 13. januára. Spustilo to malú demonštráciu pred londýnskymi kanceláriami novín a interné vyšetrovanie zo strany redaktora čitateľov. Redaktor The Observer, John Mulholland, dospel k záveru, že noviny sa „mýlili“, stiahol článok z webovej stránky denníka a ospravedlnil sa. Ale v a rozhodnutie PCC, zverejnené dnes, tvrdí, že stĺpec neporušil kódex redaktorov, aj keď obsahuje klauzulu, ktorá zakazuje „predpojaté alebo pejoratívne odkazy na rasu, farbu pleti, náboženstvo, pohlavie, sexuálnu orientáciu alebo akúkoľvek fyzickú alebo duševnú chorobu alebo postihnutie jednotlivca. '.
„Je jasné, že PCC rozhodla, že Burchillov stĺp, napriek jej pestrému výberu jazyka, nemožno považovať za škodlivý,“ napísal Roy Greenslade v r. The Guardian . 'Inými slovami, mala právo byť urážlivá.' Pri čítaní medzi riadkami, hovorí Greenslade, sa zdá, že komisia „zastávala názor, že je to vec vkusu, a preto je v kompetencii redaktora“.
Zdá sa, že zistenie PCC spochybňuje reakciu The Observer na zverejnenie príbehu. Interné vyšetrovanie zistilo, že porušila svoj vlastný kódex postupov, v ktorom sa uvádza, že „by nemala náhodne používať slová, ktoré by mohli uraziť“. Redaktor čitateľov novín uviedol, že stĺpček bol uverejnený v dôsledku „kolektívneho zlyhania úpravy“.
Nátlaková skupina Trans Media Watch na Twitteri uviedla, že sa proti rozhodnutiu PCC odvolá.
