Power Up The North: aký veľký je rozdiel medzi severom a juhom Anglicka?
Médiá vyzývajú politikov, aby ukázali, ako preklenú priepasť
Tyne Bridge v Newcastli
Stu Forster/Getty Images
Viac ako 30 miestnych a regionálnych novín z celého severného Anglicka spustilo kampaň na zúženie rozdielu medzi severom a juhom krajiny.
Médiá, vrátane titulov spravovaných JPIMedia, Newsquest a Reach, vyzývajú hlavné politické strany a kandidátov na vedenie konzervatívcov, aby vysvetlili, ako zamýšľajú preklenúť medzeru v rámci Power Up The North.
Nie sme sami, kto verí, že so severom sa príliš dlho zaobchádzalo ako s „chudobným vzťahom“ zo strany po sebe nasledujúcich vlád, konzervatívcov aj labouristov, ktoré umožnili sociálne, zdravotné a ekonomické nerovnosti medzi týmto regiónom – a prosperujúcejším Londýnom a juhovýchodom – rozšíriť, hovorí Newcastle's ChronicleLive .
Aký široký je teda rozdiel?
Verejné výdavky
Analýza think tanku Inštitút pre výskum verejnej politiky Sever , zverejnené v decembri, zistilo, že celkové verejné výdavky od začiatku úsporného programu vlády klesli na severe o 6,3 miliardy libier v reálnom vyjadrení – viac ako v ktoromkoľvek inom regióne Spojeného kráľovstva. Na juhovýchode a juhozápade stúpla o 3,2 miliardy libier, no v Londýne klesla o 1,1 miliardy libier. Správa tiež zistila, že rozdiel medzi severom a juhom v odmeňovaní, bohatstve a priemernej dĺžke života rastie.
Hospodársky rast
David Smith, ekonomický redaktor The Sunday Times , hovorí, že miera ekonomického rastu severovýchodu, severozápadu, Yorkshire a Humber výrazne zaostáva za juhom, keďže svoju veľkosť od roku 1970 len zdvojnásobila. Naopak, ekonomika Londýna je viac ako 3,3-krát väčšia ako pred piatimi desaťročiami. juhovýchod je 2,7-krát väčší.
Medzitým je produktivita Londýna o 50 % až 60 % vyššia ako v Yorkshire/Humber a na severovýchode a o 44 % vyššia ako na severozápade.
Regionálne nerovnováhy možno vidieť v srdci nespokojnosti, ktorú mnohí pociťujú s ekonomickou výkonnosťou krajiny, a boli faktorom, možno dosť významným, v hlasovaní o brexite a [2017] nerozhodných všeobecných voľbách, hovorí Smith. Napriek tomu je to Brexit, ktorý zatienil plány vlády na zlepšenie severnej ekonomiky, dodáva.
Doprava
Zlé dopravné spojenie je údajne jedným z kľúčových faktorov ekonomickej priepasti. Analýza podľa Sieťová koľajnica zistili, že úroveň dochádzania medzi severnými mestami je nižšia, ako sa očakávalo, pričom mestá v Anglicku majú v porovnaní s Londýnom nižší prístup k pracovným miestam.
Priemerný počet pracovných miest dostupných do hodiny po železnici pre ľudí na severozápade sa odhadoval na 187 000 v porovnaní s 1,7 miliónmi v Londýne.
Vláda spustila Northern Powerhouse Rail na pomoc pri riešení týchto problémov s plánmi prepojiť mestá vrátane Liverpoolu, Manchestru, Bradfordu, Sheffieldu, Leedsu, Newcastlu a Hullu.
Rozhodovanie
Bývalý kancelár George Osborne vyzval na vytvorenie Northern Powerhouse v júni 2014 a sľúbil vážne prenesenie právomocí a rozpočtov na mestá, ktoré chceli nového zvoleného starostu.
O päť rokov neskôr to povedal jeden regionálny obchodný líder Peňažné časy plány sa zdajú byť na podporu života.
Zatiaľ čo niekoľko miest má teraz zvolených starostov, noviny dnes vyzývajú na zásadný posun v rozhodovaní mimo Londýna, ktorý by dal 15 miliónom obyvateľov Severu väčšiu moc a sebaurčenie. Chcú tiež, aby minister severnej moci – v súčasnosti Jake Berry – získal úplný štatút kabinetu. Úloha bola rozšírená minulý týždeň, aby sa stala spoločným ministrom medzi ministerstvom bývania a ministerstvom pre obchodnú, energetickú a priemyselnú stratégiu.
V piatok Berry povedal: Investujeme do dopravy na severe viac ako ktorákoľvek iná vláda v histórii, a keďže takmer 50 % severu zastupujú Metro Mayors, ekonomika Northern Powerhouse v hodnote viac ako 339 miliárd libier, a teraz rozšírená medzivládna ministerská pozícia, toto partnerstvo je silnejšie ako kedykoľvek predtým.
Dodal: Sme na vrchole novej éry pre sever s našou modernou priemyselnou stratégiou, ktorá podporuje ekonomický rast, podporuje pokročilú výrobu a vytvára správne ekonomické podmienky, aby sa Severná elektráreň stala jedným z najkonkurencieschopnejších regiónov naklonených podnikaniu. vo Veľkej Británii, ale aj vo svete.
Obnovená stratégia Northern Powerhouse má byť zverejnená koncom tohto roka.
