Koronavírus: čo vieme o brazílskom kmeni Covid
Vláda ukladá zákaz cestovania v reakcii na mutáciu, ktorá sa môže vyhnúť protilátkam
Masové hroby vykopané pre obete Covidu v Manause
Michael Dantas/AFP/Getty
Cestovanie do Spojeného kráľovstva z Južnej Ameriky a Portugalska bude od piatku zakázané kvôli obavám z brazílskeho kmeňa Covid-19 objaveného začiatkom tohto týždňa.
Vládny výbor Covid-O, ktorému predsedá minister úradu vlády Michael Gove, sa dnes stretol, aby prediskutoval nový variant a krátko nato oznámil zákaz cestovania.
Minister dopravy Grant Shapps tweetoval že sa rozhodol zakázať cestovanie z Argentíny, Brazílie, Bolívie, Kapverd, Čile, Kolumbie, Ekvádoru, Francúzskej Guyany, Guyany, Panamy, Paraguaja, Peru, Surinamu, Uruguaja a Venezuely zajtra od 16:00.
V druhom tweete Shapps dodal, že cestovanie do az Portugalska bude tiež zakázané kvôli jeho silnému cestovnému spojeniu s Brazíliou.
Nový variant bol zistený u štyroch ľudí, ktorí začiatkom tohto mesiaca cestovali z Brazílie do Tokia. Mutácia E484K, čo je brazílsky variant zdieľa s juhoafrickým kmeňom objaveným minulý mesiac , môže uniknúť protilátkam, čo umožňuje reinfekciu a znižuje účinnosť vakcín.
Časy “ Vedecký redaktor Tom Whipple hovorí, že je znepokojujúce, že pôvod variantu sa zdá byť Manaus, pretože sa predpokladalo, že amazonské mesto, kedysi jedno z najviac zasiahnutých na svete, dosiahli stádovú imunitu .
Minulé leto klesol nadmerný počet úmrtí z približne 120 za deň prakticky na nulu, čo viedlo šéfov zdravotníctva k špekuláciám, že mesto mohlo dosiahnuť nejaký druh kolektívnej imunity.
Povedal to Ravi Gupta, profesor klinickej mikrobiológie na univerzite v Cambridge The Independent tvrdenie, že brazílsky kmeň je odolný voči vakcínam, je zo všetkých najviac znepokojujúce.
Patrick Vallance, hlavný vedecký poradca vlády včera večer pripustil, že nový variant by mohol byť odolný voči existujúcim úderom. Nevieme to s istotou, povedal pre ITV Peston šou. Je tu trochu väčšie riziko, že by to mohlo zmeniť spôsob, akým to imunitný systém rozpozná, ale nevieme.
