The Tragedy of Macbeth: Britský pódiový debut Saoirse Ronanovej „začarovaný“.
„Psychologický teror“ je príliš pomalý na to, aby sa zhmotnil, hoci keď príde, je „hrubý, nespútaný a tuhne v ňom krv“
Saoirse Ronan hrá v tejto odvážnej, brutálnej produkcii
Marc Brenner
Juhoafrická režisérka Yaël Farber si získala celosvetové uznanie za svoje temné a zmyselne atmosférické inscenácie diel takých osobností ako Strindberg a Miller, povedal Dominic Cavendish v r. The Daily Telegraph .
Toto dychtivo očakávané nové Macbeth nesie mnohé z jej charakteristických znakov: nádherné osvetlenie, znervózňujúcu zvukovú kulisu a luxusne neuspěchané výkony jej hviezd Jamesa McArdlea a Saoirse Ronanovej, ktorá má za sebou svoj očarujúci debut na britskej scéne.
Celkovo je to však iba kvalifikovaný triumf. Akcia je zaplavená starostlivým prístupom režiséra. Je to, ako keby sa osvetlenie, zvuk a hudba používali na vykúzlenie horúčkovitého tempa hry namiesto ľudskej drámy, povedal Arifa Akbar The Guardian . Psychologický teror hry je príliš pomalý na to, aby sa zhmotnil – hoci keď príde, je brutálny, nespútaný a tuhne v ňom krv.
Kľúčovým problémom je nedostatok tempa, povedal David Benedict Rozmanitosť . Macbethov vlastný výpočet o vražde Duncana sa často považuje za užitočný návod na inscenáciu Macbeth : Ak sa to urobilo, keď to bolo hotové, tak dobre, že sa to urobilo rýchlo. Farber prosí o rozdiel. Macbeth zvyčajne trvá približne dve hodiny. Táto inscenácia trvá viac ako tri, kvôli nariekajúcemu violončelistovi na javisku, záplave – a veľkej pauze. Sú tu nepopierateľne elektrizujúce momenty, no všetko musí byť rýchlejšie.
Napriek tomu sú herecké výkony senzačné, povedala Alexandra Pollard The Independent . Títo Macbethovci sú nápadne mladí – herci majú 32 a 27 rokov – a sú milujúci. Bozkávajú sa, maznajú sa, objímajú – zapínajú silou a navzájom. O to viac je to zničujúce, keď sa Macbeth obráti k násiliu. Ronan hypnotizuje a robí Shakespearove krásne, ale závažné slová ľahko zrozumiteľnými.
McArdle je tiež skvelý – úbohý a zúfalý, krotký a bezcitný, skutočne zdesený tým, čo robí, aj keď v tom pokračuje. Sú to úžasné predstavenia – v odvážnej, brutálnej produkcii.
Divadlo Almeida , Londýn N1. Do 27. novembra
