Zavedenie Universal Credit sa oneskorilo
Hlasovanie za rozšírenie vlajkového vládneho programu sociálneho zabezpečenia na tri milióny nových žiadateľov bolo odložené
Matt Cardy/Getty Images
Zavedenie Universal Credit pre tri milióny nových žiadateľov o dávky sa má odložiť po tom, čo vláda oznámila, že odkladá hlasovanie o svojom vlajkovom programe sociálneho zabezpečenia.
Poslanci mali v najbližších týždňoch hlasovať o predĺžení kontroverznej schémy, no teraz bude ministerka práce a dôchodkov Amber Ruddová žiadať o schválenie len 10 000 ľudí, ktorí by mohli toto leto prejsť na nový systém dávok.
Vláda však zopakovala, že všetkých sedem miliónov žiadateľov bude mať do roku 2023 podľa plánu univerzálny úver.
Správy o meškaní na poslednú chvíľu priniesol ako prvý Pozorovateľ , ktorý uviedol, že sa očakáva, že tento krok bude súčasťou veľkého prehodnotenia navrhnutého s cieľom potlačiť obavy zo zavedenia programu a vyhnúť sa ničivej rebélii konzervatívcov.
UC je životne dôležitá reforma, takže ju chcem zaviesť opatrne. Som rád, že charitatívne organizácie a kolegovia podporujú moje plány presunúť a monitorovať 10 000 ľudí zo starého systému. To znamená #UC môže postupovať načas a byť vhodný na daný účel: pomáhať ľuďom pracovať a rýchlo získať podporu pre ľudí. https://t.co/lw7h3ywe6g
— Amber Rudd (@AmberRuddUK) 6. januára 2019
Universal Credit spája šesť existujúcich dávok v produktívnom veku – príspevok na podporu zamestnania, podporu príjmu, príspevok pre uchádzačov o zamestnanie na základe príjmu, príspevok na bývanie, daňový úver za prácu a daňový úver na dieťa – do jednej mesačnej platby.
Podporovatelia systému tvrdia, že šetrí peniaze a pomáha zjednodušiť starý komplikovaný systém dávok.
Napriek tomu ho sužovali technické problémy nad rozpočet a viac ako šesť rokov meškanie oproti plánu. Kritici tvrdia, že sa tým zhoršilo 3,2 milióna domácností, podľa správ mnohé prinútilo zadlžiť sa, iné sa spoliehali na potravinové banky a niektoré dokonca prinútilo k prostitúcii.
Odkedy nahradí Esther McVeyovú v novembri Ruddová naznačila, že chce zmierniť dopad zavádzania a žiadať viac peňazí od ministerstva financií na systém.
Časy hovorí, že mnohé z problémov s vlajkovým programom toryov sú obviňované z rozhodnutia znížiť ročne 3 miliardy libier zo svojho rozpočtu. To znamenalo, že žiadatelia si mohli ponechať menej peňazí, ktoré zarobili prácou.
V októbrovom rozpočte sa kancelár Philip Hammond zaviazal napumpovať 1,7 miliardy libier na vyššie platby, ktoré zmiernia bolesť pre 200 000 pracovníkov, hoci výrazne hovorí The Independent , to znamená, že univerzálny úver bude teraz stáť viac ako systém výhod, ktorý nahrádza.
Rozhodnutie odložiť zavedenie uvítal Frank Field, predseda užšieho výboru pre prácu a dôchodky, ktorý opakovane varoval, že univerzálny úver tlačí ľudí do núdze.
Zdá sa, že vláda sa konečne prebudila k ľudskej katastrofe, ktorá čakala, až sa stane v rámci jej zle vytvorených plánov na presun ľudí do univerzálneho úveru, povedal.
Slnko uvádza, že spojenci ministra práce a dôchodkov trvali na tom, že rozhodnutie prepracovať migráciu nebolo spôsobené strachom z povstania toryov, ale preto, že to bol správny spôsob, ako zvládnuť zmenu.
Je však nepravdepodobné, že by ústupok utíšil labouristov, ktorí požadovali kompletné prepracovanie a naznačili, že by úplne zrušili univerzálny úver, hovorí Independent.
