Zneužívanie Rochdale: žiadni policajti, ktorí by museli čeliť súdnemu konaniu
Obeť hovorí, že je 'fučí' po tom, čo manchesterské sily povedali, že s dôstojníkmi sa práve 'hovorilo' kvôli správaniu
Christopher Furlong/Getty
Polícia sa ospravedlnila za zlyhanie obetí škandálu so sexuálnym zneužívaním detí v Rochdale, ale uviedla, že žiadni policajti nebudú čeliť žiadnemu konaniu za porušenie povinností.
TO recenzia odborom profesionálnych štandardov polície Greater Manchester , pod dohľadom Nezávislej komisie pre sťažnosti na políciu (IPCC), poukázala na zlyhania „na individuálnej a silovej úrovni“ vo svojom jednaní s obeťami v rokoch 2008 až 2010.
Deväť mužov, osem pakistanského pôvodu a jeden z Afganistanu, bolo v roku 2012 uväznených celkovo na viac ako 80 rokov za zločiny vrátane znásilnenia, obchodovania s ľuďmi a sexuálneho zneužívania detí. Skupina mala obete oblievať nápojmi a drogami a „rozdávala si ich“ kvôli sexu.
Postup 13 policajtov z divízie Rochdale bol vyšetrovaný v súvislosti s vybavovaním prípadu a siedmim boli doručené oznámenia o priestupkoch. Po formálnom rozhovore so šiestimi sa „hovorilo“ a ich problémy s výkonom boli „individuálne riešené“, uviedla sila. Jeden dôstojník nedoručil oznámenie o únose jednému členovi gangu. Ďalší bol kritizovaný za zívanie pri rozhovore s jednou z obetí o jej obvineniach.
Iba jeden detektívny inšpektor mal údajne „zodpovedať prípadu“. Po skončení 30-ročnej služby však odišiel do dôchodku, takže nie je možné podniknúť žiadne kroky. Bol v dozornej úlohe, keď jedna z obetí v centre súdneho procesu v roku 2012 vzniesla v roku 2008 prvé obvinenia.
Povedala The Guardian po prečítaní správy „fučí“. „Trvalo im to štyri roky a čítalo sa to ako vápno. Títo policajti urobili zle, no nikto z nich nebol menovaný a ten, ktorého chceli potrestať, mohol odísť do dôchodku. Vyzerá to veľmi, veľmi pohodlne,“ povedala.
Asistentka náčelníka konstábla Dawn Copleyová uznala, že „urobili sa chyby a obete boli sklamané“.
Určitú vinu zvalila na „silné zameranie sa na ciele“ na iné oblasti kriminality v ozbrojených silách v rokoch 2008 až 2010. „Ospravedlňujeme sa obetiam a dávame im záruku, že sme sa poučili, urobili zmeny a sme odhodlaní to využiť na pokračovanie v zlepšovaní,“ povedala.
