Čo bol Watergate a prečo bol taký dôležitý?
Príbeh za neslávne známym vlámaním, ktoré zostrelilo prezidenta – a prečo má vplyv aj dnes
Wikicommons
Vydanie an výbušná nová kniha od jedného z novinárov v centre škandálu Watergate podnietilo porovnanie medzi Nixonovou a Trumpovou administratívou.
Strach: Trump v Bielom dome , od Boba Woodwarda, sa začína predávať dnes, 46 rokov po tom, čo vlámanie do ústredia Demokratickej strany v budove Watergate spustilo vyšetrovanie, ktoré odhalilo nezákonné aktivity, zakrývanie a sprisahania priamo v srdci Bieleho domu.
Watergate, ako sa stalo známe, nakoniec zvrhol prezidenta Richarda Nixona a prinútil ho odstúpiť, keď sa ukázalo, že klamal americkej verejnosti o svojej účasti na vlámaní.
Vplyv krízy bol taký silný, že škandály po celom svete sú stále známe ako brány. Ale čo sa vlastne stalo, prečo to bolo také dôležité – a možno skutočne nájsť paralely so súčasnosťou.
Zakrytie
Polícia bola privolaná do Watergate v skorých hodinách 17. júna 1972 a zatkla piatich mužov – Virgilia Gonzaleza, Bernarda Barkera, Jamesa McCorda, Eugenia Martineza a Franka Sturgisa – ktorí sa pokúšali preniknúť do komplexu, nesúc fotografické vybavenie a odpočúvacie zariadenia.
Následné vyšetrovanie FBI odhalilo adresáre patriace dvom zlodejom, ktorí ich spájali s bývalým agentom CIA E Howardom Huntom, ktorý sa stal popredným členom Výboru pre znovuzvolenie prezidenta (oficiálne CRP, ale bežne označovaný ako Creep). , ktorá pracovala na tom, aby sa Nixon vrátil do Bieleho domu na druhé funkčné obdobie.
Činnosti Creep sa pohybovali od neetických po nezákonné, vrátane odpočúvania, prania špinavých peňazí, obťažovania aktivistických skupín a dokonca, hovorí írska spravodajská stránka. Denník , krádež topánok demokratickým pracovníkom kampane.
Neskôr sa zistilo, že Hunt a jeho kolega, člen výboru, G Gordon Liddy, boli počas vlámania v hoteli oproti Watergate a navádzali zlodejov cez vysielačku.
Napriek prepojeniu s jeho kampaňou Nixon kategoricky poprel akúkoľvek účasť v Bielom dome – no v súkromí sa administratíva spoliehala na CIA, aby zastavila vyšetrovanie FBI.
Woodward a Bernstein
Reportéri Washington Post Carl Bernstein a Bob Woodward boli nápomocní pri poskytovaní dôkazov, ktoré priamo spájali vlámanie s Nixonovou administratívou.
Rozhodujúci pre ich vyšetrovanie bol zdroj známy iba ako Deep Throat, anonymný úradník FBI, ktorý bol nakoniec v roku 2005 identifikovaný ako zástupca riaditeľa úradu Mark Felt. Obom novinárom dodal dôležité stopy a jednoduchý, no v konečnom dôsledku objavný tip: Sledujte peniaze.
Bernstein tak zistil, že jeden z vlamačov dostal od Creep šek na 25 000 dolárov, ktorý bol vybratý z príspevkov na kampaň.
Väčšina médií tento príbeh ignorovala a Nixon bol ľahko znovu zvolený v novembri 1972, ale Woodward a Bernstein pokračovali v úsilí o spojenie medzi Watergate a Bielym domom.
Kniha, ktorú o tom neskôr napísali, Všetci prezidentovi muži , sa v roku 1976 zmenil na filmový hit s Robertom Redfordom a Dustinom Hoffmanom v hlavnej úlohe.
Veci sa rozpadli
Šesť mesiacov po vlámaní bol zlodej McCord spolu s Liddy uznaný vinnými zo sprisahania, vlámania a odpočúvania. Päť ďalších mužov vrátane Hunta už priznalo vinu.
Ale boli to dva mesiace po tom, v marci 1973, keď sa aféra Watergate skutočne vrátila s ranou. McCord, bývalý agent CIA, obvinil vysokých predstaviteľov Bieleho domu, že na neho tlačili, aby poskytol falošné svedectvo s cieľom zamaskovať zapojenie administratívy do nezákonných aktivít.
O niekoľko dní neskôr, zo strachu, že bude použitý ako obetný baránok v škandále, Nixonov právny poradca John Dean súhlasil so spoluprácou s vyšetrovateľmi.
Dvaja z prezidentových najbližších asistentov, HR Haldeman a John Ehrlichman, spolu s generálnym prokurátorom Richardom Kleindienstom , dal výpoveď nasledujúci mesiac.
Nixon bol prvýkrát nútený prijať zodpovednosť za Watergate, aj keď naďalej popieral osobnú účasť. To sa malo zmeniť.
Pásky
V máji 1973 boli Spojené štáty zachvátené, keď užší výbor Senátu pre prezidentské aktivity začal televízne vypočutie prípadu.
Svedecké výpovede odhalili spojenie medzi Bielym domom a Creepovými špinavými obchodmi, vrátane Watergate.
Najvýbušnejšie odhalenie však prišlo od bývalého predstaviteľa Bieleho domu Alexandra Butterfielda, ktorý prezradil, že všetky rozhovory a telefonáty v Oválnej pracovni boli od roku 1971 nahrávané.
Okamžite bolo zaslané predvolanie na prístup k nahrávkam. Nixon to však odmietol s odvolaním sa na prezidentské privilégium.
Nie som podvodník, povedal americkej verejnosti v novembri toho roku, keď súdne ťahanice pokračovali.
Trvalo to rozhodnutie Najvyššieho súdu v júli 1974, aby ho prinútil odovzdať kazety. Obsah bol odsudzujúci. Nahraté rozhovory ukázali, že Nixon, na rozdiel od opakovaných tvrdení o nevine, hral vedúcu úlohu v zakrývaní od samého začiatku, hovorí Washington Post .
Tvárou v tvár impeachmentu, Nixon 8. augusta 1974 odstúpil.
Štyridsaťosem vládnych predstaviteľov bolo odsúdených za účasť na utajovaní. Škandál bol zažehnaný, no jeho dopad sa bude odrážať aj v nasledujúcich rokoch.
Následky
Watergate bol najhorší škandál v americkej histórii, pretože išlo o pokus podvrátiť samotný americký politický proces, hovorí PBS . Boli prijaté reformy financovania kampane, aby sa minimalizovalo riziko akéhokoľvek budúceho právneho pochybenia, ale skutočné škody boli na kultúrnej úrovni.
Americká verejnosť bola teraz rozdelená medzi rozčarovaných, porazených a zatrpknutých konzervatívcov a nedôverčivých, odcudzených a konfrontačných liberálov, píše autor Andrew Downer Crain .
Trvalým dedičstvom Watergate však bola politická polarizácia USA. Republikáni a demokrati sa začali prudko oddeľovať v dôsledku škandálu – a iba roztržky časom rastie .
Existujú nejaké paralely s modernou politikou?
Ako by vyzeral Watergate, keby sa to stalo teraz? New York Times sa pýta skôr, ako odpovie na vlastnú otázku: vyzerá to ako Donald Trump.
Trumpova administratíva a jej škandály celé mesiace priniesli závan Watergate a prirovnávali k postavám a zločinom Nixonovej éry, hovorí Správy CBS .
V skutočnosti má takmer každý prvok v Trumpových problémoch paralelu s Watergate, dodáva spravodajská organizácia.
Toto je prezident, ktorý verejne hovorí veci, ktoré poznáme z nahrávok, ktoré súkromne povedal Nixon, povedal pre CBS Timothy Naftali, historik z New York University, ktorý riadil prezidentskú knižnicu a múzeum Richarda Nixona. Akoby Trump otvorene zápasil s históriou Watergate. Je to prezident, kto pozýva tieto paralely.
Špeciálny prokurátor Robert Mueller vedie nezávislé vyšetrovanie, ktoré vyvolalo vlámanie do Demokratického národného výboru, hoci tentoraz bolo vlámanie digitálne a spojené s Moskvou, nie s Oválnou pracovňou.
Príbehy z Trumpovho Bieleho domu nedávno dorazili vo forme anonymného dokumentu New York Times napísaného vysokým predstaviteľom administratívy, ako aj vo forme 448-stranovej knihy od Woodwarda. Tieto správy opisujú vládu v neporiadku, spolu s rezervovaným prezidentom v Trumpovi, ktorý sa zdá byť neschopný viesť národ.
Andrew Hall, ktorý bol pri tom, keď boli štyria Nixonovi hlavní poradcovia odsúdení do väzenia za úlohy vo Watergate, verí, že sleduje, ako sa história opakuje.
Zakrývanie je vždy horšie ako zločin, hovorí Hall The Independent . A tento je veľmi tienistý. Máme úradujúceho prezidenta, ktorý bude nepochybne odvolaný.
Zatiaľ však Trump nie je obvinený zo žiadneho zločinu a séria odsúdení proti Trumpovým pomocníkom v kampani neodhalila tajnú dohodu medzi Ruskom a kampaňou.
Preto paralely s Watergate idú len tak ďaleko, hovorí Naftali.
Napriek tomu je Nixonova príručka o špinavých trikoch a zneužívaní moci a politickej špionáži užitočným zdrojom otázok pri akomkoľvek vyšetrovaní impulzívneho, nevyspytateľného a potenciálne kriminálneho prezidenta, dodáva. Budeme sa pozerať. Nixonovo predsedníctvo nás robí múdrejšími, keďže sa snažíme zabezpečiť, aby naši prezidenti nerobili to, čo Nixon.
